更重要的是，中国正在研制最高时速400公里的新型高速列车。
What's more, China is working on the new high speed trains with the highest speed of 400km/h.
我们可以以每小时480公里的速度飞行，避开红绿灯和繁忙的道路。
We could fly at 480 km per hour, avoiding traffic lights and busy roads.
有史以来最为复杂的工程项目创造了一组巨大的相互连接的模块，其以每小时27000公里的速度绕地球运行。
The most complex engineering project ever attempted has created an enormous set of interlinked modules that orbits the planet at more than 27,000 kilometres per hour.
据报道，复兴高速列车能以每小时350公里的速度行驶。
It's reported that Fuxing high-speed train can go as fast as 350 km an hour.
我们能以每小时480公里的速度飞行，避开红绿灯、拥挤的道路和超速罚款单。
We would fly at 480 kilometres per hour, avoiding traffic lights, busy roads and speeding tickets.
在乞力马扎罗，当登山者在几公里的空间里穿越五个生态系统时，景色差异尤为明显。
This view is especially evident on Kilimanjaro as climbers go through five ecosystems in the space of a few kilometers.
她开始了一个5公里的训练计划。
吉尔吉斯是中国的重要邻国，两国有一千多公里的共同边界线。
The Kyrgyz Republic is an important neighbor for China. The two countries share a common borderline of over 1000 kilometers.
从三月开始，鱼群就从太平洋逆流而上，开始它们长达800公里的艰难旅行。
Beginning in March, the fish start the arduous journey 800 kilometers upriver from the Pacific Ocean.
1988年，长度为18.5公里的上海至嘉定高速公路成为中国第一条高速公路。
In 1988, China built its first expressway, between Shanghai and Jiading, with a length of 18.5 km.
另一位支持者说：“我从距此1400公里的图库曼赶来，就是为了看迭戈一眼。”
I have come from Tucuman and travelled 1400km just to see Diego.
国家第二个月球探测器，嫦娥二号，已经飞抵距离地球150万公里的一个轨道上。
The country's second lunar probe, known as the Chang 'e 2, has reached an orbit of 1.5 million kilometers from earth.
每秒几百公里的旋转速度可能使圆盘里的物质呈现象宇宙玩具风车一样独特的螺旋形。
This spinning motion, at speeds of hundreds of kilometers per second, may cause matter in the disk to take on a distinctive spiral shape like a cosmic pinwheel.
自2002年以来，北部山区已经修建了250多公里的农村道路，使用者超过了80,000人。
Since 2002, over 250 kilometers of rural roads have been built in the northern mountains region and are being used by more than 80,000 people.
“神州7号”的三名宇航员今天(星期五)凌晨在抵达距离地球343公里的最终轨道后开始执行任务。
The three-man crew of the Shenzhou (" sacred vessel ") Seven settled into their duties after reaching their final orbit 343 kilometers above the Earth earlier today (Friday).
那些红树林——濒危动物天然的栖息地——成为了抵御时速220公里的风暴和潮水冲击的第一道防线。
The forest - a natural habitat for the endangered animal - acted as a first line of defence against the cyclone's powerful 220km per hour winds and tidal surge.
他说，中国有一句俗话：远亲不如近邻。蒙古国是中国的重要邻国，两国有4600多公里的共同边界。
Citing a Chinese saying that a close neighbor is better than a distant relative, he said Mongolia is one of China's important neighbors and the two countries share a borderline of 4,600 kilometers.
过去十年来，世行资金支持了近30万公里的道路和13,000座桥梁的建设，受益人口超过了7500万。
Over the last decade, Bank financing supported construction of close to 300 thousand km of roads and 13,000 Bridges, benefiting over 75 million people.
九月，一辆无人驾驶的奥迪tts将以近100公里的时速开往科罗拉多州的派克峰顶峰——没错，无需驾驶员。
In September a driverless Audi TTS will speed to the top of Colorado's Pikes Peak at just under 100 kilometers per hour-that's right, no driver.
中国是第一个也是唯一一个在传统轨道线路上，拥有最高运营时速达到350公里的商业高速列车运行服务的国家。
China is the first and only country to have commercial high-speed train service on conventional rail lines that can reach a top operational speed of 350 km/h.
根据目前确定的情况，伦敦长达约50公里的传递路线将是火炬在全球21个境外城市中传递路途最长的。
The London leg, a 50-km route, is the longest in the 21-city global Olympic Torch Relay outside China.
马尔·佩洛岛动植物保护区覆盖着8,570平方公里的海域，为生存受到威胁的海洋物种特别是鲨鱼提供了栖息地。
The sanctuary covers 8, 570 square kilometres of Marine environment that provides a habitat for threatened Marine species in particular sharks.
乘客们在一辆球型车头“和谐号”列车前合影留念。这辆列车将以每小时300公里的速度把乘客从北京载往毗邻的河北省。
PASSENGERS pose for photographs in front of the bulbous "Harmony" train, which will whisk them from Beijing through neighbouring Hebei Province at almost 300km an hour.
约翰内斯堡以北大约600公里的一个村子就有这么一个球队，成员是35名中老年女子，最小的40岁，最大的80多岁。
Ranging from 40 to more than 80 years old, 35 women in a township 600km north of Johannesburg have formed a team.
赢得奖金的标准是，设计者的机械必须能够全程攀上长达一公里的轨道，同时平均速度不能低于每秒5米（16英尺）。
To win the competition, a vehicle has to climb all the way up the kilometre-long cable, travelling at an average speed of five meters (16 feet) per second.
这个名叫泰罗的机器人为它的设计工程师之一锡京载的婚礼担任了司仪，锡工程师的婚礼在位于首尔以南130公里的大田市举行。
Tiro the robot assisted at the wedding of Seok Gyeong-Jae, one of the engineers who designed it, and his bride at Daejeon, 130 kilometres (78 miles) south of Seoul.
Kalunga女士站在那里与来访者交谈，周围是40公顷浇灌良好的菜园，这个菜园位于卢本巴希以西15公里的Kamilombe。
Ms Kalunga stands talking to her visitors surrounded by 40 well-watered hectares of vegetable gardens in Kamilombe, 15 kilometres west of Lubumbashi.
Kalunga女士站在那里与来访者交谈，周围是40公顷浇灌良好的菜园，这个菜园位于卢本巴希以西15公里的Kamilombe。
Ms Kalunga stands talking to her visitors surrounded by 40 well-watered hectares of vegetable gardens in Kamilombe, 15 kilometres west of Lubumbashi.
应用推荐