利用关注列表中建议的标签来跟踪您最感兴趣的人员、标签和博客。
Take advantage of suggested tags in your watchlist to keep an eye on the people, tags, and blogs that interest you most.
现在，由于我们已经知道哪些列表和视图被频繁访问，我们就能重点关注那些让性能下降的地方。
Now as we know which lists and views are accessed frequently we can focus on those that show signs of performance degradation.
但是，如果不是如预期的那样，则有兴趣的成员将通过场景特定的邮件列表讨论他们的关注内容。
However, if things do not go as expected, then interested members will discuss their concerns through the scenario-specific mailing list.
如果不能每天检查你的列表，那么至少也得一星期检查一次，关注那些你已经完成的目标，这样做能维持你每天行动的积极性。
Also check your lists every day, or at least weekly, and pay attention to the goals that you accomplish. You will maintain your motivation this way!
但是如果公司关注术语的一致性，简单的列表就不够了。
However, if the company is focused on terminological consistency, a simple list will not be enough.
然而，该文章只关注从服务获取数据(检索以及列表)。
However, that article only looked at getting data (retrieving and listing) from the service.
在2011年这份列表里很可能还会有第四项：更多的关注那些能让这个星球变冷，而不是变暖的主意。
And in 2011 perhaps there should be a fourth element in the mix, too: greater attention to ideas that could cool, rather than warm, the planet.
当然，有许多其他例子，在这些例子中，订阅是有用的，如在其潜在提供者列表改变时想保持关注的商业机构的例子中。
There are, of course, many other examples of where subscription is useful, such as the business that wants to be kept aware of when its list of potential suppliers changes.
本文主要关注命名标准的语义和语法部分，并假设组织中已有定义良好的词汇列表。
This article concentrates on the semantics and syntactic parts of a naming standard, and assumes that a list of approved terms is well defined in an organization.
一开始就有一个非常长而且复杂的产品待办事项列表会让大家很难关注重点，也很难做好优先级排序。
Starting with an overly long and complex product backlog makes it difficult to create focus and to prioritize items.
客户问题和对缺陷数据库关注的已发布的优先化的列表。
Published prioritized list of customer issues and concerns in defect database.
曾在InfoQ中发布过owaspTop10列表，它所关注的是web应用程序的安全风险，而CWE的Top25的覆盖范围更广，包括著名的缓冲区溢出缺陷。
While the OWASP Top Ten list, presented by InfoQ, focuses on web application security risks, the CWE Top 25 covers a broader range of issues including the famous buffer overrun vulnerability.
对于Capistrano，我还会继续关注邮件列表并时不时的出现在#capistranoirc频道，但我已不再维护这些项目了。
For Capistrano, I will continue to follow the mailing list, and might appear in the #capistrano irc channel from time to time, but I am no longer the maintainer of these projects.
这个博客将出现在您的首页页面的关注内容中（位于更新选项卡，单击我关注的内容并在正在查看的博客列表中寻找刚刚添加关注的博客）。
This blog now appears in your watchlist in your Home page (on the Updates tab, click My watchlist and look for the blog you just followed in the list of blogs you're watching).
除此之外，由于项目已进入到关注需求和软件架构的阶段，此时软件项目经理有必要编写一份风险列表。
In addition, because the project is focused now on requirements and software architecture, the software project manager is responsible for compiling a risk list.
此邮件列表关注的重点是GTK +应用程序的实际开发工作。
This list concentrates on the actual development of GTK + applications.
我们同样关注促进RDK2的社区参与程度-如果你用rdk做了些很酷的事，你可以在讨论列表上让我们知道，并将补丁提交到源代码列表。
We're also looking to increase community participation in the RDK 2 - so if you're using the RDK for something cool, let us know on the Discussions TAB, and submit Patches on the Source Code TAB.
以下列表总结了问题陈述并且概括了当前过程中的主要关注方面。
The following list summarizes the problem statement and Outlines the major concerns with the current process.
以下列表总结了问题的陈述，并概括了对当前方法的主要关注点。
The following list summarizes the problem statement and Outlines the major concerns with the current approach.
关注那些便宜的商店，免费循环的克雷格列表网站以及家庭旧货，让他们成为你的装备物资。
Scout thrift stores, Freecycle, Craigslist and yard sales for gently used equipment or supplies.
然后，您的散列表按照Twitter屏幕姓名索引，关联值是用户的关注者计数。
Your hash is then indexed by Twitter screen name, and the associated value is the user's follower count.
当前关注者的时区被提取并存储在tweetlocation散列表中。
The time zone is extracted for the current follower and stored in the tweetlocation hash.
去年世界健康组织第一次把毒蛇咬伤放入了被忽视的热带病列表中。这种认可做法旨在大家更多关注这个问题。
Last year, for the first time, the World Health Organization added snakebites to its list of "neglected tropical diseases. " This recognition aims to bring greater attention to the problem.
进入项目的详情页面，点击“关注”将这个项目加入我的项目列表，改变主意了也可点击“不再关注”。
Access to the project details page, click the "Follow" button to add the project to the list of my project, change your mind can click the "Unfollow" button.
开发团队将修正补丁就快完成啦，我们可能还需要做一些测试，请关注周二的进度列表。
Hey all, The patch is almost completed by the dev team and we should have a full list of what it is going to resolve by Tuesday.
同时，百度的列表在全球新闻上反映很少——两者唯一共同关注的国际事件是熊本地震，该事件在百度上名列第九、谷歌上第十。
Also, the Baidu lists reflected little on global news trends - the only Shared international event was the Kumamoto Earthquake, ranking ninth on Baidu and tenth on Google.
上网研究一下这家公司，密切关注增长迅速的公司列表、技术博客和IT行业出版物。
Research the company online, looking closely at lists of fast-growing companies, tech blogs, and IT trade publications.
欢迎大家光临ShalukisDeWorld，这是个超值逛逛的地方，一切能出售的都会销售。请将我添加到您的关注卖家列表中。
Welcome to Shalukis De World, a ultra value place to stroll, sell everything can selling, please add me to your list of favourite sellers and visit often.
欢迎大家光临ShalukisDeWorld，这是个超值逛逛的地方，一切能出售的都会销售。请将我添加到您的关注卖家列表中。
Welcome to Shalukis De World, a ultra value place to stroll, sell everything can selling, please add me to your list of favourite sellers and visit often.
应用推荐