行动就是你对伴侣无条件的接受、支持和关爱的证明。
Actions are testaments to your unconditional acceptance, support and love.
宽恕别人，就打开了信任和无条件关爱的渠道，静化了自已的心灵。
When you forgive, you open the channels for trust and unconditional love. You cleanse your heart.
送给他们礼物只是表示你对他们关爱的一种方式，花时间的是挑选礼物。
Giving gifts is a way of showing that you care and love them. Choose a gift that will last for a long time.
他囗头遗言上遗留给我一点小小遗产作为他对我关爱的表征。
He left me a small legacy in a nuncupative will, as a token of his kindness to me.
弗兰克和汉娜向孩子们表示关爱的一种方式就是愿为孩子做出牺牲。
One way in which both Frank and Hannah did show their love was in their willingness to make sacrifices for their children.
但是这些回忆，都是他们还很小的时候，就注意到的那些有关爱的事实和行动。
Yet all of these memories are times when, as children, these people were taking in the fact and act of loving.
我们无法独自办到；我们常常需要一位热心的向导或一个关爱的社团来支持我们。
We cannot always do this alone; often we need a caring guide or a loving community to support us.
这是一个消除愤怒，感恩你生命中的所有人，给予不幸人们关爱的时刻。
It is a time to let go of resentments, appreciate the people in your life, and reach out to people that are less fortunate.
在一个关爱的社会中，他们会被照顾，不管是什么肤色或者有什么样的信条。
In a caring society they would be cared for regardless of color or creed.
它们可以向客户传递真诚关爱的感觉，有利于建立更好且更有效率的客户关系。
They can transmit a feeling of genuine concern to their clients that makes for a better, more productive relationship.
我们同住在一个相互关爱的社区，并且，在这里失去一个人，对我们大家来说都是个损失。
We lived in a community where people cared about one another and where the loss of a single individual was a loss to us all.
许多缺乏身体接触和关爱的孩子长大后在行为、情感和社交方面出现问题的危险较高。
Many children who have not had ample physical and emotional attention are at higher risk for behavioral, emotional and social problems as they grow up.
“你们给我讲述了一种很忠情、很关爱的关系，”他说，“我真的很重视我所听到的有关情况。”
"Now you're telling me of a very loving, caring relationship," he said. "I really appreciate hearing that."
上了年纪的人都知道，在过去，女孩子是以家务劳动为主，受不到父母的培养和关爱的。
The elderly people know that girls hardly had love and the chances for education from their parents in the past, they were designed for chores.
学校应该在上学前放学后多给孩子一些关爱，以弥补那些缺乏父母关爱的孩子的情感需求。
Schools should provide more pre - and after-school care to make up for parental absences.
一种可能的解释是额外的投入确实给孩子提供了更多的关爱，但这种关爱的质量却值得怀疑。
One possibility is that the extra spending has indeed provided more care, but of dubious quality.
这个名字能够让我想起被关爱的过去，让我对未来充满希望，我希望有一天艾米丽也会感受到。
The name is a reminder of my saved past and a promise for the future, and I hope one day Emily will see that as well.
华尔街享尽世人关爱的眼神，但投资人千万不要以为，金融市场存在的原因是要让自己赚钱。
For all the publicity Wall Street enjoys, investors should never assume the financial markets are set up to make them money.
我生活的大部分是那种途径,而不是其他,有关爱的枯燥的定义，这是否相关,我有没有跑题？
And a good deal of my life goes into that kind of approach rather than any kind of cut and dry definition of what love is. Is this relevant or have I been carried away?
赫特福德大学的怀特曼教授说：“宝宝能让人产生关爱的感情，从进化角度来看，这一点儿也不奇怪。”
Prof Wiseman, of the University of Hertfordshire, said: "The baby kicked off a caring feeling in people, which is not surprising from an evolutionary perspective.
最好的哲学是爱的哲学，因此，对为父之道进行思考，对于父亲和他们关爱的孩子可能都是一件好事情。
And philosophy at its best is the love of wisdom. Given this, philosophical reflection on fatherhood can be a good thing for dads and the kids they love.
人的一生是一个相互关心、关爱的过程，每个人都有情感的需要，其中，语言的交流和情感的表达又是关键。
Life is a process of mutual care and love, during which everyone shows a need of affection that tremendously relies on communication and expression.
“以亲密、有效且关爱的方式进行此类对话的唯一办法是，接受对方和你在一起之前是有历史的，”他说。
"The only real way to have those conversations in an intimate and productive way and loving way is to agree to accept that the other person had a life before the couple, " he said.
这是一个有关爱的故事，有关变幻莫测的复杂和超凡脱俗的简单，有关一个永远的承诺，有关蛊惑、虔诚和伟大。
This is a story about love. About inscrutable complexity and remarkable simplicity, about the promise of forever.
生命是最重要的，灾难中，每一个被困的生命都是我们关注的焦点，灾难过后，每一个孤儿都是我们关爱的对象。
Life is the most important, the disaster, every life is trapped in the focus of our attention, after the disaster, each of orphans are the object of our love.
在教育的过程中如果没有教师对学生尊重关爱的态度、情感和行为，无论怎样提倡教育的人道精神也都无济于事。
If the teachers don't show the respect and solicitude for the students, it will be of no avail, no matter how advocate the spirit of humanitarianism.
在教育的过程中如果没有教师对学生尊重关爱的态度、情感和行为，无论怎样提倡教育的人道精神也都无济于事。
If the teachers don't show the respect and solicitude for the students, it will be of no avail, no matter how advocate the spirit of humanitarianism.
应用推荐