在四至六分钟内对患者进行心肺复苏术是非常重要的。
It is very important for the patients to receive CPR within four to six minutes.
根据联合国一份新报告的发现，全世界每年浪费约六分之一的食物。
According to the finding of a new UN report, the world wastes about one sixth of the food each year.
月球的引力是地球引力的六分之一，所以嫦娥四号的实验是一个测试：地球上的植物能知道月球上哪个是向上的方向吗？
The moon's gravity is a sixth as strong as the earth's, so Chang'e-4's experiment was a test: would the earth plants know which way was up on the moon?
谁能忘记希娅在克莱尔离开的最后的六分钟里一直唱的“让我呼吸”？
Who could forget the haunting notes of Sia's "Breathe Me" playing throughout the final six minutes as Claire drove away?
据经济研究，在25岁至54岁的适龄男性劳动力中，有六分之一的人没有工作。
According to economic research, one in six working-age men, 25-54, doesn't have a job.
我们预计每年用于拯救文明的开支合计不到2000亿美元，相当于目前全球军费开支的六分之一。
The cost we project for saving civilization would amount to less than $200 billion a year, 1/6 of current global military spending.
然而，我们预计每年用于拯救文明的开支合计不到2000亿美元，相当于目前全球军费开支的六分之一。
Yet the cost we project for saving civilization would amount to less than $200 billion a year, 1/6 of current global military spending.
对在经济衰退期间被解雇的老员工中心进行的一项调查中，只有六分之一的人找到了另一份工作，其中一半的人接受了减薪。
In a survey by the center of older workers who were laid off during the recession, just one in six had found another job, and half of that group had accepted pay cuts.
佩雷达在六分钟的进球使东道主率先取得领先。
The hosts took an early lead thanks to a goal from Pereda in six minutes.
裤子的款式包括一般长裤、百慕大短裤、女式六分裤、喇叭脚口裤等。
Pant styles include trousers, Bermuda shorts, pedal pushers, and bell bottoms.
每位乘客的碳排放量仅是飞机的六分之一。
Carbon emissions per passenger are one-sixth as big as for air travellers.
前后总共持续了六分钟。
它的数额占美国卫生保健开销的六分之一。
It accounts for about one-sixth of America's health-care spending.
把垃圾桶拿进来：一分钟；叠衣服：六分钟。
Bringing in trash cans: One minute. Folding laundry: Six minutes.
余下七场比赛，仍然是以六分落后于曼联。
Seven games left, still six points behind Manchester united.
两位马西莫的进球给予了米兰重要的六分。
These two Massimo goals have helped the Rossoneri to a whopping six points.
但是归根结底我们只取得了三分，而不是六分。
But in the end there are only three points - we don't take six points.
超过六分之一的人承认因为经济窘迫而推迟生育计划。
And more than one in six admitted that financial constraints had made them postpone trying to start a family.
今日发布的一项调查显示，六分之一的英国女性厨艺不精。
One in six British women struggles to crack the art of cooking, a survey revealed today.
这是大约四分之一女人和六分之一男人每天的最高摄入量。
This is about a quarter of a woman's and about a sixth of a man's daily upper intake.
一个研究表明六分钟的小睡也能促进志愿者的短期记忆能力。
Micro-naps of six minutes were enough to boost volunteers' short-term performance in one study.
世界上只有六分之一的国家实行出生即享有公民身份的政策。
Only about a sixth of the world's nations practise birthright citizenship.
现在，这是六分之一，但是,我知道我不想要任何的超越数。
Now, this is supposed to be one sixth, but I know I don't want any transcendental numbers here.
距离早上新闻界放映还有六分钟，在这儿作一个虚拟等候吧。
Virtual waiting during six minutes before a morning press screening.
我们希望缩小六分的积分差距，而利物浦正好在我们后面。
There's a six-point gap at the top that we want to close and Liverpool are right behind us.
近六分之一的美国劳动者去年直接经历了具有破坏性的欺负行为。
Approximately one-in-six US workers have directly experienced destructive bullying in the last year.
把鸡蛋放入过滤器，再置入沸腾的水，六分钟后取出放入冷水里冷却。
Place two eggs in a strainer and lower into the boiling water. Cook for exactly 6 minutes, remove and place in an ice bath.
把鸡蛋放入过滤器，再置入沸腾的水，六分钟后取出放入冷水里冷却。
Place two eggs in a strainer and lower into the boiling water. Cook for exactly 6 minutes, remove and place in an ice bath.
应用推荐