我的祖父母六年前搬到了乡下。
六年前我们全家搬到美国时，我们谁也不会说英语。
When our family moved to the United States six years ago, none of us spoke any English.
我几乎不记得六年前那一天的一切，但我记得当时我感到非常愤怒。
I hardly remember everything of that day six years ago, but I do remember that I was feeling very angry.
六年前，她来到中国并在清华大学学习。
Six years ago, she came to China to study at Tsinghua University.
早在六年前，杜嘉班纳就决定收购D&G ，以巩固其时尚界的地位。
Messrs. Dolce and Gabbana decided to buy the D&G license back six years ago to improve its positioning.
六年前，我是个送比萨外卖的。
韩国六年前取消了长期来禁止日本文化输入的禁令。
South Korea, lifted a long-standing ban on "Japanese cultural imports" six years ago.
这比六年前大幅增加，当时46%的司机疲劳驾驶。
This is a huge increase from six years ago, when 46% of drivers owned up to getting behind the wheel while tired.
自从六年前搬家到这里，摩尔成为一个引人注目的公民和捐助人。
Since moving to the area six years ago, Moore has become a high-profile citizen and benefactor.
六年前我第一次写博客，不知道那时候是否有半点的自豪的感觉。
I had no idea, when I went online to make my first blog post just six years ago, how proud I would come to feel about being a blogger.
尽管我不在上电视了，但是我还是比六年前5月7号前有名的多。
Even though I am not on TV much anymore, I remain more popular than I had been before May 7th, six years ago.
六年前，南非赢得了主办权，成为举办世界杯足球赛的第一非洲国家。
Six years ago, South Africa won its bid to become the first African nation to host a football World Cup.
在六年前伊曼纽尔当选伊利诺伊州国会议员后，他就变得成熟一点了。
Emanuel has mellowed somewhat since his election to an Illinois congressional seat six years ago.
六年前，马克·扎克伯格在自己大学宿舍里创办了Facebook。
Mark Zuckerberg founded Facebook in his college dorm room six years ago.
六年前我写了小说《海边的卡夫卡》，现在我正等待着我的新小说的出版。
I wrote the novel Kafka On the Shore, maybe five or six years ago and was waiting for the new book to come; it came. It has come.
该航天器与六年前启程航向内太阳系，并对地球、金星和水星从事飞近探测。
The spacecraft began its journey more than six years ago, traveling through the inner solar system and embarking on flybys of Earth, Venus and Mercury.
六年前一个小型德克萨斯州的出版社出版了由一对父子研究组织所撰写的书籍。
Six years ago a small Texas publisher released an obscure book written by a father-son research team.
这支成立于六年前，有着133名男生和122名女生的巴拉尔青年队也一举成名。
Formed six years ago, Baglar's junior team, comprising 133 boys and 122 girls, has shot to fame.
六年前，哈马斯在库斯拉以及附近一些村庄赢得了地方选举，看情况现在他们依然能赢。
Six years ago Hamas won local elections in Qusra and nearby villages, and could do so again.
因此，六年前我联合了一批杰出的神经科学家，探索全面推进大脑研究领域的方法依据。
So six years ago I brought together a group of leading neuroscientists to find the basis for an approach that could advance the entire field of brain research.
虽然数据是六年前收集的，Rhode表示最近的研究显示这些需要关注的障碍没有改变。
Although data were collected six years ago, Rhodes said more recent studies indicated that these barriers to care were unchanged.
我们的失业率仍然高于全国各州平均水平，但已经从六年前的10.6%下降到了6.8%。
Our unemployment rate was still above the national average, down to 6.8 percent from 10.6 percent six years earlier.
我们的失业率仍然高于全国各州平均水平，但已经从六年前的10.6%下降到了6.8%。
Our unemployment rate was still above the national average, down to 6.8 percent from 10.6 percent six years earlier.
应用推荐