在四至六分钟内对患者进行心肺复苏术是非常重要的。
It is very important for the patients to receive CPR within four to six minutes.
根据联合国一份新报告的发现,全世界每年浪费约六分之一的食物。
According to the finding of a new UN report, the world wastes about one sixth of the food each year.
据经济研究,在25岁至54岁的适龄男性劳动力中,有六分之一的人没有工作。
According to economic research, one in six working-age men, 25-54, doesn't have a job.
我们预计每年用于拯救文明的开支合计不到2000亿美元,相当于目前全球军费开支的六分之一。
The cost we project for saving civilization would amount to less than $200 billion a year, 1/6 of current global military spending.
然而,我们预计每年用于拯救文明的开支合计不到2000亿美元,相当于目前全球军费开支的六分之一。
Yet the cost we project for saving civilization would amount to less than $200 billion a year, 1/6 of current global military spending.
月球的引力是地球引力的六分之一,所以嫦娥四号的实验是一个测试:地球上的植物能知道月球上哪个是向上的方向吗?
The moon's gravity is a sixth as strong as the earth's, so Chang'e-4's experiment was a test: would the earth plants know which way was up on the moon?
裤子的款式包括一般长裤、百慕大短裤、女式六分裤、喇叭脚口裤等。
Pant styles include trousers, Bermuda shorts, pedal pushers, and bell bottoms.
不,因为他们的国歌有六分钟长。
前后总共持续了六分钟。
把垃圾桶拿进来:一分钟;叠衣服:六分钟。
Bringing in trash cans: One minute. Folding laundry: Six minutes.
它的数额占美国卫生保健开销的六分之一。
It accounts for about one-sixth of America's health-care spending.
但是归根结底我们只取得了三分,而不是六分。
But in the end there are only three points - we don't take six points.
超过六分之一的人承认因为经济窘迫而推迟生育计划。
And more than one in six admitted that financial constraints had made them postpone trying to start a family.
一个研究表明六分钟的小睡也能促进志愿者的短期记忆能力。
Micro-naps of six minutes were enough to boost volunteers' short-term performance in one study.
今日发布的一项调查显示,六分之一的英国女性厨艺不精。
One in six British women struggles to crack the art of cooking, a survey revealed today.
世界上只有六分之一的国家实行出生即享有公民身份的政策。
Only about a sixth of the world's nations practise birthright citizenship.
在一些州,如西弗吉尼亚州,有六分之一人口依靠食品券维生。
In some states, such as West Virginia, one in six of the population is on food stamps.
近六分之一的美国劳动者去年直接经历了具有破坏性的欺负行为。
Approximately one-in-six US workers have directly experienced destructive bullying in the last year.
把鸡蛋放入过滤器,再置入沸腾的水,六分钟后取出放入冷水里冷却。
Place two eggs in a strainer and lower into the boiling water. Cook for exactly 6 minutes, remove and place in an ice bath.
有些将会少于30000平方英尺,是普通沃尔玛商店的六分之一。
Some will be less than 30,000 square feet, about a sixth of the size of the average Wal-Mart store.
有些将会少于30000平方英尺,是普通沃尔玛商店的六分之一。
Some will be less than 30, 000 square feet, about a sixth of the size of the average Wal-Mart store.
失业率和不充分就业率差不多翻了一倍,六分之一的墨西哥人仍然在找工作。
Both unemployment and underemployment have nearly doubled, leaving one Mexican in six looking for a job.
游泳池能模拟国际空间站的失重状态,但不是月球的重力——地球的六分之一。
A swimming pool can simulate the weightlessness of the ISS but not the moon's gravity-one sixth of Earth's.
约有三分之一的偏头痛以及六分之一的紧张性头痛与“周末头痛症”现象有关。
And a phenomenon of 'weekend headaches' accounts for roughly one-third of all migraines and one-sixth of tension headaches.
在去年的某个时间,有六分之一的人口买不起足够的食物,无法保持健康状况。
One in six of the population could not afford to buy sufficient food to stay healthy at some point last year. Photograph: Spencer Platt/Getty Images
据汇丰银行的一位分析师估计,风力发电的总成本只有光伏发电站发电成本的六分之一。
Analysts at HSBC, a bank, reckon that the full cost of producing power from wind turbines, for instance, is about one sixth the cost of producing it from photovoltaic plants.
据汇丰银行的一位分析师估计,风力发电的总成本只有光伏发电站发电成本的六分之一。
Analysts at HSBC, a bank, reckon that the full cost of producing power from wind turbines, for instance, is about one sixth the cost of producing it from photovoltaic plants.
应用推荐