几分钟之内，我们就以每小时350多公里的速度驶过铁轨。
Within minutes, we were passing over the rails at speeds of more than 350 kilometers an hour.
它们合在一起可以给地球上高达6，400平方公里的区域提供24小时的照明。
Together, they can give light to an area of up to 6,400 square kilometers on the Earth for 24 hours.
工厂有自己的医院、面包店和食品店。并且每样东西都是通过数公里的隧道连接的。
The factory had its own hospital, bakery and food stores. And everything was connected with kilometers of tunnels.
在乞力马扎罗，当登山者在几公里的空间里穿越五个生态系统时，景色差异尤为明显。
This view is especially evident on Kilimanjaro as climbers go through five ecosystems in the space of a few kilometers.
虽然这项研究是以苏格兰植物生存为基础，但是我们的模式适用于跨越数十万平方公里的地区。
Although the study is based on plant life in Scotland, our models apply across regions spanning hundreds of thousands of square kilometers.
并且每样东西都是通过数公里的隧道连接。
美国拥有9,372,610平方公里的领土面积。
The United States has a territory of 9,372,610 square kilometers.
美国拥有9,372,610平方公里的领土面积。
The United States has a territory of 9, 372, 610 square kilometers.
“我们被限制在一个半径十五公里的圈子里”，他回忆说。
"We were hemmed into a radius of 15 kilometers," he recalls.
还需要考虑到全美数百万公里的道路…总之，自由停车不容易啊。
And then there are the millions of kilometers of roads in the US to think about... in short, there's no such thing as free parking.
第一，中俄两国有着绵延4300多公里的共同边界，互为最大邻国。
First, China and Russia share a border of over 4300 kilometers, being each other's biggest neighbor.
他的小块非常干旱，他要步行好几公里的路程从邻近的农场采些水来。
His small plot is dry, and he has to walk several kilometres to get water from a neighbouring farm.
吉尔吉斯是中国的重要邻国，两国有一千多公里的共同边界线。
The Kyrgyz Republic is an important neighbor for China. The two countries share a common borderline of over 1000 kilometers.
两公里的路程他是一路跑着回的家，手里紧紧攥着两个5分硬币。
The boy's hand tightly clutched the five-cent pieces as he ran the two kilometers home.
在身体上来说，习惯性地做一些晨练，跳蹦床，或者走两公里的路程。
To stay fit physically, do a morning stretch routine, jump on a trampoline, or take a 2-mile walk.
甚至圣地亚哥以东1400多公里的阿根廷首都布宜诺斯艾利斯也西移了两厘米以上。
Even the Argentinian capital of Buenos Aires, located more than 1,400 kilometers east of Santiago, shifted more than two centimeters to the west.
EricBrewer预测，这种远程网络无线保真技术将只需要覆盖几公里的范围。
Eric Brewer predicts that most WiLDNets will only need to cover several kilometers of territory.
解决这个问题的唯一方法是找出你跑步时候心跳直线下降的的最近两公里的路线。
The only way to solve this problem is to find a running route where the last couple miles of a run are straight downhill!
通过比较同一天但是相距数公里的两个地方的气温，对于轰炸行动的研究结果可以回击这种质疑了。
By comparing temperatures on the same day, but some kilometres apart, the bomber raid study was able to get around this problem.
自2002年以来，北部山区已经修建了250多公里的农村道路，使用者超过了80,000人。
Since 2002, over 250 kilometers of rural roads have been built in the northern mountains region and are being used by more than 80,000 people.
“我想，我们在回头几公里的地方走错了路，”王对于古道的走向考虑了许久，终于这样说。
"I think we went the wrong way a few kilometers back," Wang eventually says, after taking some time to determine the correct path of the Ambassador Road.
4月2日，海盗在索马里海岸东南1000多公里的海上活动，袭击了一艘满载西方游客的豪华英国游轮。
On April 2, pirates, operating more than 1,000 kilometers southeast of the Somali coast, attacked a luxury British ship, carrying western tourists.
4月2日，海盗在索马里海岸东南1000多公里的海上活动，袭击了一艘满载西方游客的豪华英国游轮。
On April 2, pirates, operating more than 1, 000 kilometers southeast of the Somali coast, attacked a luxury British ship, carrying western tourists.
这仅仅是从澳大利亚东部海岸的悉尼到西部海岸珀斯长达4,352公里的三天旅程的十分之一。
This is a mere one-tenth of the 4,352km, three-day journey the train was making between Sydney on Australia's east coast and Perth on the west coast.
与前一年相比，在2007年夏天，超过1百万平方公里的海洋冰层消失了——这是创纪录的损失。
More than a million square kilometres of sea ice - a record loss - were missing in the summer of 2007 compared with the previous year.
官方表示，这起石油泄漏影响100多公里的沿岸，他们认为这是一起蓄意事件，并调查石油泄漏的始作俑者。
Officials say the act was intentional and an investigation has been opened into the spill, which is already more than 100 kilometers long.
官方表示，这起石油泄漏影响100多公里的沿岸，他们认为这是一起蓄意事件，并调查石油泄漏的始作俑者。
Officials say the act was intentional and an investigation has been opened into the spill, which is already more than 100 kilometers long.
应用推荐