他被邀请与一位同事及其夫人共进晚餐。
一部分人回到帐篷时，我听到托尼对他们说：“很感谢你们能和我们共进晚餐。”
As some people returned to their tents, I heard Tony say to them, "Thanks so much for having dinner with us."
这个57岁的人现在是如何让自己与魔鬼共进晚餐的呢？
How does the 57-year-old bring himself to now sup with the devil?
来到美国仅一个月后的一天，我和一个美国学生鲍勃共进晚餐。
One day only a month after I came to America, I had dinner with an American student, Bob.
许多粉丝都想和琼斯先生共进晚餐，尽管有一次他曾在吃下薄如薄纸的薄荷叶后大发雷霆。
Many fans want to sup with Mr Jones, despite the fact that he once exploded after eating a wafer-thin mint.
这对夫妇与意大利时尚公司克利琪亚的创始人马里于卡·曼德利共进晚餐。
The couple dined with Italian fashion firm Krizia founder Mariuccia Mandelli.
彼得请保拉去共进晚餐。
你会不会想和书中的，任何一个人物共进晚餐？
Would you ever want to sit down to dinner with any of the people in this novel?
一个女孩让她男友周五晚上来家里跟她爸妈共进晚餐。
A girl asks her boyfriend to come over Friday night and have dinner with her parents.
奥巴马在喀布尔官邸会见了卡尔扎伊，并与他的议员共进晚餐。
Mr Obama met him at his palace in Kabul, and Shared a dinner with his cabinet.
上周，我与几位全球最具影响力的成功人士共进晚餐。
Last week, I Shared dinner with some of the most powerful men and women in the world.
今天，在分开2年后，我和我的前妻冰释前嫌，共进晚餐。
Today, after 2 years of separation, my ex-wife and I resolved our differences and met for dinner.
晚上，吉姆邀请我共进晚餐，他问我，‘难道真的是因为领带吗？’
Later at night Jim took me out to dinner, and he's like, 'Really? The tie?'
我邀请他共进晚餐，可他说已经计划好了要去别处安排一场猎猪活动。
I asked him over to dinner, but he said he was due elsewhere to arrange for a pig-sticking party.
此后，这个57岁的人现在是如何让自己同魔鬼共进晚餐的呢？
How, then, does the 57-year-old bring himself to now sup with the devil?
除了那些与我共进晚餐的人，现在阿拉伯语博客里还有很多人。
Out of that group of people that I had dinner with, a lot of those people blog in Arabic now.
艾瑞克·赖安和亚当·洛瑞刚才在和他们的新投资人共进晚餐。
Eric Ryan and Adam Lowry were having dinner with their new investors.
教授和夫人到机场来接我。先在他们家共进晚餐，佐以法国红酒。
Professor together with his wife came over to meet me at the airport, and then I was welcomed to his home for dinner, drinking some French red wine.
在夜里有些人吃晚餐，但是在我的房子里，我们没有一起共进晚餐。
At night some have dinner, but in my house we didn't use to have dinner.
不和孩子们共进晚餐，由于你要早锻炼所以在孩子们睡之前去睡觉？
Not eating dinner with your kids, and then going to bed before them because you have an early morning workout?
Eytukan邀请Jake共进晚餐，他们一同走进大树的底部。
Mato'a invites Josh in for dinner, and they go inside the base of the tree.
如果外国友人邀请你共进晚餐，去的时候带上一份小礼物或者鲜花是有礼貌的表现。
It is good manners to bring along a small gift or some flowers when you are invited to dinner by a foreign friend.
克林顿女士和她的第一先生将一起共进晚餐讨论她将选择竞选歌曲的主题。
Mrs Clinton and her would-be First Gentleman sit in a diner, discussing which song she will choose for her campaign theme.
下下棋，共进晚餐，一个没有电视、手机、或其它电子设备打扰的的晚餐。
Play board games or eat dinner without the distraction of TV, cell phones, or other electronic stimuli.
比方说，她说到她的精神，那你就说希望了解她更多，也许可以共进晚餐。
For example, if she says something spiritual, say that you'd love to hear more about that, perhaps over dinner.
不要成为一个每周末都回家和爸爸妈妈共进晚餐的人，有一天离开了学习该怎么办呢？
Don't be one of those people who go home every weekend to have dinner with Mom and Dad.What's the point of going away to school then?
感恩节，是与家人共进晚餐的时刻，才过去几天。一定要避免食物滋生细菌。
Thanksgiving is just days away, a time to feast with family. And to avoid food-borne bacterial infections.
感恩节，是与家人共进晚餐的时刻，才过去几天。一定要避免食物滋生细菌。
Thanksgiving is just days away, a time to feast with family. And to avoid food-borne bacterial infections.
应用推荐