钢制机身，不锈钢离心腔，关键件进口，易清洁，耐用。
Steel body, stainless steel centrifugal chamber, key components are imported, easy to clean and durable.
最后，结合一个摩托车制造生产设计了其关键件的QBOM。
The paper finally gives an example of a motorcycle manufacturing for demonstration of designing and constructing of quality bill of material (QBOM).
在评价弹用捷联惯导系统的可靠性时，需要其关键件的可靠性信息。
At appraising the reliability of the missile-borne strapdown inertial navigation system, the reliability information for the key groups are needed.
根据航空发动机结构完整性大纲，对于断裂关键件必须进行损伤容限设计分析。
According to aeroengine structure integrity program, fracture critical components must be analysed with damage tolerance concept.
提出了结构关键件功能失效概率、单机功能失效概率和机群功能失效概率的概念。
Notions of probability of structural function failure, probability of function failure for one aircraft and probability of function failure for a fleet are presented.
文中介绍了HCD110型振动冲击夯结构，对其关键件——工作弹簧的设计进行了研究。
This thesis introduces the impact ram structure for HCD110 type and its optimizing design for working springs.
同时求解关键件在运动过程中约束反力的变化趋势，进而通过ANSYS对其进行应力分析。
Simultaneously solves the support reaction of the key components, folloewd by the stress analysis through ANSYS.
火箭炮车千斤顶是一个影响战术技术性能的关键件，要求它在规定的时间内可靠地支撑起炮车。
A hoisting jack is a key component for a rocket launcher vehicle, influencing the combat performance. It is required to support the combat vehicle reliably within the prescribed time.
床身等关键件的回火、震动时效、超音频淬火等热处理工艺，使机床精度更稳定，使用寿命更长。
Heat treatment technics such as tempering, vibration aging, induction quenching and so on adopted on key parts like bed enable more stable accuracy and longer working life.
电子商务中间件是一种电子商务应用集成的关键件，可用于解决电子商务应用的互连和互操作的问题。
E-commerce middleware is a kind of key software to integrate e-commerce application, and can use to solve inter-connection and inter-operation problem of e-commerce application.
龙门刨床身等关键件的回火、震动时效、超音频淬火等热处理工艺，使机床精度更稳定，使用寿命更长。
Heat treatment technics such as tempering, vibration aging, induction quenching and so on adopted on key parts like bed enable more stable accuracy and longer working life.
结晶器在连铸设备中是非常重要的部件，形象地称之为连铸机的“心脏”，而铜板又是结晶器的关键件。
The mould is a very important part of the continuous casting equipments, it is looked as the "heart" of the continuous casting, and the copperplate is the key piece of the mould.
以疲劳寿命作为疲劳关键件的腐蚀量，定义加速腐蚀因子为疲劳寿命相等时的服役时间与加速时间的比。
The accelerated factor is defined as the ratio of service time to accelerated time corresponding to the same pre-corrosion fatigue life.
本文以现场实际经验为基础，重点介绍了轴承座、锥套和衬套这三个油膜轴承中关键件的清洗和检修技术。
Based on worksite practice, the paper introduces Cleaning and Overhaul Technology of the chock, bushing, sleeve which are the key parts in the oil film bearing.
转动交连是雷达馈线系统中的一个关键件，它在被正式安装到雷达天线座上之前需进行24小时跑合试验。
Rotation joint is a pivotal part of radar feed system, before it is installed on base of radar antenna, it must be made a experiment of running in for 24 hours.
车轴是车体上较为复杂的关键件，因其品种规格多、参数约束复杂，且其是易损件，导致设计工作量大、返工频繁。
Carriage axle is a key part for the carriage body. According to its many standards, parameter constraint and easy damage, the design for the axle is very complicated.
对旋挖钻机桩架整体有限元分析中的关键件——销轴连接的有限元模型进行了深入研究，并提出了实用而精确的有限元模型。
The key in finite element analysis on complete pile frame of rotary pile drill-finite element model of pin connection, is researched in depth. A feasible and accurate finite element model is offered.
对旋挖钻机桩架整体有限元分析中的关键件——销轴连接的有限元模型进行了深入研究，并提出了实用而精确的有限元模型。
The key in finite element analysis on complete pile frame of rotary pile drill-finite element model of pin connection, is researched in depth.
第五章，利用有限元分析软件对实验台的关键件主轴、曲柄联接柱及长杆固定座进行有限元分析，并进行了强度校核和结构优化。
The fifth chapter studied the key shaft, linking brace and pole base of experiment platform, using the finite element analyzing software, providing the intension checking and structure optimizing.
该弹簧是保证调整臂正常工作的关键件，本文从材料力学的结论出发，详尽地推导了该弹簧应力及其初始预紧量的设置，并给出它们的计算公式。
Stress and beforehand close quantum of helix torsion spring of rectangle section is educed by some conclusions of mechanics of materials and compute formula.
做最重要的事的一个关键：至少有一件要与我的目标相关。
And here's the key to the MITs for me: at least one of the MITs should be related to one of my goals.
两件关键证据——飞行数据和驾驶舱录音器——仍未找到，可能已经沉入海底。
Two key pieces of evidence -- the flight data and cockpit voice recorders -- remain missing and could lie on the ocean floor. Map of Flight 447's flight path »
另一个关键：早晨做的第一件事就是你最重要的事，要么在家完成，要么上班的时候完成。
Another key: do your MITs first thing in the morning, either at home or when you first get to work.
感受到情绪并不是一件坏的事情，如何去处理和表达她们才是关键。
Feeling emotions is not a bad thing how we deal with and express them are key.
软件工程领域通常提到，您应该在项目中尽可能早地多作设计，因为之后再改变关键决策时是一件很麻烦的事情。
Conventional software engineering wisdom says that you should do as much design as possible early on in a project, because it is difficult to reverse key decisions later.
“我们确实非常敬佩中国选手的能力，所以那并不是件消极的事情，关键在于我们要加倍刻苦训练并且向他们多加学习。”23岁的苏格兰男单选手戈登·汤姆森说道。
"We are really in awe of the Chinese players' ability so it is not a negative thing, it's up to us to train harder and to learn from them," said Scotland's Gordon Thomson, 23, a singles player.
这些器件也许就是我用来撰写该文所用笔记本电脑的重要部件，或者是会打断你阅读此文的振铃手机的关键零件。
He might have pushed a crucial component of the laptop I am writing this article on, or the mobile phone that will interrupt your reading of it.
关键中间件，包括DB2和软件应用程序，也可以加入该流程。
Key middleware, including DB2 and software applications, can also participate in this process.
关键中间件，包括DB2和软件应用程序，也可以加入该流程。
Key middleware, including DB2 and software applications, can also participate in this process.
应用推荐