这些新的地区，如巴里奥斯或兰乔斯已知居住着超过50加拉加斯的3.8万居民百分之。
These new districts, known as barrios or ranchos are home to more than 50 percent of Caracas's 3.8 million inhabitants.
其他的动物是陷入到焦油坑内，如现在属洛杉矶郊区的兰乔拉布莱被发现的有象，剑齿虎以及很多别的动物。
Other animals were trapped in tar pits, like the elephants, saber-toothed cats, and numerous other creatures that are found at Rancho la Brea, which is now just a suburb of Los Angeles.
1982年贝蒂在加州兰乔米拉奇成立了贝蒂福特戒毒戒酒中心，她经常会告诉患者说：“我就是贝蒂，一个酒鬼加瘾君子。”
There she would tell patients: “Hi, I’m Betty. I’m an addict and an alcoholic.”
县包含几个原始西班牙土地赠款阿尔塔加利福尼亚州兰乔包括Sanel在Hopland，和Yokayo牧场的形式大多数大海亚流域。
Thecounty contains several of the original Spanish land grants of AltaCalifornia including the Sanel Rancho in Hopland, and the Yokayo Ranchothat forms the majority of the Ukiah Valley.
唱片的这段乐曲是乔伊•兰顿演奏的打击乐。
诺兰先生和他的兄弟乔纳森·诺兰合写了一个剧本，也为浪漫和眼泪甚至是偶尔的玩笑留下空间。
Mr. Nolan, working from a script he wrote with his brother Jonathan Nolan, does make room for romance and tears and even an occasional joke.
与乔克韦的战争结束后，和平再次回到姆邦达兰。
Peace returned to Mbundaland again after the war with the Chokwe.
世界粮食计划署的老板乔塞特•希兰说，其结果就是“（在埃塞俄比亚）我们有比本来的可能人数多了三分之一的人度过了危机。”
The result, says Josette Sheeran, the WFP's boss, is that “we have one-third the number of people suffering from the emergency than we might have done [in Ethiopia].
观光客中有一个人就是乔纳森•弗兰岑。
作者乔纳森·弗兰岑，也许起初你不太喜欢这本书，因为作者似乎不太喜欢主要角色，在故意嘲弄他们。
By Jonathan Franzen. Maybe at first, you don't like this book much, as the author seems to dislike and make fun of the main characters.
统计资料各异，但《食肉》的作者乔纳森萨夫兰 佛尔估计18%的美国大学生是素食者。
The statistics vary, but Jonathan Safran Foer, author of Eating Animals , estimates that 18 percent of U.S. college students are vegetarian.
尽管有小丑闯入，诺兰先生通过兄弟乔纳森·诺兰的剧本，也为浪漫和眼泪甚至是偶尔的玩笑留下空间。
Though entranced by the Joker, Mr. Nolan, working from a script he wrote with his brother Jonathan Nolan, does make room for romance and tears and even an occasional (nonlethal) joke.
兰帕德相信英格兰队内有着像韦恩·鲁尼，乔·科尔和亚伦·列侬这些能在南非创造惊喜的球员。
Lampard believes England have players such as Wayne Rooney, Joe Cole and Aaron Lennon who will be "able to make things happen" in South Africa.
兰帕德对于他前西汉姆联队现切尔西队的队友乔·科尔能在最后的23人名单中有一席之地。
Lampard is delighted to see his former West Ham and current Chelsea team-mate Joe Cole earn a place in the final squad of 23.
由克里斯托芬·诺兰(他也导了《蝙蝠侠：开战时刻》)导演、他和他哥哥乔纳森合撰的《黑暗骑士》志在表现反常。
"The Dark Knight," which was directed by Christopher Nolan (who also made "Batman Begins") and written by Nolan and his brother Jonathan, is devoted to perversity.
讽刺的是，当年排在11至16位的是弗兰·瓦兹·奎斯，亚罗斯拉夫科罗廖夫，肖恩梅，拉沙德·麦坎茨，安东尼·莱特和乔伊·格拉汉姆。
The irony, of course, is that Fran Vazquez, Yaroslav Korolev, Sean May, Rashad McCants, Antoine Wright and Joey Graham were taken with picks 11 through 16.
世界粮食计划署的老板乔塞特·希兰说，其结果就是“(在埃塞俄比亚)我们有比本来的可能人数多了三分之一的人度过了危机。”
The result, says Josette Sheeran, the WFP's boss, is that "we have one-third the number of people suffering from the emergency than we might have done [in Ethiopia]."
世界粮食计划负责人乔瑟特希兰说，一场“无声的海啸”正在让各个大洲的超过一亿的人口饿肚子。
The World Food Programme head Josette Sheeran said a "silent tsunami" threatened to plunge over 100 million people on every continent into hunger.
贝尔蒂·莎士比亚告诉杰姆，格兰的所有男孩子今晚都要到港口去看比尔·泰勒船长在他的堂兄乔·德鲁的手臂上纹一条蛇。
And Bertie Shakespeare had told Jem that all the Glen boys were going down to the Harbour Mouth that evening to see Captain Bill Taylor tatoo a snake on his cousin Joe Drew's arm.
在裁判训练营播放的一段视频剪辑中，克利夫兰骑士队的安德森·瓦莱乔(Anderson Varejao)在球场上自始至终平静却固执地争辩一次吹罚。
In one video clip shown at the referee camp, the Cleveland Cavaliers' Anderson Varejao calmly, but persistently, argued a call all the way up the court.
布兰迪· 汉明顿，乔伊·马丁和史蒂芬·温特莎共同编写了报告——出生人口：2009年初步调查数据，此数据为以下的发现提供了一个更为准确的统计分析。
The report, â Births: Preliminary Data for 2009, â written by Brady E. Hamilton, Joyce A. Martin, and Stephanie J. Ventura, offers a breakdown and closer analysis of the findings
昨天，厄兰和乔阿欣说他们的生活并没有因为这笔新得到的财富而发生改变，在Expo的采访中他们说：“我们还是老样子，开一样的车，住一样的房子。”
Erland and Joakim said yesterday their lives were unchanged despite their newfound wealth, telling the magazine: "We drive the same cars and live in the same houses as before."
在表姐妹乔德尔、表兄弟德里扬塔、肖兰和儿子伦帕瓦鲁姆普的帮助下，他从叶维萨人的手里救出了汉。
With the help of his Cousins Jowdrrl, Dryanta, and Shoran, and his son, Lumpawarrump, he rescued han from Yevethan clutches.
乔希·沙夫兰毕业于美国华盛顿大学，获商业学士学位。他仍在求职中。
Josh Safran graduated from American University in Washington with a business degree. He is still looking for a job.
特里的另一个优势就是他在俱乐部能和英格兰国家队主力乔·科尔、兰帕德以及阿什利·科尔一直一起踢球。
Terry also has the advantage of working regularly at his club with England regulars Joe Cole, Frank Lampard and Ashley Cole.
麦克里低沉的声音被很多人拿来与乔什·特纳和兰迪·特莱维斯作比较。
Scotty's deep voice has brought him comparisons to Josh Turner and Randy Travis.
他是继兰帕德、特里、乔·科尔之后连续第四位获得这项殊荣的切尔西球员。
He becomes the fourth consecutive Chelsea player to win this prestigious award following in the footsteps of Frank Lampard, John Terry and Joe Cole.
特里将和乔·科尔，小赖特和阿什利·科尔一同并肩作战。而兰帕德则因伤无法上场。
Terry will be commanding team-mates Joe Cole, Shaun Wright-Phillips and Ashley Cole but will still be missing Frank Lampard due to his thigh injury.
特里将和乔·科尔，小赖特和阿什利·科尔一同并肩作战。而兰帕德则因伤无法上场。
Terry will be commanding team-mates Joe Cole, Shaun Wright-Phillips and Ashley Cole but will still be missing Frank Lampard due to his thigh injury.
应用推荐