但要是和一个男人共饮一瓶红酒，总感觉有点儿怪。
But there is something kind of odd about splitting a bottle of wine with a guy.
先让樱若睡下之后，我和他相对坐着，又共饮了好几杯酒。
Let a cherry premier if after slumbering bottom, I and he be opposite to sit, again compotation quite a few cup wine.
我举起酒杯邀请媚人的明月，低头窥见身影，共饮已有三人。
Till, , raising my cup, I asked the bright moon To bring me my shadow and make us three.
没有人会拒绝与你共饮美酒，然而生活的苦涩却需你独自承受。
There are none to decline your nectared wine, But alone you must drink life's gall.
他说：“我认为最终赢得竞选的人，肯定是你愿意共饮啤酒的人。”
“I think elections generally are won by the person you want to have a beer with,” he said.
他说：“我认为最终赢得竞选的人，肯定是你愿意共饮啤酒的人。”
"I think elections generally are won by the person you want to have a beer with," he said.
本茶茶香四溢，口感极好，适合朋友共饮或单独品茗，回味无穷。
It is a wonderfully scented and great tasting drink that can be enjoyed with friends or alone, during moments of reflection.
该研究作者还发现，每当伴侣们共饮美酒时，他们对家庭生活的满足感便会上升。
The authors also discovered that satisfaction with domestic life rose with every occasion partners share a tipple.
她身着同样的衣服在克莱伦斯宫会见了威尔士亲王和康沃尔公爵夫人，共饮中国茶。
She donned the same outfit to meet the Prince of Wales and the Duchess of Cornwall at Clarence House, London, for China tea.
独饮期间，朴恩惠心血来潮，决定再倒一杯酒放在他对面，如同在与一位朋友共饮一般。
During his solo drinking session, Park decided, on a whim, to pour a second glass and place it in front of himself, as though he were drinking with a friend.
这是一款适合恋人共同饮用的酒，在星空下共饮，一定可以勾起两个人过去梦幻般的回忆。
It is a wine best for lover. Enjoying it under the starry sky, you will surely be brought back to the romantic memories of the past.
离开洛杉矶的市政厅之后，我驱车赶往帕萨迪纳市，与圣公会教区长埃德·培根牧师共饮咖啡。
After I left City Hall in Los Angeles, I drove out to Pasadena to have a cup of coffee with the Rev. Ed Bacon, the rector of all Saints Episcopal Church.
倘若闷闷不乐，你会失去这种所有，没有人会拒绝与你共饮美酒，然而生活的苦涩却需要你独自承受。
Be sad, and you lost them all, There are none to decline your nectared wine, But alone you must drink life's gall.
我们的晚餐只是每人半条小鱼，一小块黄油面包，两人共饮半品脱啤酒，但是她的谈话却使人心醉神怡。
Our supper was only half an anchovy each, on a very little slice of bread and butter, and half a pint of ale between us; but the entertainment was in her conversation.
我们的晚餐只是每人半条鱼、一小块面包和牛油，和两人共饮半品脱的啤酒，但是她的谈话却使人心醉神怡。
Our supper was only half an anchovy each, on a very little strip of bread and butter, and half a pint of ale between us; but the entertainment was in her conversation.
摘要：春节将至，与亲朋好友举杯共饮是每年的必备节目，但是喝酒之前，一定要记得先把酒杯擦得透亮透亮的哦！
ABSTRACT: The Chinese Spring Festival is coming soon. Having a couple of drink with friends is a must, but please make sure that your glasses are clean and neat.
每晚更有所有啤酒和软饮“买一送一”活动，逢周二及周五现场音乐表演，绝对是你与朋友共欢的绝佳选择！
With all beers and drinks 'Buy One Get One Free'every day and live music in every Tuesday & Friday evening, it is definitely a pleasure venue to have fun with friends.
每晚更有所有啤酒和软饮“买一送一”活动，逢周二及周五现场音乐表演，绝对是你与朋友共欢的绝佳选择！
With all beers and drinks 'Buy One Get One Free'every day and live music in every Tuesday & Friday evening, it is definitely a pleasure venue to have fun with friends.
应用推荐