她写了一份令人不安的报告，该报告由六部分组成。
我们用六部摄影机和若干麦克风拍下了全过程。
根据写第六部的计划，它将比《凤凰社》略薄些。
According to the plan for book six, it will be quite a bit shorter than 'Order of the Phoenix'.
五年，而那时我也已经在想着着手写后面的六部续篇。
JKR: Five years, although during that time I was also planning and writing parts of the six sequels.
这确实是一部黑暗，而且比前六部加起来都更黑暗的书。
This is certainly a darker, much darker book than all the previous 6 books combined.
1817年奥斯汀去世，生前她写的六部浪漫爱情小说至今仍广为流传。
The six romantic novels that Austen wrote before her death in 1817 are still widely read.
爱玛历来被视为简。奥斯丁六部作品中最不完美的女主人公。
Among Jane Austen's heroines, Emma is always viewed as the most flawed one.
谁说的？ ！这一热门系列的第六部《哈利·波特与混血王子》近期开始拍摄。
Filming started recently for "Harry Potter and the Half-Blood Prince," the sixth movie in the hit series.
这高楼里有六部工作电梯，能更好地吊运建材，比任何吊车都要便宜。
With six work elevators, the tower hoisted construction materials better-and more cheaply-than any cranes.
每一部书和电影都记载了哈利在每年中的生活，而第六部也不例外。
Each of the books, as well as the respective films, Chronicles a different year in Harry's life, and the sixth installment is no exception.
罗琳曾经说过，她塑造的人物中有一个将在第六部中死去，但她拒绝透露具体是谁。
Rowling has said that one of her characters will not survive her sixth book, but she refused to identify that character.
第一和第二部分把作者引入这个问题，而第六部分则强调了主要的知识。
Sections 1 and 2 lead the reader into the problem, and section 6 highlights the main knowledge generated by the whole exercise.
有六部起重机，四个油料补给椼和二个物资椼，有能力同时再补给三艘船。
There are six cranes, four oil refuelling stations, and two stores stations, capable of replenishing three vessels simultaneously.
第六部分会告诉您如何确保不会陷入最后一分钟的问题而耽误产品的发布。
Part 6 tells you what you need to ensure that you don't run into last-minute problems that will delay the product release.
第六部为本文的结论部分，指出了绩效管理指标中的不足及需要改进的地方。
The sixth is a conclusion part, pointed out shortage of performance management index sign and still need to be improved.
简奥斯汀(1775- 1817)一生创作六部小说，其中两部是在她去世以后出版。
Jane Austen (1775-1817) completed six novels in her lifetime, two of which were published posthumously.
这里会有六部电影，这六部电影将会象一整部以更大规模展现的《荷马史诗》。
There will ultimately be six, and it will be like a Homeric saga, on a vast scale.
持续四天的电影节一共放映了包括《卧虎藏龙》、《云水谣》等六部中国经典影片。
The film Festival totally screened 6 classic Chinese films including "Crouching Tiger, Hidden Dragon" and "The Knot".
六部三菱电梯，一部消防电梯，直达地下2层至地上24层，品质与高校完美组合。
The six Mitsubishi lifts, a fire lift, direct access to underground layer 2 to 24 floors on the ground, with the perfect combination of quality in Colleges and universities.
希腊小说很有意思，有六部小说完整保存下来，大量小说有部分篇幅得以保存，你们能在英译本中找到。
Greek novels are very interesting, there are six of them that survive in almost whole, and in fragments of a lot of others, and you can find these in the English translation.
马洛是当时“大学才子”中最富才华的人，在他短暂的一生中，他完成了六部剧本的创作。
As the most gifted of the "University Wits," Marlowe composed six plays within his short lifetime.
郑庠古韵分部一以收音为式，分古韵六部；而项安世则以通转为主，注重古韵部之间的联系。
Zheng Xiang had six division according to ending of rhyme, and Xiang Anshi pay attention to connection between ancient rhyme.
现在，在第六部分(最后的部分)，我们将着眼于能够帮助经理进行优先级划分、计划以及度量开发项目的工具。
Now, in this sixth and final installment, we will look at tools that can help managers prioritize, plan, and measure development projects.
突然地，你有了一个聪明的点子…那么，现在该怎么办?使用这个“六部”指南，让想法变为现实吧。
You have a brainstorm…but now what? Follow this six-part guide to go from concept to reality.
此外，他20岁时，就已经创作了六部交响曲，而且还创作了很多室内乐、钢琴奏鸣曲、教堂音乐和歌剧。
He had in addition written six symphonies by the time he was 20, and also much chamber music, piano sonatas, church music, and operas.
以下是六部电视剧集中顶级反英雄角色，从固执的侦探到花言巧语的广告商，我们遗漏了哪些？下面我们一起来看看。
So here's six of the TV's top anti-heroes - from bigoted detectives to smooth talking ad-men. What have we missed? Let us know.
我选择了六部品牌不同的Windows7笔记本电脑，与一部新的MacBookPro笔记本电脑进行比较。
I chose six Windows 7 laptops from different makers to compare with a new MacBook Pro laptop.
奥斯汀以其对英国乡下贵族的纯净世界中的爱情描写而闻名于世。她不是个高产的作家，一生只发表了六部小说。
Austen, renowned for her depictions of love amid the rarefied world of the English country gentry, was hardly prolific, publishing six novels during her lifetime.
奥斯汀以其对英国乡下贵族的纯净世界中的爱情描写而闻名于世。她不是个高产的作家，一生只发表了六部小说。
Austen, renowned for her depictions of love amid the rarefied world of the English country gentry, was hardly prolific, publishing six novels during her lifetime.
应用推荐