英国工业联合会总干事理查德·兰伯特表示：“随着我们进一步推行复兴计划和商业增长计划，对具有高技能和资格的人才需求将日益加剧。”
"As we move further into recovery and businesses plan for growth, the demand for people with high-quality skills and qualifications will intensify," said Richard Lambert, Director General, CBI.
他最终对兰伯特的努力印象深刻。
兰伯特倍具争议的表演后，首张唱片销量很好。
Adam Lambert's first album sold well in the wake of his controversial performance.
兰伯特把所有消毒环节全部加倍，并加入了自己的一些方法。
Lambert doubled all of the cleaning processes and added some of his own.
兰伯特说无论有没有照片门事件，他都会正式出柜的。
Lambert says that he would have officially come out regardless of whether or not the pictures had been made public.
“你想来看看我们的事务所吗？”奥利佛·兰伯特问道。
“你为什么想去肯塔基大学呢？”奥利佛·兰伯特问道。
十二年来，无论兰伯特还是卡诺，两人都没有认真考虑过这个点子。
兰伯特舞蹈团建于1926年，是英国历史最悠久的舞蹈团。
Rambert Dance Company was established in 1926. It is Britain's dance company with long histoty.
在英军的步兵中，尤其是在兰伯特的旅部里，有不少新兵。
There was in the English infantry, particularly in Kempt's brigade, a GRE at many raw recruits.
兰伯特﹕马丽拉是我疼爱的侄女。她不是遇上意外或什么吧。
Lambert: My favorite niece. Don't tell me that she's had an accident or something.
但是兰伯特立即回复说，三层蛋糕运起来很困难，无法送货。
But Lambert quickly replied that a three-tiered cake was too dicey to ship.
创始人埃莉诺·兰伯特最后一次出席了时装周，一个月后就是她的百岁生日。
Founder Eleanor Lambert makes her last appearance at fashion week, one month after her 100th birthday.
美国港口城市诺福克的兰伯特点煤码头：北半球最大的煤运输站。
In Norfolk, Virginia, Lamberts Point Pier 6 is the largest coal-landing station in the Northern Hemisphere.
兰伯特竭力希望从事收购交易，但雷恩·沃特想让他专注于股票买卖。
Lampert pushed to get involved in deals, but Rainwater wanted him to stay focused on buying and selling stocks.
兰伯特说，瞧，我们已经让400位穿着白大褂的女士为米奇画了30年。
Said Lambert, Look, we have 400 ladies in white smocks who have been painting Mickey for 30 years.
介绍了加拿大沉浸式双语教育产生的时代背景、圣·兰伯特沉浸式双语教育实践。
It introduces the background of the immersion model of bilingual education in Canada and the practice of St.
我开始想象有一辆黑色的伦敦出租车开到我身边，“兰伯特路，博利柯斯顿……，请快一点。”
I began to fantasize about a black London cab drawing up by my side. "Lambert Road, Brixton ... and please hurry."
他们点点头，对这个问题表示认可。兰伯特和麦克耐特看着拉马尔。这是他回答的问题。
They nodded and approved of the question. Lambert and Mcknight looked at Lamar. This answer was his.
“你是不是对面试感到厌倦了？”奥利佛·兰伯特问道，他是负责招聘的一个资深合伙人。
"Are you tired of interviewing?" asked Oliver Lambert, the senior partner who was in charge of the recruiting.
2006年3月，在加州滑雪胜地塔霍湖畔，齐普·兰伯特偶然遇到一个名叫彼得·哈科特的小伙子。
In March 2006, chip Lambert happened to meet a guy named Peter Hackett at a ski resort in Lake Tahoe, California.
在结果公布之前，兰伯特和艾伦与皇后乐队共同演唱了WeAretheChampions。
Before the results were announced, Lambert and Allen had a moment of musical camaraderie: They joined together with Queen on the rock anthem "we Are the Champions."
尽管这些研究只分析了那些表达感激的人，但兰伯特分析称，“那些受到感谢的人通常会产生回报的想法。”
Although the studies only looked at the people expressing gratitude, Lambert speculated that, "those who are being thanked will often feel an urge to reciprocate."
在第二语言习得中，有许多有关动机的研究，其中最重要的调查之一要数加德纳和兰伯特的调查。
There have been many studies into motivation in foreign languages, and Gardner and Lambert do one of the most principal investigations.
埃莉诺·兰伯特带着5为美籍设计师去了巴黎，向欧洲顶级设计大师，如香奈儿和迪奥，展示了他们的设计。
Eleanor Lambert takes five leading American designers to Paris to show with the great European designers such as Chanel and Dior.
当时正是麦子长得很高的季节，在那高地的边沿上，兰伯特旅部的第九十五营兵士都拿着火枪，伏在麦田里。
It was at the season when the grain is tall; on the edge of the plateau a battalion of Kempt's brigade, the 95th, armed with carabines, was concealed in the tall wheat.
当时正是麦子长得很高的季节，在那高地的边沿上，兰伯特旅部的第九十五营兵士都拿着火枪，伏在麦田里。
It was at the season when the grain is tall; on the edge of the plateau a battalion of Kempt's brigade, the 95th, armed with carabines, was concealed in the tall wheat.
应用推荐