但在美国国家气候资料中心和其他公用数据库中，还是缺乏大量的气候数据。
But there is a lot of climate data the NCDC and other public databases don't have.
最后建议全国只建一个分组交换公用数据网。
Finally, we consider it more advisable to establish only one PSPDN in our country.
EDI消息通过公用数据传输网络或银行系统的渠道传送。
EDI messages are sent through public data transmission networks or banking system channels.
由行政管理部门建立和经营的，借助公用数据网而提供的一种数据传输业务。
A data transmission established and operated by an administration and provided by means of a public data network.
通过对大量公用数据集的测试以及在实际的雷达目标识别系统中应用，方法有效性得到了证明。
The validity of this method is proven by testing lots of common data sets and practical application in radar target recognition system.
设计并实现了利用较先进的电力线通信系统构成的公用数据采集网。
The design and realization of the network are based on an advanced electric wire communication system.
消息：两个系统连接到一个公用的消息系统，互相交换数据，并利用消息调用行为。
Messaging: two systems connect to a common messaging system and exchange data and invoke behavior using messages.
公用客户将可以通过一个门户网站或者移动应用程序访问数据，以获得他们能源使用和消费的明细和全面的快照。
Utility customers will be able to access the data from a Web portal or mobile application to get a clear and comprehensive snapshot of their energy use and spending.
虚拟网络提供给用户普通的LAN一样的网络，其中服务器位于物理数据中心(虚拟化或未虚拟化)、私有云以及公用云。
A virtual network gives a customer a common LAN-like network where the servers can be located in the physical data center (virtualized or not), private cloud, and public cloud.
更加私有化的服务会使用企业内部数据中心的一组公用或私有服务器池。
A more private cloud service USES groups of public or private server pools from an internal corporate data center.
据Springboard研究机构提供的数据显示，虽然电信和金融占了市场的半壁江山，但是增长最快的领域是卫生保健、公用事业、运输和物流。
Telecoms and finance account for over half the market, but the fastest growth is in health care, utilities, and transport and logistics, according to Sudip Saha of Springboard Research.
利用美国加州公用事业公司实行电力能效计划的数据具体说明成本效益分析。
With the power efficiency plan in American California public utility company as an example, the cost benefit analysis is clearly explained.
此工作是通过以下方式实现的：将受影响的代码单元复制到公用框架中，并将其引用的所有数据对象放置到公共数据接口中。
You do this by copying the impacted code units into a common framework and placing all of the data objects they refer to into a common data interface.
读和写操作是通过两条公共的数据总线进行的：其中一条联结32个奇数列，另一条联结32个偶数列，用一个公用的主放大器把数据输出。
Read and write-operations are carried out by two common data buses: one is connected with the 32 odd rows, the other is for the 32 even rows. The data output is executed by a common main amplifier.
有些mashup使用屏幕抓取技术来获取数据，特别是从公用领域提取数据。
A handful of mashups use screen scraping technology for data acquisition, especially when pulling data from the public sectors.
数据传输装置基于传真机的原理，利用公用电话网络，实现数据信号的远程传输。
The data-transmitting agency based on the principle of fax realizes long-distance data transmitting by the public phone net.
随着你将数据实现为服务，有效的信息元数据管理与公用信息模型(Common Information Model,CIM)的运用是成功的一个关键因素。
As you move toward implementing data as a service, effective information metadata management and use of Common information Model (CIM) is a key critical success factor.
若要最大程度减少恢复单个数据库所用的时间，请为邮箱和公用文件夹存储配置存储限制，以便将数据库约束在某个最大大小限制内。
To minimize the time that it takes to recover an individual database, configure storage limits for the mailbox and public folder stores to constrain databases to a maximum size limit.
使用公用可视化环境(CVE)(图1)，把Minagish油田所有可利用的静态和动态历史数据集成为单一兼容的数据集。
Using a Common Visualization Environment (CVE) (Figure 1), the team integrated the Minagish Field history with all available static and dynamic data into a single, consistent data set.
通信原理，利用公用电话网PSTN实现数据传输。
The remote diagnosis system uses the PSTN to transmit data based on the Fax theory.
通信原理，利用公用电话网PSTN实现数据传输。
The remote diagnosis system uses the PSTN to transmit data based on the Fax theory.
应用推荐