十一月六日的竞选宣传活动即将进入高潮。
Campaigning is reaching fever pitch for elections on November 6.
尽管如此，周六日出后不久，杰克就在沙滩上挖沙子了。
Still, shortly after sunrise on Saturday, Jack was on the beach digging in the sand.
在六月六日的白天，上级命令搜索阴渠。
On the day of the sixth of June, a battue of the sewers had been ordered.
会议定于四月六日举行。
七月六日，今年十月大选的竞选活动正式开跑。
On July 6th the campaign for October's general election formally kicks off.
他早出世了六日。
那六日之内，可以来求医，在安息日却不可。
你要吃无酵饼六日，第七日要向耶和华你的神守严肃会，不可作工。
For six days eat unleavened bread and on the seventh day hold an assembly to the LORD your God and do no work.
第六日要献公牛八只，公羊两只，没有残疾，一岁的公羊羔十四只。
And on the sixth day eight bullocks, two RAMS, and fourteen lambs of the first year without blemish.
他们定于每年十二月六日为一个节日来纪念这位好心的人。
They honored this kindly saint with a yearly festival on December sixth.
第二日，众人把城绕了一次，就回营里去。六日都是这样行。
And the second day they compassed the city once, and returned into the camp: so they did six days.
本报还曾期望五月六日的选举中保守党一枝独秀，并获得强有力的授权。
This newspaper had hoped that the election on May 6th would return a single party-the conservatives-with a strong mandate.
在十二月六日，沃尔玛宣布了一项计划，明年将发布“在线病人信息”服务。
On December 6th Wal-Mart announced plans to launch Dossia, an online patient - information service, next year.
你六日要作工、第七日要安息、虽在耕种收割的时候、也要安息。
Six days you shall labor, but on the seventh day you shall rest; even during the plowing season and harvest you must rest.
她计划于六月六日峰会开幕当天与乔治·布什共进午餐，以期打破目前的会谈僵局。
She is planning to have lunch with George Bush on June 6th, the opening day of the summit, in the hopes of breaking the deadlock.
谢谢您五月六日标号为A- 3的来信，该信向我们提供6 UI - 4图像数据。
Thank you for your letter No. A-3 of 6th May, offering us 6 UI-4 Viewdatas.
非常愿意。苏州的旅游项目有两种：火车往返六日游和飞机往返五日游。闾。
With pleasure. We arrange two kinds of tourist programs for Suzhou, a six-day tour by train and a five-day flying journey.
同花费14天运输到欧洲相比，我们可以提供六日达铁路加空运联合运输方案。
It takes 14 days to reach Europe compared to the six-day train and air option we can provide.
六日要做工，第七日乃为圣日，当向耶和华守为安息圣日；凡这日之内做工的，必把他治死。
For six days, work is to be done, but the seventh day shall be your holy day, a Sabbath of rest to the Lord. Whoever does any work on it must be put to death.
创造之工是：神使无变为有，借着祂话语的大能，在六日之内创造万物，并且都甚好。
The work of creation is, God's making of all things of nothing, by the word of His power, in the space of six days, and all very good.
二零零七年九月六日，我新的一天是在平时从不会轻易说出的“早上好，巡警长官。”之中开始。
On September 6, 2007 I started the day with words never easily spoken: “Good morning, Officer.”
她的内阁将于六月六日开始制定政策削减德国财政赤字，这些政策预计会使得一些德国人更加的愤怒。
On June 6th her cabinet will start trimming Germany's budget deficit, taking decisions that will make some Germans still angrier.
她的内阁将于六月六日开始制定政策削减德国财政赤字，这些政策预计会使得一些德国人更加的愤怒。
On June 6th her cabinet will start trimming Germany's budget deficit, taking decisions that will make some Germans still angrier.
应用推荐