《神经元》杂志上的一项新研究表明，一个人只需六周的艰苦训练就能获得超强的记忆力。
New research in the magazine Neuron suggests that a person will get a super memory with just six weeks of hard training.
六元环分别呈现微扭曲的椅式构象、严重扭曲的椅式构象及半椅式构象。
The six-membered rings exhibit slightly distorted chair, extremely distorted chair and half-chair conformation respectively.
三座不到六英尺高的佛塔坐落在离岸不远的湖水中，这些佛塔差不多有400年历史了。三潭印月的风景被印上了一元人民币的钞票。
This trio of pagodas, nearly 400 years old and barely six feet tall, sitting in the water just off the shore, feature on the one yuan note.
根据供应链管理系统基本六元素的区域性和流动性，可形成供应链管理系统矩阵分析模型，见图2。
The regionalities and liquidities of the six basic elements can form into the SCM matrix analytical model, as is illustrated in Figure 2.
一位工人说：刚进厂的新手每月仅能挣到1，500元（220$），每周工作六天，每天还外加两个小时的加班。
One worker said that new recruits to the plant earned just 1, 500 yuan ($220) a month, working six days a week with two hours overtime every day.
一位工人说：刚进厂的新手每月仅能挣到1，500元（220$），每周工作六天，每天还外加两个小时的加班。
One worker said that new recruits to the plant earned just 1,500 yuan ($220) a month, working six days a week with two hours overtime every day.
在广州，白皮大蒜的批发价格从六月份的1元每公斤飙升至8.2元每公斤（1.2美元）。
In Guangzhou, the wholesale price of white-skin garlic surged to 8.2 yuan ($1.20) per kilogram from 1 yuan/kg in June.
苏亚雷斯已经是他们本赛季最好的球员，周六的对阵智利的比赛中，他为乌拉圭独中四元横扫对手。
Suárez has been their best player this season, underlying his ability by scoring all of Uruguay's goals in a 4-0 defeat of Chile on Saturday.
尽管如此，我还是很乐意，为这样一顿饭，付给我的胡同老板六元钱，约合91美分。事实上价格涨了很多。
While I'm still happy to give my local neighbors RMB 6 (91 cents) for a meal - percentage-wise it is in fact a huge increase in price.
在北京，白领的收入平均约为3700元，而截至六月份，一间典型的一居室的月租就为2900元。
In Beijing, where the averagemonthly salary is roughly 3,700 yuan ($545)， the monthly rent for atypical one-bedroom apartment was about 2,900 yuan ($427) as of June.
自去年12月以来，中国央行已经与六个国家签订了总价值6,500亿元人民币的双边货币互换协议。
Since December, China's central bank has signed bilateral currency-swap agreements with six countries, worth 0 billion in total.
我买了六只钢笔，（这六只钢笔）一共三十元。（当我）拿回家一看，（发现钢笔）都是用过的。
I bought six pens which cost me thirty yuan. When I took them back home, I found they were second hand.
用高斯-牛顿误差最小法将六维观测量转化为四元数，作为观测量的一部分，显著减少了直接使用EKF的计算量。
Gauss-Newton error minimization is used to transform six-dimentional reference vector to quaternion as a part of observations for EKF, which significantly reduces the computational requirement.
在二元结构理论演进的过程中，存在六种模式，分属三门学科。
In the course of dual structure theory changing, there are six patterns, and they are classified into three kinds of subjects.
将该技术应用于矩形块体镦粗过程的有限元模拟中，较好地解决了六面体网格重划问题。
When using this technique in the finite element simulation of rectangular solid upsetting, the hexahedron remeshing problems are solved well.
介绍一种将线段转换成三维六面体有限元网格的实用方法。
A practical method of generating hexahedron mesh for finite element method through transfering lines into volumes was introduced.
强相互作用吸附的半胱氨酸主要是以去质子的两性离子和阴离子形式存在于粘土矿物上，与过渡金属形成螯合的六元环结构。
The cysteine in the clay mineral existed in the forms of zwitterion and anion, the O and S in it chelated zinc cation to form configuration of hexatomic ring.
六是城乡关系方面，实现了城乡经济社会由二元结构向加快建立城乡一体化体制机制的历史性跨越。
Sixth, regarding urban-rural relationship, we have realized the historical leap from the dual social and economic structure to integration between urban and rural areas.
用来描绘木材弯曲蠕变的粘弹性模型都是由一个马克思维尔体和两个开尔文体所组成的六元件模型。
The viscoelasticity model used to describe the bending creep of wood is a six element model composed of one maxwell and two kelvin systems.
最后用该模型对下六甲面板堆石坝作了三维有限元蠕变分析，得到坝体在不同时期的应力及变形规律，预测了坝体长期的工作性态。
With the model, three dimensions FEM rheology analysis to Xia Liujia is finished, and the stress at different time distortion rule are gained, the long-term work character is forecast.
用常规有限元和二次动态有限元解算了一个悬臂三角形弯曲板的前六阶固有频率。
The First six natural frequencies of a cantilevered triangular bending plate are calculated both by the conventional finite element and by the second order finite dynamic element.
等参数任意六面体单元在有限元分析中有着重要的作用。
Isoparametric element of arbitrary hexahedron plays an important role in finite element analysis.
吡喃盐是指含有六元氧杂环正离子结构的有机芳香化合物，因其独特的化学及物理特性而具有非常广泛的应用价值。
Pyrylium salts are a type of organic aromatic compounds with one or more six-numbered oxoheterocyclic cations, which are practically valuable owing to their peculiar chemical and physical properties.
针对全六面体有限元网格的特点，提出了其数据结构的基本要求。
Based on the characters of all hexahedral finite element meshes, the primary requirements for their data structure are put forward.
细观单胞元是由一个含编织纱线的空六面体单元和一个含基体材料的实六面体单元叠合而成。
This cell-element is assembled by a empty brick including several braiding yarns with different orientations and a corresponding continuum brick that represents the matrix material.
在六角形阵阵元数较多时，传统的频域相移求和波束形成方法要求的运算量很大。
While the amount of hexagonal array elements is high, the conventional phase shift-sum beamforming approach requires a heavy computational load.
在六角形阵阵元数较多时，传统的频域相移求和波束形成方法要求的运算量很大。
While the amount of hexagonal array elements is high, the conventional phase shift-sum beamforming approach requires a heavy computational load.
应用推荐