“静音。关机……打开飞行模式。”她写道。
"Silence it. Turn it off...Turn on Flying Mode," she writes.
如最初所知，国家、战事有关机构和海军大厦设有三个行政部门，它们与制定和实施国家外交政策关系最为密切。
The State, War, and Navy Building, as it was originally known, housed the three Executive Branch Departments most intimately associated with formulating and conducting the nation's foreign policy.
一个线程被分配为处理关机事件。
机器也可以在控制下进行关机。
在这个时间间隔内，不会出现关机操作。
晚上可以将手机关机或者调到飞行模式。
You can also put it on “flight” or “off-line” mode, which stops electromagnetic emissions.
轻点一个按键就可以关掉屏幕，无需关机。
Its screen can be turned off with the touch of a button without turning off the computer itself.
负责局机关机构编制、干部的管理；
to be responsible for the Bureau's establishments and carders' management;
预防HIV相关机会感染。
今天，朋友问我一个问题，晚上的时候你关机吗？
Late at Night, Do You Turn Off Your Cell Phone? Today, my friend asked me a question.
我有这部破手机，铃声响了我就翻开，然后它就这样关机了。
I have this broken phone. It rings, I'll flip it open and the act of doing that shuts the phone off.
确实，有些系统在一天中关机的时间也许要比开机的时间还长。
Indeed, some systems might be turned off for more minutes per day than they're turned on.
不过，关闭屏幕或者触发自动关机就可以提供显著的节能优点。
However, simply blanking a screen or triggering an automatic shutdown can provide substantial power-consumption benefits.
如此大规模的危机要求所有相关机构全力采取协调行动。
A crisis of this magnitude calls for an energetic and coordinated response from all relevant institutions.
他的手机会不会在你常联系他的时候关机或者不在服务区？
Is his mobile phone turned off during times you normally can reach him, or does he claim not to have had any cell service for hours at a time?
众所周知，大型机持续运行，几乎不需要关机并重新启动。
We all know that mainframes run continuously and that it's really rare when they need to be stopped and re-started.
待机或休眠状态会让你更迅速地重新投入工作，因为电脑并未完全关机。
Standby, or sleep, mode, gets you back to work more quickly, because the machine never completely shuts down.
肯普纳也是公关机构MWW集团的创始人、总裁兼首席执行官。
Kempner is also founder, President and CEO of MWW Group, a public relations firm.
如果在头部两侧放置已关机的手机(右图)，大脑的活动将维持正常状态。
In a brain with phones placed to both sides of the head but turned off (right), activity was normal.
玻利维亚海关机关则称两周之内有超过80,000汽车注册登记。
Bolivia's customs service says that over 80,000 vehicles were registered in a fortnight.
玻利维亚海关机关则称两周之内有超过80,000汽车注册登记。
Bolivia's customs service says that over 80, 000 vehicles were registered in a fortnight.
管理海关机构设置、人员编制和领导职数；负责海关系统职能配置。
To administrate the department establishments, staffing and number of leadership positions; to be responsible for the allocation of functions and responsibilities of the customs institutions.
NODE_DOWN：当一个节点宕机时会触发(例如，关机、重启或崩溃)。
NODE_DOWN: Triggered when a node goes down (for example, on shutdown, reboot, or crash).
NODE_DOWN：当一个节点宕机时会触发(例如，关机、重启或崩溃)。
NODE_DOWN: Triggered when a node goes down (for example, on shutdown, reboot, or crash).
应用推荐