• 一个完整的公证权形态包含着公证员、公证事项、公证程序三个方面的构成要素。

    The complete notarization configuration comprises of the elements of 3 aspects, i. e. notary, matters to be notarized and notarization procedure.

    youdao

  • 只有与当事人权利义务有关联的行为、事实和文书才能进入公证程序,成为是公证权作用的对象。

    Only activity, fact and document relating to the rights and interest of the client could access to the notarization procedure and become the subject matter, on which the notarial power will act.

    youdao

  • 由于公证性质特殊性,因此,“公证人”是一种特殊的法律人职业,依据法律的规定,按照法定的程序指引相关的社会行为。

    Because of the particularity of notarization character, "notary" is a kind of special and legal occupation, which will guide relatively social behaviors according to legal procedures and laws.

    youdao

  • 公证机关依职权、按程序出具的规范的公证文书基本上都能为法院所采信、为当事人提供帮助。

    The notarization certificate issued under the limits of functions and powers can be admitted by courts.

    youdao

  • 公证机关依职权、按程序出具的规范的公证文书基本上都能为法院所采信、为当事人提供帮助。

    The notarization certificate issued under the limits of functions and powers can be admitted by courts.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定