吴亦泓曾表示，如家快捷酒店计划在三至五年内拥有1,000家酒店。目前该公司共有201家酒店。
Ms. Wu has said her company plans to have 1, 000 hotels in three to five years, up from 201 now.
赫斯特公司迅速成长以来，总共有包括《问询报》在内的12种报纸，和包括《大都会》在内的25种杂志。
The Hearst Corporation grew to comprise a total of 12 newspapers, including the Examiner, and 25 magazines, including Cosmopolitan.
共有二十二家公司对该项目提出报价，华盛顿将于今年内宣布其中的获胜者。
Twenty-two companies are bidding for the contract, and Washington is set to announce a winner this year.
去年共有19,500名员工参加了公司一年一度的步行筹款活动，为生存环境恶劣的艾滋病青少年募捐善款。
Last year, 19, 500 employees participated in the company's annual Children's Walk, which helps raise money for young ones with HIV/AIDS and in vulnerable living conditions.
截至1997年，共有96.1万家私营企业和2850万家小型家族私有公司。
By 1997, there were 961, 000 private enterprises and 28.5 million small family private firms.
该公司有线电视用户，手机用户以及卫星用户一起加起来共有新增66700个，较年增长率上升了0.3%，大概是人口增长的三分之一。
These cable, phone and satellite companies showed a combined gain of 66,700 video subscribers, or a 0.3 percent increase at an annualized rate, about a third the growth of the population.
该公司有线电视用户，手机用户以及卫星用户一起加起来共有新增66700个，较年增长率上升了0.3%，大概是人口增长的三分之一。
These cable, phone and satellite companies showed a combined gain of 66, 700 video subscribers, or a 0.3 percent increase at an annualized rate, about a third the growth of the population.
今天两家公司依旧都在为共有的、有创意的客户服务：将近一半的CreativeSuite用户使用Mac电脑-但除此之外，我们几乎没有共同利益。
Today the two companies still work together to serve their joint creative customers – Mac users buy around half of Adobe’s Creative Suite products – but beyond that there are few joint interests.
这个项目是PONS和HUOT两家公司位于巴黎的总部，一共有15位高级员工。
The project accommodates the headquarters of two companies in Paris - PONS and HUOT - with totally fifteen executives.
法国航空公司于本周一宣布，一架载有228名乘客的法航客机疑已坠入大西洋。据悉，该航班上共有9名乘客来自中国。
Nine Chinese nationals were among the 228 people on board an air France passenger plane which is presumed to have crashed into the Atlantic Ocean, the airline company said Monday.
研究显示，女性的体重在这5个阶段会上下波动约28磅。该研究由英国“体重管理”公司开展，共有3000名女性参加。
The five stages of weight fluctuation, which can vary over around two stone, emerged in a study of 3, 000 women by UK weight management firm.
研究显示，女性的体重在这5个阶段会上下波动约28磅。该研究由英国“体重管理”公司开展，共有3000名女性参加。
The five stages of weight fluctuation, which can vary over around two stone, emerged in a study of 3,000 women by UK weight management firm.
预计在其他国家共有约2,000家3d影院。LightstormEntertainment的合伙人兰道(JonLandau)说，公司希望将1997年的电影《泰坦尼克》转为3d格式，但还没有宣布发行日期。
Jon Landau, a partner at Lightstorm Entertainment, says the company hopes to bring its 1997 film 'Titanic' out in 3-d, but hasn't yet announced a release date.
公司共有4800名员工，其中4000人专职设计游戏，这些人中1000人专为苹果公司iOS设备开发游戏。
The company has 4, 800 employees, 4, 000 of whom design games all day, and 1, 000 of whom do it for iOS devices.
DTi将可以完善卫星系统公司在资源和共有技术开发领域的工作。
DTi was established to complement Satellite Systems Corporation with both resources and mutual technology development.
在学校礼堂里，总共有一千七百五十一人聚集在一起。根据镇长马歇尔·萨洛米·庞塞的说法，许多是外来人，由十四辆公司大客车载来。
In a school auditorium, 1, 751 people gathered, many of themoutsiders brought aboard 14 company buses, according to Mayor Marcial SalomePonce.
根据研究公司FactSet数据，标准普尔500指数成分股中的非金融企业资产负债表上共有2万亿美元现金，创下纪录高位。
Nonfinancial companies in the Standard & Poor's 500-stock index are sitting on a record $2 trillion, according to FactSet.
参与演习的共有18个联邦部门与机构，9个州、5个国家(美国、澳大利亚、加拿大、新西兰和英国)以及40家私营公司。
Texas and va., five countries United States, Australia, Canada, New Zealand and the United Kingdom, and more than 40 private sector companies.
他的在伦敦和纽约的公司办公室，总共有26名雇员在寻找其他跟中国有关的信息。
He has a staff of 26 in the firm's offices in New York and London, searching for other China-related information.
或许出于我的背景，我的观点偏颇。我在一些大企业担任过企业战略及规划之职，前后共有15年，自己开公司也有10年了。
Perhaps I am biased by my background, which includes 15 years of strategy and planning at large corporations and 10 years running my own business.
他的建筑公司目前在全球共有145,000名员工，通过建设公路、住房和高速列车而发展壮大。
The construction company he presides over employs 145, 000 people worldwide and got rich building highways, homes and high-speed trains.
苹果公司的董事会领导结构有些独特，共有两位联席董事。
Apple has a somewhat unique board leadership structure, with two co-lead directors.
一共有325名与会者，代表了125家公司，其中包括2个还在高中年龄的年轻的开发者！
There were over 325 registered participants representing over 125 companies including two developers of high school age!
如果FTC调查发现此成员重叠限制了两家公司在网页浏览器和文字处理等共有市场项目上的竞争，两人将被迫辞职。
If the FTC finds that this limits competition in the markets the companies have in common, such as web browsers or word processing, it could force the two men to resign. See article.
1995年,共有322起这样的收购； 2004年共有1400多起，据 设在圣莫尼卡的非赛特并购 ( mergerstat.com ) ,一个并购数据公司 的统计。
In 1995 there were 322 such acquisitions; in 2004 there were more than 1,400, according to FactSet Mergerstat (mergerstat.com), a mergers and acquisition data firm based in Santa Monica.
当然，Yelp还是非常重视评论的，公司正式运营后，网站上共有1500万条评论，今年添加的就超过600万。
To be sure, Yelp is still very much focused on reviews, and the company on track to have over 15 million reviews on its site, with more than 6 million added this year alone.
当然，Yelp还是非常重视评论的，公司正式运营后，网站上共有1500万条评论，今年添加的就超过600万。
To be sure, Yelp is still very much focused on reviews, and the company on track to have over 15 million reviews on its site, with more than 6 million added this year alone.
应用推荐