竹筒钣和山兰酒是黎族的特色食蕊。
The bamboo rice and the Shanlan wine are the special food of li nationality.
高杰：您喝山兰酒吗？
点心在主要膳食-三倍巧克力蛋糕、全美苹果饼、兰姆酒胡萝卜糕、猝死果仁巧克力、巧克力曲奇饼圣代冰淇淋、莓果和冰糕以后供食。
Dessert is served after the main meal - Triple Chocolate Cake, All-American Apple Pie, Rum Carrot Cake, Sudden Death Brownie, Chocolate Chip Cookie Sundae, Berries and Sorbet.
卡门·艾尔茜拉十六岁了，正坐在白蒂雅角酒店的洗衣房里，喝着秀兰·邓波儿酒﹡，这已是她今晚的第五杯了。
Carmen Elcira was 16 years old, sitting in a laundry room in Punta Paitilla, and drinking her fifth Shirley Temple of the evening.
据《品醇客》杂志介绍，评委称加贝兰葡萄酒口感柔顺，高雅，成熟又不浮华。
According to Decanter, the judges called the wine 'supple, graceful and ripe but not flashy.'
我在这家餐厅点了一杯兰姆潘趣酒，但餐厅的人说兰姆酒用完了。
I ordered a rum punch in the restaurant, but they said they ran out of rum.
他的手在倒葡萄酒时依然很稳，就象从前他为玛丽莲梦露，茱蒂佳兰和温莎公爵服务时那样。
He still pours with a steady hand, just as he did for Marilyn Monroe, Judy Garland and the Duke of Windsor.
当医生兰赫尔对史丹福大学葡萄酒俱乐部成员进行反复实验后，他得到了类似的结果。
When Dr Rangel repeated the experiment on members of the Stanford University wine club he got similar results.
制糖时将糖液中结晶出来的糖移去后所余的糖浆俗称糖蜜，可用来制兰姆酒和饲养家畜。
Molasses, the syrup remaining after sugar is crystallized out of the juice, is used in cooking, in making rum, and as feed for farm animals.
奔富酒园的旗舰品牌葛兰许是公认的世界真正的上等佳酿之一。
Penfolds flagship, Grange, is widely regarded as one of the worlds truly great wines.
摘要：罗曼尼·康帝酒庄的掌门人奥伯特·德·维兰认为，2014年份对于勃艮第来说是一个相当微妙的年份，风土特征是这一年份葡萄酒最为鲜明的个性标签。
ABSTRACT: Domaine DE la Romanee-Conti's Aubert DE Villaine has said the wines of 2014 are particularly marked by their terroir expression, in what was a tricky vintage in Burgundy.
这一晚上格兰丁尼喝了不少酒，他的手都微微发抖了——是因为害怕还是因为醉酒，我拿不准。
Glendinning had drunk a lot of wine during the evening and his hands were beginning to shake a little - from fear or from the wine, I wasn't sure.
在进行品尝的同时，评选委员会还品尝了潘福葡萄酒厂的格兰奇和法国玛高庄园的葡萄酒。
Alongside the tasting sessions, panelists were treated to a vertical tasting of Penfolds Grange and Chateau Margaux.
兰姆酒(1650)：从甘蔗制品，主要是糖蜜生产出来的蒸馏酒。
Rum (1650) : distilled liquor made from sugarcane products, primarily molasses.
王静说，她感觉郭兰军“不正常”是从他点酒开始的。
Wang Jing said she felt Guolanjun "abnormal" is from his point of liquor began.
阿兰诺说，“1983年被视为一个葡萄酒的‘小年’——大多数葡萄酒的品质都不算太好，因此这个年份并不知名。
'1983 was considered a 'hard vintage, '-the year in general was not a great vintage for most wines-'so not a lot people know it, ' Mr.
兰姆酒可直接或混合饮用，用在甜点酱汁和其它菜肴中。
Rum is drunk straight or mixed and is used in dessert sauces and other dishes.
“这是我们努力工作的回报，”56岁的太太格兰博斯坦，喝了一杯玫瑰酒，望着下面的山谷说。
"This is the reward of us working like dogs," said Mrs. Grebstad, 56, sipping a glass of rose while gazing into the valley below.
谁点兰姆酒和可乐？
兰开斯特的酒吧为客人提供一个宁静的空间去享受下午茶，上好的葡萄酒，甚至享受手工制作的鸡尾酒或麦芽威士忌。
The Lancaster Bar offers guests a tranquil space to enjoy afternoon tea, fine wine, or even enjoy a hand-crafted cocktail or malt whiskey.
兰开斯特俱乐部酒廊-这一独特的俱乐部酒廊为客人提供精美的经验提高泰国酒店。
The Lancaster Club Lounge - This distinctive club lounge offers guests an exquisite experience elevated by Thai hospitality.
由奥比昂古堡酿酒师团队精心筛选和酿制的克兰朵葡萄酒格调优雅且酒体平衡，是波尔多地区首屈一指的葡萄酒品牌。
Carefully selected and blended by the Chateau Haut-Brion team, Clarendelle, characterized by elegance and balance, is the first Bordeaux premium brand.
原来的司令，金司令，实际不如考林斯，1930年的甘兰鸡尾酒配方里金司令省略掉了柠檬汁。
The original Sling, a gin Sling, was in fact nothing more or less than a Collins, however the Savoy Cocktail Books 1930 recipe for a gin Sling omitted the lemon juice.
摘要：红酒世界采购团队结束了塞纳伯爵酒庄之行，又来到了阿兰·米谢露酒庄。
ABSTRACT: After visiting Domaine Comte Senard, the procurement team of Wine-World. com came to Domaine Alain Michelot.
据他回忆，茱蒂嘉兰也很喜欢烈性葡萄酒。
据《品醇客》杂志介绍，评委称加贝兰葡萄酒口感柔顺，高雅，成熟又不浮华。
According to Decanter, the judges called the wine 'supple, graceful and ripe but not flashy.
替我点一杯新鲜的凤椰兰姆酒，之后再来一杯草莓代基里酒。
Order me a fresh pina colada, followed by a strawberry daiquiri.
酿造此款明德葡萄酒的葡萄产自位于传奇般的库纳瓦拉地区中心地带的御兰堡葡萄园。
Cabernet Sauvignon grapes used for The Menzies are estate grown at Yalumba's Coonawarra vineyard, an exceptional site in the heart of Coonawarra's legendary terra rossa strip.
酿造此款明德葡萄酒的葡萄产自位于传奇般的库纳瓦拉地区中心地带的御兰堡葡萄园。
Cabernet Sauvignon grapes used for The Menzies are estate grown at Yalumba's Coonawarra vineyard, an exceptional site in the heart of Coonawarra's legendary terra rossa strip.
应用推荐