报道还提及，两名共犯被判处有期徒刑19年。
Two accomplices of them were each sentenced 19 years in jail, said the report.
她作为谋杀案的共犯在服无期徒刑。
这说明连累犯与共犯有着深厚的渊源。
Including recidivism and the accomplice, deep origin has this explanation.
片面共犯是共同犯罪的一种行为类型。
第二部分：共犯关系脱离标准的认定。
The second part: the recognized standards of complicity renunciation.
你朋友属于盗窃罪的共犯。
但是希尔的枪和他的共犯却没有被追踪。
But Hill's gun was never traced. Neither was his alleged accomplice.
文章最后为共犯关系的脱离者设立了罚则。
Finally, this article establishes rules of punishment for the complicity relation departure.
有效性是认定部分共犯人犯罪中止的刚性标准。
The effectiveness is an rigidity standard of determining the discontinuance of crime of partial accomplice.
该部分重点探讨了共犯关系脱离的标准和要件。
This part analyzes the standards and elements of complicity renunciation theory.
他被控告为共犯。
保全：你是偷珠宝的共犯，现在人赃俱获，别想狡赖。
Security worker: You are accomplice of stealing diamond. Now caught with goods, do not want to deny.
帮助的因果关系问题是德国共犯理论中的一重要课题。
The causation within the aid of accessory crime is an important issue in the theory of accomplice in German.
他没有排除这名枪手仍有一个或多名共犯在逃的可能性。
He did not rule out the possibility the shooter had one or more accomplices who remain at large.
片面共犯是客观存在的一类犯罪现象，有严重的社会危害性。
One-sided accomplice is an objective phenomenon exist a category of crimes, there is serious social harm.
报告谈到了一个共犯，他进行补偿交易以隐藏Jerome的真正头寸。
The report talks about an accomplice who entered compensating transactions to hide Jerome's real position.
对于不同共犯理论中的共犯竞合，其解决的方法和机能存在差异。
For different joint offence superposition in different theories, there are divergences in resolving methods and functions.
一般主体与有特殊身份的人相互勾结可以构成挪用公款罪的共犯。
The common offender can be a culprit guilty of misappropriating public funds who collude with the state functionary.
保险诈骗共犯构成需要符合主体、主观方面、客观方面的特定条件。
To establish the accomplice of insurance fraud crime, specific requirements of subject, subjective aspect and objective aspect should be satisfied.
本文除引言和结语外共分四个部分：第一部分：共犯错误基本范畴廓清。
This article is divided four parts besides the introduction and the conclusion: First part: the mistake of joint crime basic category cleans up.
他宣称自己是一个彻底的受害者，并无任何作为共犯的蛛丝马迹可被发现。
He declares himself completely a victim, with no trace of complicity in himself that he can discover.
挪用公款罪的共犯必须同时具备犯罪主体、客观方面、主观方面三个条件。
Embezzlement accomplice should have three conditions including crime subject, objective and subjective aspects.
这样，当在司法实践中出现交通肇事罪共犯的情况时，司法机关才有法可依。
In this way there will be laws to abide by when the accomplice of traffic accident crime happens in the judicial practice.
特定关系人与国家工作人员的“事后通谋”也应认定为受贿共犯的故意内容。
Subsequent conspiracy between "certain affiliated persons" and state functionaries should also be included as the willful contents of accomplices of taking bribes.
对非国家工作人员是否构成受贿罪共犯，国内外均存在肯定说与否定说之争。
There are two opposite theories for whether the non-national official can constitute the common bribery crime or not.
再次，片面共犯不同于全面共犯，有自己特殊的构成要件及有限的基本类型。
Again, one-sided accomplice is different from full accomplice, and has its own unique composition of elements and has its own limited number of basic types.
具体来说，同案共犯之间由于存在直接利害关系，其口供在一般情况下需要补强；
Specifically, because there is a direct interest between the accomplices, the probative force of their testimonies is generally weak and thus circumstantial evidence is needed.
在这次审讯后的几个月里，斯莫又促成了21名共犯被定罪，总刑期超过了300年。
In the months after the trial, Smalls helped convict 21 more associates, for a total of over 300 years in prison.
在这次审讯后的几个月里，斯莫又促成了21名共犯被定罪，总刑期超过了300年。
In the months after the trial, Smalls helped convict 21 more associates, for a total of over 300 years in prison.
应用推荐