希拉里和我提前一天与我们的辩论班子来到伊普西兰蒂，为在东兰辛的密歇根州立大学举行的最后一场辩论做准备。
Hillary and I went into Ypsilanti with our crew a day early to prepare for the last debate on the campus of the Michigan State University in East Lansing.
英国内政大臣特雷莎·梅今天透露，在东米德兰兹机场发现的爆炸物包裹是“有效和能够被引爆的”。
Theresa May, Britain's home secretary, revealed today that the explosive device found in the package at East Midlands airport was "viable and could have exploded".
在东米德兰兹地区，近五分之一的受访男性承认他们用过伴侣的粉底液或遮瑕膏，而在西米德兰兹，仅有百分之五的男性这么做。
Almost a fifth of men questioned in the East Midlands admit to using their other halves' foundation or concealer compared to just 5 per cent of men from the West Midlands.
但现在，我是今日东米德兰报的布拉德利·哈兰，在诺丁汉大学为您报道。
But for now, this is Brady Haran for East Midlands Today at the University of Nottingham.
这位美国东兰辛格的女士，是全美国上千位庆祝「不消费日」的成员之一。
The East Lansing woman is one of thousands of people across the country celebrating Buy Nothing Day.
奇丹巴兰姆说：“东一句、西一句的各种评论并不会让我们担心。”
"A comment here or a comment there about outsourcing etc. should not bother us," he said.
在十年之前，这个坐落于东密德兰的镇子还不需要这么做来迎合来自东欧的书虫。
A decade ago this town in the east Midlands had hardly any east European bookworms to cater to.
昨天东兰辛的温度一下子降了好多，我在风中简直是冷得发抖了。
The temperature in East Lansing suddenly dropped a lot yesterday. I was literally shuddering in the winds.
于是埃及人派督工的辖制他们，加重担苦害他们。他们为法老建造两座积货城，就是比东和兰塞。
Therefore they did set over them taskmasters to afflict them with their burdens. And they built for Pharaoh treasure cities, Pithom and Raamses.
从断裂带附近流体性质出发，深入分析了东濮凹陷兰聊断裂带流体活动特征及其成藏过程。
Based on the fluid properties in the fault zone area, the fluid flow characteristics and pool-forming process along Lanliao fault zone in Dongpu Depression are thoroughly analyzed.
东立面与骨科大楼携手打造了全新的面向亚什兰大道方向的入口通道。
The east elevation works in tandem with the orthopedics building to create and reinforce the new entry boulevard from Ashland.
庄贝思爵士主持“诺丁汉经济增长理事会”，重点关注与衰退和地方失业相关之议题，亦曾担任东米德兰社区企业大使。
Sir John chairs the Nottingham Economic Growth Board focussing on issues associated with the recession and local unemployment and is a former East Midlands Ambassador for Business in the Community.
又在约旦河外耶利哥东，从流便支派中，在旷野的平原，设立比悉。 从迦得支派中设立基列的拉末。 从玛拿西支派中设立巴珊的哥兰。
On the east side of the Jordan of Jericho they designated Bezer in the desert on the plateau in the tribe of Reuben, Ramoth in Gilead in the tribe of Gad, and Golan in Bashan in the tribe of Manasseh.
四星级酒店穆特酒店理想地坐落于英格兰内地的中心位置，离曼切斯特、诺丁汉、东米德兰、伯明翰机场都很近。
Moat House is a four star hotel ideally located within the heart of the Midlands, and within easy reach of Manchester, Nottingham East Midlands and Birmingham Airports.
在传递的珀莱东第二阶段从阿姆斯特丹5月9日在乌得勒支弗雷兰风车。
The peloton passes a windmill in Vreeland during the second stage from Amsterdam to Utrecht May 9.
在传递的珀莱东第二阶段从阿姆斯特丹5月9日在乌得勒支弗雷兰风车。
The peloton passes a windmill in Vreeland during the second stage from Amsterdam to Utrecht May 9.
应用推荐