他们骑自行车沿公路疾驰。
你可以付通行费开车上派克斯峰公路,或者放松一下,乘坐派克斯峰齿轨式火车。
You can pay a toll to drive on Pike's Peak Highway or relax and take the Pike's Peak Cog Railway.
公路四通八达。
今天,一条信息高速公路已经建成——一个连接图书馆、公司、政府机构和个人的电子网络。
Today, an information superhighway has been built—an electronic network that connects libraries, corporations, government agencies and individuals.
他们花了七年时间修建了一条八公里长的公路。
在日本,当汽车在公路上行驶时,公路会播放音乐。
In Japan, there are roads that play music as cars travel over them.
我听说将会修建一条新公路,把我的家乡和镇江连接起来。
I was told that a new road would be built to connect my hometown to Zhenjiang.
39号公路沿线的铁丝网上挂着一张人们自制的海报,上面布满了心形图案,以感谢消防员和警察。
On a chain-link fence along Route 39 hangs a homemade poster, peppered with hearts, thanking firefighters and police.
乡村地区密布四通八达的宽阔的新公路。
卡车和轿车整天在公路上川流不息。
卡车和汽车整天在公路上川流不息。
卡车和汽车在公路上川流不息。
如今中国的高速公路里程已达到6.03万公里。
我们会让更多美国人去从事修葺日渐破败的公路和桥梁。
We’ll put more Americans to work repairing crumbling roads and bridges.
在附近的公路咖啡店,我们用馕饼沾着咖喱羊肉吃。
We used naan bread to mop up the mutton curry served at a nearby transport cafe.
我们一起修建公路和学校、发电厂和提供清洁饮水的设施。
Together, we have built highways and schools, power plants and facilities to provide clean drinking water.
把喧闹的城市街区抛在身后,沿着白皑皑的公路前往山岗。
There is a wonderful joy in leaving behind the noisy city streets and starting out along the white road that leads across the hills.
目前,该起事故的隐患已基本排除,高速公路已恢复通行。
Fortunately, hazards have been resolved and traffic on the expressway has resumed.
住在车流如水的公路边,这些小动物们可不愿意冒险穿行。
Living by a busy road, these animals aren't willing to take any chances when it comes to getting across safely.
此外,绵阳通往北川的公路已打通,大型救援机械已可开进。
In addition, the highway linking Beichuan with Mianyang was broken through, allowing heavy rescue machines to enter Beichuan.
在这个广袤的国家里,已经建起了令人惊叹的高速公路网络。
It has erected an impressive network of highways crisscrossing the vast country.
公路旁一个留着胡须的人说,他的派对装饰品生意正日渐兴旺。
A bearded man down the road says his party-decoration business is booming.
他们拥有优美的高速公路、时髦的购物商场、现代的高楼大厦。
They have a balletic freeway system; snazzy shopping malls; stylish skylines.
他们拥有优美的高速公路、时髦的购物商场、现代的高楼大厦。
They have a balletic freeway system; snazzy shopping malls; stylish skylines.
应用推荐