记下原始表达观点有助于显示一个人的关切已经受到了聆听。
Writing down points as they are originally expressed helps show that a person's concerns have been listened to.
看管特务机关档案的研究所正在受到人们的关切，他们难以在法律规定的时限内证明70万人的清白。
The institute that looks after the secret-service archives is concerned that it will be unable to certify the purity of as many as 700,000 people within the time limit stipulated by the law.
总调查员尼尔·巴罗夫·斯基对于发生欺诈行为的可能性表示关切，他呼吁接受救援资金的银行报告它们如何使用纳税人的资金。
Inspector General Neil Barofsky expressed concern about the potential for fraud, and called on Banks receiving bailout funds to report on their use of taxpayer funds.
他们中一些人担心空气中的毒素以及滥用塑料制品会危害人类健康，另一些人则对当前儿童用药过量表示关切。
Some worry about toxins in the air and the overuse of plastics, while others fret that children are overmedicated.
同样，似乎没有多少以色列人对可以很快实现和平抱有希望，我十分了解以色列对安全的关切。
It is also true that few Israelis seem hopeful that peace can be achieved soon, and I am sensitive to Israel's security concerns.
我敦促政策制定者编制有关老年人健康、经济状况和一般福祉的更好数据和统计，以便更好解决他们的关切。
I urge policy makers to compile better data and statistics on older persons' health, economic status and general wellbeing in order to better address their concerns.
刚刚好相反，一个人可以更温馨地关切别人而心里较少想到自己和自己的各种反应。
Quite the opposite, one can be more warmly concerned about the other person the less one obsesses about oneself and one's own reactions.
他们中一些人担心空气中的毒素以及滥用塑料制品会危害人类健康，另一些人则对当前儿童用药过量表示关切。
Some worry about toxins in the air and the overuse of plastics, while others fret that children are over medicated.
在今年的惯例中，上涨的河水造成水患导致超过100人失去生命，禽流感爆发的可能性也引起负责健康的官员极大的关切。
During this year's rite, rising water which caused floods resulted in the deaths of more than 100 people, and the possibility of a swine flu outbreak caused great concern to health officials.
我们非常关切那些被关押人的安宁，迫切地呼吁那些俘虏他们的人无条件地释放他们。
We are extremely concerned about the welfare of those being held and urgently call upon whoever is holding them captive to release them unconditionally.
青年失业率屡攀新高，成为英国举国上下关切的问题。最新数字显示，24岁以下年轻人的失业率几乎高达20%。
Youth unemployment is a growing concern in Britain where latest figures show the jobless rate is almost 20 percent for those aged 24 or under.
罗奇担心帕奎奥中途受困，经纪人麦克也表达了同样的关切。
Roach was afraid Pacquiao would become stranded somewhere during the trip. Adviser Mike Koncz also expressed his concern.
第二部分，着重论述为学者所忽视之《庄子》之生命意识，并从四个方面详细论述，以揭示《庄子》对“人”之感性生命及其存在状况之真实关切。
In the second one, we emphasize the sense of life in Chuang-tzu that is ignored by scholars in order to reveal the care of man's real life conditions and the value of life in Chuang-tzu.
USGS的调查中，少了一项可能最让人关切的化学物质：抗生素。
This USGS survey missed the chemicals of perhaps greatest concern: antibiotics.
例如，在当地邻近社区成立一个扶轮少年服务团来服务当年轻人，借此可发现社区的其他须被关切的事项。
For example, starting an Interact club in a local neighborhood to serve youth might help address other community concerns.
只有11 ％的16-24岁的年轻人接触过他们的国会议员约一问题的关切。
Only 11 per cent of 16-24 year olds have contacted their MP about an issue that concerns them.
在现象学的视域中，民间工艺的审美关切民族的历史性此在，民间工艺品聚集了天地人与信仰旨趣。
In the phenomenological horizon, the appreciation of the beauty of folk craft relates to historical Dasein of nations. The work of folk craft gathers sky, earth, human and faith interest.
在现象学的视域中，民间工艺的审美关切民族的历史性此在，民间工艺品聚集了天地人与信仰旨趣。
In the phenomenological horizon, the appreciation of the beauty of folk craft relates to historical Dasein of nations. The work of folk craft gathers sky, earth, human and faith interest.
应用推荐