新闻媒体应当无偿开展传染病防治和公共卫生教育的公益宣传。
The news media shall publicize gratis for the public good the importance of prevention and treatment of infectious diseases and public sanitation.
新闻媒体应当积极开展节约用水公益宣传，对浪费用水的行为予以披露。
The news media shall be active in the propaganda on water saving for public interests, and disclose the ACTS of water wasting.
越来越多的慈善机构开始使用Facebook上的公益应用Causes来宣传他们的组织和筹款。Facebook目前拥有3.5亿用户。
A growing number of charities are using the "Causes" application on Facebook, which now has 350 million members, to promote their organizations and raise money.
Awarenessband(公益腕带)就是由橡皮或纤维制成，上面印有某种口号的腕带，其上市销售的目的主要是为了宣传某种慈善公益理念。
Awareness band is a bracelet made of rubber or fabric which has a slogan written on it, sold to raise awareness of particular charitable causes.
公益腕带一般选用鲜艳明亮的颜色，上面印有某个筹款或宣传活动的口号，比如：抗癌、艾滋病宣传、抵制种族主义宣传等等。
Awareness bands come in a range of bright colours, each bearing an individual slogan intended to raise money for and general awareness of a particular charity, such as cancer, HIV, racism, etc.
经评选出的优秀作品，作者同意将知识产权无偿转让主办方，用于宣传艾滋病反歧视的公益活动。
The selected outstanding works, the authors agreed to sponsor the transfer of intellectual property free of charge, for promotion of AIDS anti-discrimination public service activities.
此外，中心还开展了社会咨询、伤害预防知识的宣传教育等社会公益工作。
In addition, the injury preventive research center carries out social welfare work, such as social community advisory, propaganda and education of injury prevent, et al.
为2008年“世界艾滋病日”的宣传活动进行前期准备的过程中，我们遇到了一些挑战和困难，也学到了很多东西。能够在中国参加这种大型的公益活动使我们受益匪浅。
Through the process of preparing for World AIDS Day 2008 we learned about some of the challenges, difficulties, and rewards of planning and executing a large, public activity in China.
据《重庆晚报》本周三报道，重庆卫视已停播商业广告，将在原有广告时段播出城市形象宣传片和公益广告。
Chongqing Satellite TV has stopped commercial advertisements and will use the airtime to broadcast promotional films and public service announcements, Chongqing Evening News reported on Wednesday.
本市广播、电视、报刊和户外广告应当有市容环境卫生方面的公益性宣传内容。
The Municipality's radio, television, press and outdoor advertisements shall have public-interest publicity contents of city appearance and environmental sanitation.
重庆卫视已停播商业广告，将在原有广告时段播出城市形象宣传片和公益广告。
Chongqing Satellite TV has stopped commercial advertisements and will use the airtime to broadcast promotional films and public service announcements.
应用推荐