这些史前定居点周围环境变化的一个关键指标是当地曾使用的木材。
One key indicator of change in the environment surrounding these prehistoric settlements is the wood that was used there.
自2008年全球经济崩溃以来，经济复苏初现苗头，但在卫生和教育等关键指标方面，主要经济体的经济状况仍持续下滑。
Yes, there has been a budding economic recovery since the 2008 global crash, but in key indicators in areas such as health and education, major economies have continued to decline.
自2008年全球经济崩溃以来，经济复苏初现苗头，但在卫生和教育等领域的关键指标上，主要经济体的状况仍持续下滑。
There has been a budding economic recovery since the 2008 global crash, but in key indicators in areas such as health and education, major economies have continued to decline.
我们核对了每个关键指标。
在性能下降时识别关键指标并接收警告。
Identify key metrics and receive alerts when performance deviates.
光谱宽度是激光器阵列产品的一个关键指标。
Spectral width is one of the key factors of laser array products.
灌溉水利用系数是衡量农业节水效果的关键指标。
Water efficiency of irrigation is a key criterion for evaluation of agricultural water saving effect.
在连锁酒店中，唯有豪华酒店的这三个关键指标是有所提高的。
Among the Chain Scale segments, the Luxury segment was the only one to report an increase in any of the three key metrics.
对在已建议的业务指导原则或关键指标范围之外的项进行度量。
Measure items that fall outside established business guidelines or key indicators.
这种可见性允许组织监控重要资产的关键指标并提高资产利用率。
This visibility enables an organization to monitor key metrics on valuable assets and improve asset utilization. This brings direct business value to an organization, such as the ability to.
在你检查员工进度之前，你必须决定成功实现目标的关键指标有哪些。
Before you can check your employees' progress, however, you've got to determine the key indicators of a goal's success.
在第一季度，AOP的各项关键指标的表现不能令人满意。
In the first quarter, we did not perform well on the key elements of our AOP.
今年3月，一项衡量欧洲出口订单数的关键指标达到10年来最大值。
In March, a key index measuring European export orders hit the highest level in 10 years.
下面的地图(2011年7月更新)显示了每个阿拉伯成员国的关键指标。
The map below (updated July 2011) presents key indicators for each member of the Arab League.
任何研究的价值的一个关键指标是它被其他科学家在他们的工作中引用了多少次。
One key indicator of the value of any research is the number of times it is quoted by other scientists in their work.
依赖消费支出的通胀关键指标显示，8月份价格水平略微提升0.2个百分点。
A key gauge of inflation tied to consumer spending showed prices rose a slight 0.2 percent in August.
但你需要使用一个二进制树，我会把(指数，值)在二树和关键指标。
But given you need to use a binary tree, I would store (index, value) in the binary tree and key on index.
我们还利用底层技术将这些度量与其他关键指标(财务指标)结合起来。
We also leveraged the underlying technology to couple those measurements with other key metrics, namely financial ones.
下面的地图(更新于2011年11月)显示了阿拉伯联盟每个成员国的关键指标。
The map below (updated November 2011) presents key indicators for each member of the Arab League.
孔率是多孔材料的关键指标，是多孔材料若干性能最主要的决定性因素。
Porosity, a key index of porous materials, is the most primary factor for many properties of porous materials.
快乐的一个关键指标就是拥有一个良好的人际关系，在工作场所也不例外。
One of the key indicators of happiness is having a strong social network, and the workplace is no exception.
“每天都有新的选手入住，奥运村越来越红火”餐厅的混乱是选手数量增加的关键指标。
the village is thriving as new batches of athletes arrive daily. The chaos in the dining hall is a key indicator of the increase in athlete volume.
根据关键指标和各类报表，建立、审核、跟踪相关反应计划和整改措施的实施。
Establish, audit, track correlation response plan and repair measures by using key measurable and charts.
双方就衡量业务关系表现的一些关键指标也达成一致，如总销售额与平均库存的比例、利润等。
Key indicators for how the business relationship is performing are also agreed upon, such as a ratio of total sales to average inventory, and profits.
黄花梨是中国的一种重要水果，果径和果面缺陷面积是黄花梨分级的两项关键指标。
Huanghua pear is an important fruit in China. The fruit diameter and surface defects are important indices in the classification of Huanghua pear.
现在英特尔期望毛利润(一项衡量公司控制成本能力关键指标)达到全年利润的64%到68%。
Intel now expects gross profit margin - a key measure of a company's ability to control costs - of 64 percent to 68 percent of revenue for the full year.
现在英特尔期望毛利润(一项衡量公司控制成本能力关键指标)达到全年利润的64%到68%。
Intel now expects gross profit margin - a key measure of a company's ability to control costs - of 64 percent to 68 percent of revenue for the full year.
应用推荐