因为portlet应用程序是共享资源，它们的属性在整个安装过程中是公有的。
Because portlet applications are Shared resources, their properties will be common across the entire installation.
另外，这些主题和响应可以是公有的，也可以是私有的，并且允许根据数据库中的视图对它们进行过滤。
In addition, these topics and responses can be public or private, and they can be filtered according to the views in the database.
具有缺省可视性的成员函数对于同一个软件包中所有其它类实际上是公有的，而对于该软件包外部的类，它是私有的。
A member function with default visibility is effectively public to all other classes within the same package, but private to classes external to the package.
实现代码的类定义：该类必须成为属性框的Basics选项卡中指定的porttype类，并且该类必须是公有的。
A class definition for the implementation code: this class must become the PortType class named in the Basics TAB of the properties box, and the class must be public.
本系列的第1部分解释了当今全世界的许多组织(不管是大的还是小的，公有的还是私有的)如何了解它们对环境的影响。
Part 1 of this article series explained how many organizations in the world today, large and small, private and public, are trying to understand their environmental impact.
工厂是公有的。
纽约州的“奥奈达”社区实践了一种自由恋爱和财产公有的理想形式。
The oneida community in new york state practiced an idealistic form of free love and held property in common .
微软和IBM在2006年相继关闭了他们公有的UDDI注册中心。
Microsoft and IBM have shut down their public UDDI registries in 2006.
有时，你可能会听说哪个公司是公有的，那意思是说这个公司的股票是上市发行的，所有的持股人都拥有这个公司的股权。
Sometimes, you may hear that a company is public, which means the company offers their stocks in the stock market. All the shareholders own the company.
每个holder类都有一个来自实例的构造函数，一个默认的构造函数，以及一个公有的实例成员value，它是一个有类型的值。
Each holder class has a constructor from an instance, a default constructor, and has a public instance member (value), which is the typed value.
一个设计良好的CherryPy类可能只有少数几个公有的方法暴露给Web客户机，但是它很可能有许多不允许客户机直接访问的内部方法。
A well-designed CherryPy class will probably have only a few public methods exposed to Web clients, but it may have many internal methods a client shouldn't be allowed to access directly.
类成员和变量被默认为是公有的(在Dart中没有“public”这个关键字)，尽管对于Dart来说“public”仅仅是脚本，而并非一个涵盖整个页面的作用域。
Class members and variables are considered public by default (there's no "public" keyword in Dart), although "public" for Dart is not a scope that encompasses the entire page - just the script.
唐代土地所有权经历了从公有到私有的动态演变过程。
In Tang Dynasty, land proprietary right changed from public to private.
股份制所具有的特有优势和功能，使它能够成为公有制的主要实现形式。
Its own advantages and function can make itself become the major form to achieve the system of public ownership.
探讨了林权的内涵、公有、共有、私有等概念，公有、私有与共有的相互联系与区别。
These concepts include the definition of forest right, relations and differences among public-owned, private-owned and common-owned of forest rights.
探讨了林权的内涵、公有、共有、私有等概念，公有、私有与共有的相互联系与区别。
These concepts include the definition of forest right, relations and differences among public-owned, private-owned and common-owned of forest rights.
应用推荐