也不要过分关注未来，该来的自然会来。
And do not become overly concerned with the future which will show itself in due time.
另外一点是，这个城市一直都关注未来，因为它的过去很痛苦。
The other point is that this city has always focused on the future because its past has been so painful.
育人原则：面向全体，关注未来，塑造心灵，尊重个性。
Cultivation Principle: For all, For future, Moulding minds, Respecting individuality.
不要过多关注未来所要发生的事情而错过眼前的美妙瞬间。
Do not be too concerned about the future happen to miss the beauty of the immediate moment.
好的项目经理还会关注未来成本、收益和一些技巧问题。
Good managers should focus upon future revenues, future costs and technical problems.
我们都将在未来中度过余生，所以，我们都应该关注未来。
We should all be concerned about the future because that is where we will spend the remainder of our lives.
其他更关注未来的DBA 将他们的关注点转移到有价值的领域。
Other more forward-thinking DBAs moved their focus to where the value was.
对于一个主要职责就是和关注未来的客户打交道的部门而言，这并不奇怪。
This is not surprising for a bureau whose very charter is to work with a clientele that focuses on the future.
卡克托维克当地居民、北极熊导游robertThompson十分关注未来。
Kaktovik resident and polar bear guide Robert Thompson is concerned for the future.
她建议改变心态，别再关注未来失去的机会，而是关注今天让你满意的人。
She recommends changing your mindset and stopping concentrating on future lost chances, instead focusing on what will make you content today.
例如，许多组织都极大地受到现状的限制——他们被日常事务所困扰，无法关注未来。
For example, many organizations suffer greatly from the status quo — they are so Mired in the tasks of their daily existence that they simply cannot focus on the future.
因此，INFJ和INTJ对于综合、集成、概念化、理解复杂模式以及关注未来。
Thus, both INFJs and INTJs are both interested in synthesizing, integrating, conceptualizing, understanding complex patterns, and focusing on the future.
这些都可以理解，但并非无药可救，我们需要将过去的不和谐抛在脑后，共同关注未来。
This is understandable, but not without remedy. We need to put yesterday's discord behind us and to focus on the future together.
阿拉法特与拉宾在1993年签署奥斯陆协议时，双方没有纠结历史问题，而是集中精力关注未来。
When Arafat and Prime Minister Yitzhak Rabin signed the 1993 Oslo Accords, they wasted little time on history lessons and focused instead on building a future.
如果你决定对工作进行调整，可以采取以下的自我照顾方法，在保护自己的同时关注未来的挑战。
If you decide to create some changes in your job, you can take the following proactive self-care measures to protect your well-being as you focus on the challenges ahead.
如果你决定对工作进行调整，可以采取以下的自我照顾方法，在保护自己的同时关注未来的挑战。
If you decide to create some changes in your job, you can take the following self-care measures to protect your well-being as you focus on the challenges ahead.
如果你决定对工作进行调整，可以采取一些自我照顾的方法，在保护自己的同时关注未来的挑战。
If you decide to create some changes in your job, you can take some proactive self-care measures to protect your well-being as you focus on the challenges ahead.
上辈人总是关注未来，可我们却是将要面临抉择的第一代人——(我们的抉择)将决定我们的孩子所要继承的地球是否还能居住。
Preceding generations have always been concerned about the future, but we are the first to be faced with decisions that will determine whether the Earth our children will inherit will be habitable.
换句话说，父母所做的事是国家所深切关注的，原因很明显，照顾孩子不仅在道德上是非常需要的而且对社会的未来至关重要。
What parents do, in other words, is of deep concern to the state, for the obvious reason that caring for children is not only morally urgent but essential for the future of society.
在未来的几年里，那些紧缩成本、注重债务、注重现金流且高度关注客户需求的企业将会迎来其商业鼎盛期。
In the next couple of years, the businesses that thrive will be those that are tight with costs, careful of debt, cautious with cash flow and extremely attentive to what customers want.
崩溃学是一门研究崩溃的学科，它更关注于识别未来的趋势及其随之而来对日常文明带来的危害。
Collapseology, the study of collapse, is more concerned with identifying trends and with them the dangers of everyday civilization.
我们相信，这种关注将在未来能很好地服务于谷歌和用户。
We are confident that this focus will serve Google and our users well in the future.
他关注的是未来：或许，把自己拉下来那股力量，也可以把女儿抬上去，他说。
He focused on the future: maybe, he said, the same forces that had brought him down could lift his daughter up.
“我对关于JSF的成本超支问题很关注，但我认为这种[飞机]在未来非常重要，”亨德里克斯说到。
"I'm concerned about the cost overruns on JSF, but I see that this [plane] could be very important in the future," Hendrix tells Danger Room.
相反，伊恩—瓦卡指出，看一个真正的男人，女性则更多关注这个直接的问题：未来伴侣是健康的还是病怏怏的？
Instead of looking for a manly man, Penton-Voak noted, a woman may be focusing more on an immediate question: is this potential mate healthy or sick?
“你必须关注女人们的未来”，罗伯塔在1984年《人》杂志上的《艾瑞克森画像》文章里说道。
“You have to be concerned about the future of all women,” Roberta Steinbacher, a nun-turned-social-psychologist, said in a 1984 People profile of Ericsson.
随着哥本哈根峰会的临近，世界各国的目光都关注在可以改变世界未来的中美双边协议签订的可能性上。
As the Copenhagen deadline approaches, all eyes are fixed on the possibility of a bilateral deal that could transform the future.
我希望我们的文化不再是宣扬明星与名流，应该更多的去关注那些塑造我们孩子的未来的人们。
Instead of a culture where we're always idolizing sports stars or celebrities, I want us to build a culture where we idolize the people who shape our children's future.
我希望我们的文化不再是宣扬明星与名流，应该更多的去关注那些塑造我们孩子的未来的人们。
Instead of a culture where we're always idolizing sports stars or celebrities, I want us to build a culture where we idolize the people who shape our children's future.
应用推荐