布里吉特·奥汉伦和她住在克利夫兰的丈夫在女儿出生前决定不把她的照片发到网上。
Bridget O'Hanlon and her husband, who live in Cleveland, decided before their daughter was born that they would not post her photos online.
以前中国人想到美国，只想到在电影里看到的东西，现在你们知道勒布兰？
When Chinese used to think of America maybe you only thought about what you saw in the movies.
离开坎布兰岬口约20英里后，布恩和他的团队在马丁驿站停下来休息，这是一个靠近今天维吉尼亚玫瑰山的定居点，是在1769年由约瑟夫·马丁建立的。
About 20 miles from the Cumberland Gap, Boone and his party rested at Martin's Station, a settlement near what is now Rose Hill, Virginia that had been founded by Joseph Martin in 1769.
运用激光触发高速微距摄影技术，英国剑桥大学的约翰·H·布兰肯布里博士抓拍到了一滴携带有一对蚊子幼虫的水滴。
Using laser-triggered high-speed macrophotography, Dr. John H. Brackenbury of the University of Cambridge in Cambridge, UK, captured this image of a water droplet containing a pair of mosquito larvae.
有一回他们全家去布伦（Burren）度假，家人将诺兰大半个身子直立着埋在沙里，仅仅露出他的头和肩膀。
Once, on holiday on the Burren, his family buried him standing up in sand, just his head and shoulders showing.
在刚过去的今年六月，我接到《卫报》编辑阿兰·拉斯布里杰（AlanRusbridger）的电话。你能否想办法安排一次安全的谈话，他有些神秘地问我。
This past June, Alan Rusbridger, the editor of The Guardian, phoned me and asked, mysteriously, whether I had any idea how to arrange a secure communication.
所有这一切都不是杜布先生与生俱来的命运——南非德兰士瓦省东部(East Transvaal)的一个农场里，单亲妈妈所生育的第一个生病的儿子！
None of this seemed to be in Mr Dube's future when he was born, the sickly first son of a single mother on a run-down farm in East Transvaal.
没有里奥·梅西，没有茨兰坦-伊布·拉希莫维奇，然而没有问题。
托兰被奥布里的巨石阵理论迷住，但没有相信奥布里，并且写了自己的书。
Toland was fascinated by Aubrey's Stonehenge theories, and wrote his own book, without crediting Aubrey.
有的动物掉进天然沥清坑里被保存下来，如在兰桥。拉。布里——现在是洛杉矶的郊区发现的大象、剑齿虎和许多其他动物。
Other animals were trapped in tar pits, like the elephants, sabre-toothed cats, and numerous other creatures that are found at Rancho la Brea, which is now just a suburb of Los Angeles.
布兰·卡多和欧文发现的这只臭鼬，关在屋主理查德。考贝克枝叶繁茂的后院的一个小笼子里。
Brancato and Owen find the skunk in a small cage in homeowner Richard Kaulback's leafy backyard.
新队长约翰特里当然在名单内，另外两位是弗兰克-兰帕德和韦恩-布里奇。乔-科尔由于近期的伤势而没有入选。
New captain John Terry is of course in the party, as are Frank Lampard and Wayne Bridge. Joe Cole's current injury prevents his selection.
以前中国人想到美国，只想到在电影里看到的东西，现在你们知道勒布兰？杰母斯和斯提夫？贾布斯。
When Chinese used to think of America maybe you only thought about what you saw in the movies. Now you know LeBron James and Steve Jobs.
苏格兰：英国的一个选区，它包括大不列颠岛北部、赫布里底群岛、设得兰群岛和奥克尼群岛。
Scotland: a constituent country of the United Kingdom comprising the northern part of the island of Great Britain and the Hebrides, Shetland Islands, and Orkney Islands.
这使我的决定更加容易，我和英格兰打过比赛，特里，兰帕德，布里奇，乔科尔和莱特·菲利普斯，这多多少少影响了我的决定。
It made it easier for my decision. I play with them for England, JT, Lamps, Bridgey, Joe Cole and Shaun Wright-Phillips, so that did influence my decision a little bit as well.
在周三晚上的比赛的后面一小时中，他同样用兰帕德替下了布里奇并把古德·约翰森从防守位置推到攻击位置。
He did the same after an hour on Wednesday night, bringing off Wayne Bridge for Lampard and pushing Eidur Gudjohnsen from midfield into attack.
英国的一个选区，它包括大不列颠岛北部、赫布里底群岛、设得兰群岛和奥克尼群岛。
A constituent country of the United Kingdom comprising the northern part of the island of Great Britain and the Hebrides, Shetland Islands, and Orkney Islands.
特里，布里奇，兰帕德，小赖特被英格兰国家队招入以备战08欧洲杯的比赛。
John Terry, Wayne Bridge, Frank Lampard and Shaun Wright-Phillips have all been named in the England squad for two Euro 2008 qualifiers.
巴苏的未来计划包括一项与兰比尔·卡普尔和普里乔普拉和一个浪漫的基肖尔·马布·库马尔传记电影。
Basu's future projects include a romantic movie with Ranbir Kapoor and Priyanka Chopra and a biopic on Kishore Kumar.
布兰下方有一排窗户，声音是从最后一扇窗里传出来的，“当首相的该是你才对。”
There was a row of windows beneath him, and the voice was drifting out of the last window on this side. "You should be the Hand."
新队长特里理所当然的出现在国家队名单中，兰帕德和布里奇也入选了。
New captain John Terry is of course in the party, as are Frank Lampard and Wayne Bridge.
每个廷伯兰手表手表作出严格的标准和男装金斯·布里奇银色表盘皮带手表QT 742.23.01也不例外。
Every Timberland watch watch is made to exacting standards and the Mens Kingsbridge Silver Dial Leather Strap watch QT742.23.01 is no exception.
但是这次布兰迪在他的第二场预备队比赛里就打进了自己的第一个进球。
Michael Barnes was promptly removed from the fray and replaced by Brandy, who was twice well denied by Leighton before he notched a spectacular first goal for the second string.
米歇尔·巴拉克、罗伯特·胡特、约翰·特里、维伊恩·布里奇、弗兰克·兰帕德以及乔·科尔都成功随队晋级世界杯16强。
Michael Ballack, Robert Huth, John Terry, Wayne Bridge, Frank Lampard and Joe Cole have all reached the last 16 of the World Cup.
瑞士的伯特兰。比卡德和英国的布赖恩·琼斯是第一批用气球环绕世界飞了42810千里的人。
Bertrand Picarrd from Switzerland and Brian Jones from England are the first people to fly 42810 kilometres around the world in a balloon.
苏格兰西部是赫布里底群岛，苏格兰本土东北部是奥克尼郡和设得兰群岛。
Western Scotland is fringed by the large archipelago known as the Hebrides and to the north east of the Scottish mainland are Orkney and Shetland.
hm里的奥利弗和pok中的布兰迪都是很搞笑的角色，不过我在现实生活中会严肃一点。
Oliver from Hannah Montana and Brady from Pair of Kings are both really funny characters and I am a little more serious in real life. That's going to be the big difference.
hm里的奥利弗和pok中的布兰迪都是很搞笑的角色，不过我在现实生活中会严肃一点。
Oliver from Hannah Montana and Brady from Pair of Kings are both really funny characters and I am a little more serious in real life. That's going to be the big difference.
应用推荐