中国民间剪纸艺术源自公元前六世纪，越来越受到世界各国的关注。
The Chinese folk art of paper cutting, which dates back to the 6 century B.C., has drawn more and more attention from all over the world.
乔治六世：他们都被授了爵位了。
乔治六世：他们都被授了爵位了。
亨利六世开始对他的叔叔查理七世开战。
乔治六世：我的医生说那样会放松喉部。
在亨利六世统治期间，建造了强大的舰队。
During his reign, Henry built up a strong fleet of fighting ships.
1328年的今天，法兰西国王菲利浦六世加冕。
乔治六世：我不是……到这里来讨论……个人隐私的。
King George VI: I'm not... -here to discuss... -personal matters.
1952年2月，乔治六世去世，公爵独自前往伦敦参加葬礼。
In February 1952, George VI died and the Duke came to London alone for the funeral.
《爱的徒劳》、《亨利六世》各一例，《哈姆雷特》引了两例。
故事发生在十八王朝的第六世法老，图特·摩斯三世在位期间。
It's a scene from the reign of Thutmose III, who was the sixth Pharaoh of the Eighteenth Dynasty.
1937年的今天，英国国王，乔治六世在威斯敏斯特加冕。
In 1937, Britain's King George the Sixth was crowned at Westminster Abbey.
尽管检查仍然存在，但是409年后，教皇保罗六世将其取消。
Four-hundred and nine years later, Pope Paul VI would abolish it, although attempts at censorship still remain.
因为国王乔治六世没有儿子，伊利莎白二世才得以继承父亲的王位。
Elizabeth II succeeded her father, King George VI, because he had no sons.
而罗马，由于需要同米特·拉达梯六世讨论，应该在河西占有领地。
And Rome, because it needed to deal with Mithridates, would be able to have a sphere of influence in the territory to the west.
他的教学立场三一学院已恢复到他，他被授予荣誉勋章由国王乔治六世。
His teaching position at Trinity College was restored to him, and he was granted the Order of Merit by King George VI.
这间书房的装饰品中，有几张国王乔治六世同蒙哥马利的合影，上有国王的签名。
Among the decorations in this study were several signed snapshots of King George VI together with Montgomery.
此后，詹姆斯六世成为英格兰和苏格兰的国王，令人迷惑地成为了英格兰的詹姆斯一世。
That king was James V. It was James VI who later brought the kingdom under one crown, confusingly becoming James I in England.
亨利六世被大家广泛记得，是因为他推崇享乐主义生活，他以残暴出名，还有六个妻子。
Henry is often remembered for his pleasure-seeking life style, his cruelty, and his six wives.
公爵退位后，国王乔治六世和皇室对于他的态度，则是感到难以忍受，并且可以说是永不饶恕的。
The attitude of King George VI and the Royal Family towards the Duke following the Abdication was something he found hard to come to terms with and arguably never forgave.
1431年，年仅10岁的英国国王亨利六世，从伦敦远赴巴黎，在巴黎圣母院加冕为法国国王。
Then, in 1431, a ten-year old king of England, Henry VI, travelled from London to Paris to be crowned king of France in Notre Dame cathedral.
如果你们想成为兄弟，就把武器从手中放下。拿着进攻性武器无法去爱别人---教皇皮亚斯六世。
If you wish to be brothers, let the arms fall from your hands. One cannot love while holding offensive arms---Pope Pius VI.
公爵连续请求从定居地法国返回英国的权利，但是新国王，他的弟弟乔治六世则被建议温莎夫妇不得回来。
The Duke continued to demand the right to return to Britain from France, where they had settled, but the new King, his brother George vi, was advised that the Windsors must not come back.
1415年，亨利六世在阿让库尔攻打法国，取得出其不意的决定性胜利，刺激了他获得法国王冠的愿望。
His unexpectedly decisive victory over the French at Agincourt in 1415 whetted his appetite for the crown of France as well.
在《国王的鯥演讲》中，乔治六世在莱昂内尔·罗格用的帮助下，通过听音乐和唱歌来使说话变得容易。
In The King's Speech, George VI received help from Lionel Logue, by listening to music and singing to speak easier.
这些美丽的椅子，纪念英王乔治六世加冕，并得到一个真正邀请加冕的陪同下，给予子爵夫人布莱迪斯洛。
These beautiful chairs commemorate the coronation of King George vi, and are accompanied by an authentic invitation to the coronation, given to the Viscountess Bledisloe.
这些美丽的椅子，纪念英王乔治六世加冕，并得到一个真正邀请加冕的陪同下，给予子爵夫人布莱迪斯洛。
These beautiful chairs commemorate the coronation of King George vi, and are accompanied by an authentic invitation to the coronation, given to the Viscountess Bledisloe.
应用推荐