富士康劳工问题上升为公共话题将会减少公司的利润。
The public nature of Foxconn's labor problems could end up benefiting the company, enabling it to pass on the costs of its new worker-friendly initiatives.
过去潜伏在阴影中的声音，现在成了公共话语的中心。
Voices that were lurking in the shadows are now at the center of the public discourse.
公共领域包括公共话语，而偏见在公共领域没有一席之地。
Prejudice has no place in the public sphere, and that includes the sphere of public discourse.
寻找合适的关于新公共部门原则与价值的公共话语，已成为当务之急。
At present, a general discourse on values and the institutional requirement suitable for the new public sector is urgently needed.
但是，在教育成为“公共话题”的今天，关于教育思想的话语却陷入了困境。
Today, education has become a "public topic", but the discourse on educational thoughts is Mired in a dilemma.
目前，“阅读”作为一个公共话题被热烈地关注和讨论，但有些观点值得商榷。
At present, reading, as a common topic, has been concentrated on and discussed with great popularity, however, some opinions still need further negotiation.
这种话语时尚的发生既是公共话语空间的扩大、作家的中心边缘化的结果，也是文学批评审美创新性的内在诉求的结果。
The fashion happens as a result of the enlargement of public discourse space and the writers' center marginal tendency, and the internal need of literary criticism aesthetic creative nature.
这种话语时尚的发生既是公共话语空间的扩大、作家的中心边缘化的结果，也是文学批评审美创新性的内在诉求的结果。
The fashion happens as a result of the enlargement of public discourse space and the writers' center marginal tendency, and the internal need of literary criticism aesthetic creative nature.
应用推荐