爱情最为重要的，便是找到共度一生的良人。
It's the most important thing there is -love, finding the right person to spend your life with.
他补充说：“我们都很激动，希望能够携手共度一生。”
"We're hugely excited. We're looking forward to spending the rest of our lives together," he added.
我决定要找一个让自己十分满意的人共度一生。
I decided I was going to find someone who would make me completely satisfied for the rest of my life.
只因执迷于追踪和捕获，我错过了与爱玛共度一生。
I missed a life with Emma because I became obsessed with the chase, with the hunt.
我们唯一的愿望只有……和所爱的人共度一生而已。
What we've ever asked for is just... a life with those we cherish and love.
生死关头后，Owen终于被触动说出了那句‘我想与你共度一生’。
After something as obliterating as the shooter comes in, when push comes to shove Owen says, 'I want to spend my life with you.'
人穷尽一生追寻另一个人类共度一生的事，我一直无法理解。
The need to find another human being to share one's life with has always puzzled me.
她想找一个对生活充满热情的人，并且愿意和她共度一生的人。
She wants a soulmate with a passion for life, who will share the ups and downs of life with her.
人穷尽一生追寻另一个人类，共度一生的事，我一直无法理解。
The need to find another human being to share one's life with, has always puzzled me.
敬爱的上帝，我知道她不在这里，那个我想要与她共度一生的人。
Dear God, I know that she's out there, the one I'm supposed to share my whole my whole life with.
让自己美丽些，或许你会在第一个街角遇到那个与你共度一生的人。
Try to make-up yourself, maybe you will meet the man who will share the whole life with you at the first corner.
生死关头后，Owen终于被触动说出了那句‘我想与你共度一生’。
After something as obliterating as the shooter comes in, when push comes to shove Owen says, 'I want to spend my life with you.
一个具有这样的热情和奉献精神的男人正是我愿和他今后共度一生的男人。
A man with this kind of passion and commitment was the one I wanted to spend the rest of my life with.
有些人一辈子都在寻找他们的灵魂伴侣来共度一生。而我们一出生就拥有了。
Some people look for their soul mates for their whole lives, but we have had one since our birth.
也许注定，于是我不再反抗命运的安排，下定决定与他共度一生，永不变心。
Maybe it is the fate. So I will not resist fate and decide to spend the remainder life and never turn my coat.
爱情就是当遇到一个更好的人，却依然和那个曾发誓与其共度一生的人在一起。
Love is when you find someone better, you still stay with the same person you promised to spend forever with.
爱情就是当遇到一个更好的人，却依然和那个曾发誓与其共度一生的人在昨天。
Love is when you find someone better, yet you stay with the same person you promised to spend forever with.
霍华德，伯娜黛特，人穷尽一生追寻另一个人类共度一生的事，我一直无法理解。
Howard, Bernadette. The need to find another human being to share one's life with, has always puzzled me.
霍华德，伯纳黛特，人穷尽一生追寻另一个人类共度一生的事，我一直无法理解。
Howard, Bernadette. The need to find another human being to share one's life with, has always puzzled me.
选择一个可以与你共度一生的人，对我们每个人来说都是最最重要的决定，没有之一。
Choosing the person that you want to share your life with is one of the important decisions any of us makes, ever.
单身并不意味著没有人爱，而是需要更多的时间去找寻真正能够与我们共度一生的人。
Being single doesn't mean no one wants you. It means you're taking your time deciding about your life and who you want to spend it with.
第一个是自己，第二个是你最爱的人，第三个是最爱你的人，第四个是共度一生的人。
The first one is its own, and the second is that you love the people, and the third is your favorite person, and the fourth is to tide over their lives.
时间管理是我们的终身学科，我们与时间为伴共度一生。 时间是你的朋友还是敌人？
"I'm so busy" and "I don't have time for anything" are negative comments that are sure to keep you feeling overwhelmed.
那么，你更愿意与谁共度一生：是那些将自己束缚于致恶的人？还是那些期望最佳的人？
So who would you rather spend your life with: those who brace themselves for the worst or those who anticipate the best?
我来这里的原因是我希望能在此找到与我共度一生的伴侣，且我正在寻找有相同目标的人。
The reason that I come here is that I hope to find the companion spending all one's life together with me here, and I am looking for the person with the same goal.
美国人结婚的方式多种多样。但所有婚礼的意义却是相同的。新郎新娘互相承诺，共度一生。
Americans get married in different ways. But the meaning of all these weddings is the same. The bride and groom promise to spend the rest of their lives together.
18岁的我有很多的关于未来的希望和梦想：你会在哪里生活，你会做什么工作，你会和谁共度一生。
At the age of 18 I had so many hopes and dreams about where you'd be, what you'd be doing and with whom you'd spend your life with.
18岁的我有很多的关于未来的希望和梦想：你会在哪里生活，你会做什么工作，你会和谁共度一生。
At the age of 18 I had so many hopes and dreams about where you'd be, what you'd be doing and with whom you'd spend your life with.
应用推荐