日立和兰普森一直保持不仅仅是一个商业关系，我们不仅已经成为最好的朋友，但我们已成为家庭。
Hitachi and Lampson have always had more than just a business relationship, we have become not just the best of friends, but we have become family.
设计了勃艮第皮制手提包的设计者查理·兰普森声称争吵是如此的令人难以忍受以至于他被迫制造了一个不一样的包以让两位女演员高兴。
Designer Charlie Lapson, who created the Burgundy leather tote, says the fighting got so unbearable he was forced to create a different bag to keep the two actresses happy.
在赫博。林基尔的要求下，他是在访问中国时与她约见的一位在美国佩塔卢马基地的航空摄影师和记者，她于周日来到兰普森湖畔县度过一个航空之旅。
At the request of Herb Lingl, a Petaluma-based aerial photographer and journalist who met her while visiting China, she came to Lampson Sunday for an aerial tour of Lake County.
在那之前不久，兰普提躲过了另一次敲诈，在阿斯顿维拉当时的主教练罗恩·阿特金森（Ron Atkinson）的干预下，他保住了维拉给他的签字费。
Shortly before that, Lamptey had averted another rip-off, of his signing-on fee for Aston Villa, when the then Villa manager Ron Atkinson intervened.
这一结果有利于对格兰·汤普森棱镜性能的优化。
The result is helpful to optimize the transmitting performance of Glan-Thompson prisms.
华盛顿郡警署警长大卫汤普森告诉波特兰（UnitedStates俄勒冈西北部港市）KGW电视台，上个月，洛娜珍妮杜达什因制造噪音遇到邻居们的电话投诉。
Washington County Sheriff's Sgt. David Thompson told KGW-TV of Portland it all started with a noise complaint called in last month by neighbors of Lorna Jeanne Dudash.
华盛顿郡警署警长大卫汤普森告诉波特兰（UnitedStates俄勒冈西北部港市）KGW电视台，上个月，洛娜珍妮杜达什因制造噪音遇到邻居们的电话投诉。
Washington County Sheriff's Sgt. David Thompson told KGW-TV of Portland it all started with a noise complaint called in last month by neighbors of Lorna Jeanne Dudash.
应用推荐