根据我们的记录,你已经缺席六次了。
正如一个人在施瓦茨的在线文章的评论部分中讽刺地指出的那样,“当我阅读这篇非常出色的文章时,我至少停下来六次来查看我的电子邮件。”
As one person ironically put it in the comments section of Schwartz's online article, "As I was reading this very excellent article, I stopped at least half a dozen times to check my email."
如果你仔细想想,这第六次大灭绝的核心问题是人类的干扰。
If you think about it though, the core problem with this sixth mass extinction is human interference.
当我第六次被叫去拉特克利夫老师的办公室时,我不知道自己做了什么。
When I got called to Mr. Ratcliff's office for the sixth time, I had no idea what I had done.
当你试着喂你的孩子,而她却第六次把勺子扔到地板上时,你说:“够了!我不会再帮你捡勺子了!”,孩子会立即试探你的说辞。
When your child throws her spoon on the floor for the sixth time as you try to feed her, and you say, "That's enough! I will not pick up your spoon again!" the child will immediately test your claim.
13%的人每周看电视四到六次。
今天,我们正在见证第六次物种大灭绝,但与其它几次不同的是,目前生物多样性的丧失可以追溯到人类活动。
Today we are witnessing a sixth mass extinction, but unlike the others, the current loss of bio-diversity can be traced to human activity.
他2001年去了阿富汗,又回去过五、六次。
He traveled to Afghanistan in 2001, returning five or six times.
特维斯在近六次与利物浦的交锋中打入四球。
Carlos Tevez has scored four goals in six Premier League appearances against Liverpool.
多餐少食, 将一日三餐改成一天吃五次到六次。
Try eating five to six small meals as opposed to three large ones during the day.
自2004年1月,美国联邦储备局已加息六次。
Since January 2004 the US Federal Reserve has raised its fed funds rate six times.
第六次(或者随后的)迭代会是什么情况呢?
这次中国人民银行上调存款准备金率,是今年第六次。
The increase to reserve requirement ratio by the People's Bank of China is the sixth this year.
亚当·弗格森第一次去阿富汗是2008年初,共去过六次。
Adam Ferguson first visited Afghanistan in early 2008 and has been back six times.
上周五准备金利率在本年度第六次提升,达到历史最高点。
Last Friday, that rate was raised for the sixth time this year, to an all-time high.
几何规定旋转对称只能以二次,三次,四次和六次存在。
Geometry dictates that only two -, three -, four - and six-fold rotational symmetry can exist.
国家行动党同样希望可以在同日举行的六次州长选举中获利。
It also hopes to make gains in six gubernatorial elections to be held on the same day.
自去年10月以来,中国已六次提高准备金比率、四次加息。
China has increased the reserve ratio six times and raised interest rates four times since October.
我家在六年之内搬迁了六次,所以我从来都没建立起太多的友谊。
My family had moved six times in six years, and I had never managed to develop many friendships.
我热烈欢迎大家参加第六次全球世卫组织国家办事处负责人会议。
Let me extend my very warm welcome to all of you as we begin this sixth global meeting of heads of WHO country offices.
戒烟是最难完成的事情之一。事实上,我的前六次戒烟均以失败告终。
Quitting smoking was one of the most difficult things to do — in fact, I failed the first six times I tried quitting.
央行今年以来已经六次宣布上调准备金率,最近宣布的上调于周一生效。
The central bank has already announced six such hikes so far this year, with the latest one set to take effect Monday.
当然,如果您运行这个测试的次数超过六次,则编写这个测试案例是有收益的。
Of course, writing the test case will pay off if you run the test more than six times.
例如,代之以对立方体只做一次设置,你可能实际需要设置六次,每个面一次。
For example instead of setting them once for a cube, you may need to set the capabilities six times, once for each face.
欧洲中央银行十有八九会在12月7日上调利率,这将是今年第六次加息了。
In ALL probability, the European Central Bank will raise interest rates on December 7th for the sixth time in a year.
这个词在7次就职演说中完全没有被提到过,而另外六次中只被使用过一次。
Seven inaugural speeches did not contain the word; six more made use of it just once.
只有底特律的申奥之旅比风城芝加哥更糟,有着六次申奥六次失败的惨痛经历。
Only Detroit has a worse record at Olympic bids than the Windy City, enduring six failures in six attempts.
王打破消沉,率领八一队连续第六次摘取联赛桂冠——他在决赛中独得40分。
Wang broke out of his slump to lead the Army team to its sixth consecutive CBA title - scoring 40 in the final game.
王打破消沉,率领八一队连续第六次摘取联赛桂冠——他在决赛中独得40分。
Wang broke out of his slump to lead the Army team to its sixth consecutive CBA title - scoring 40 in the final game.
应用推荐