公有制实现形式的多样化。
The realization form of public ownership should be diversified.
换句话说，公有制并不不一定比私有制差。
In other words, public ownership is not inherently less efficient than private ownership.
股份合作制是符合产权演进规律的公有制实现形式之一。
Share cooperated System is one form of public ownership in accordance with ownership derivation.
公有制医院产权归属是决定公有制医院绩效的因素之一。
The ascription of public system hospital property rights system is one of the factors that determine the performance of public system hospital.
公有制企业劳动者的收入中，也包含有按生产要素分配的因素。
In the public owned enterprises, the factor of distribution according to the elements of production is also included in the income of labourers.
本文正是在此背景下对我国非公有制企业劳动争议进行研究的。
It is under this background that the paper studies the labor disputes in non-public enterprises.
其目的是推行一些政策调整，同时保持公有制与计划经济的框架原则。
It aimed to implement some policy adjustments while maintaining the framework tenets of public ownership and a planned economy.
股份制所具有的特有优势和功能，使它能够成为公有制的主要实现形式。
Its own advantages and function can make itself become the major form to achieve the system of public ownership.
公有制的本质及其优越性是通过公有制多样化的实现形式得以展现和实现的。
The nature and superiority of public ownership are manifested and realized through its diversified forms.
此外，美国人大都认为私有制经济可能会比以公有制为主的经济运转效率更高。
In addition, Americans generally believe that an economy characterized by private ownership is likely to operate more efficiently than one with substantial government ownership.
亚细亚生产方式是公有制向私有制过渡的社会形式，兼具公有制和私有制二重性。
The Asian mode of production is a social form of transition from public ownership to private ownership.
分析了公用事业由国有独资经营向公有制多种实现形式转化必须把握好的几个方面。
Several aspects needed to be well dealt with in the conversion of pu from the exclusive state-financed and managed status to the realization of diversified forms of public ownership are analyzed.
本文在借鉴他人研究成果的基础上，对土地公有制条件下的地役权制度进行了探讨。
In this paper, the author make an exploitation of easement under the condition of public ownership of land on the foundation of other's research accomplishment.
对冲边缘被质疑为法律问题——布拉里将对冲边缘形容为“公然贩卖资料,非公有制的信息。”
It's that hedge edge that's being called into legal question — what Bharara has described as "blatantly trafficking in material, nonpublic information."
笔者认为，我国非公有制企业劳资关系系统总体趋于稳定，至少从表面上看是平衡的。
The writer believed that, the industrial relations in non-public enterprises tend to be stable or at least balanced superficially.
在我国土地实行公有制的情况下，土地租赁制度对于实现土地资源的合理配置意义重大。
In a system that the land owned by state and collectivity, land lease is of great immediate significance for the rational distribution of land resources in China.
土地公有制原则不得更改，但是农民的权利得到确认而且类似农村土地市场的市场得到建立。
The principle of collective ownership could not be changed, but farmers' rights could be clarified and rural land markets of sorts could be established.
现已形成食品加工业、产品包装业、金属制品加工业、建材业等为主的非公有制企业格局。
Now form the food processing industry, packaging products, fabricated metal products industry, building materials, such as industry-oriented pattern of non-public enterprises.
总体上，我国上市公司的股权结构呈现出如下特征：(1)公有制占主导地位，国有股处于控股地位。
Overall, the ownership structure of listed companies in China showed the following characteristics: (1) public ownership is dominant, and state-owned shares are in a holding position.
最近对一项纪录的研究表明，X公司在委任第一级经理后就已经开始赢利了，那时该公司还是公有制体系。
A close look at the records shows that X has been profitable since the appointment of a first-class manager, which happened while X was still in the public sector.
尽管如此，这项法律仍存有争议，因为它将个人拥有土地的权利写入了一个基于公有制原则的国家的法典之中。
Even now the law remains controversial because it codifies the individual's right to own land in a state that was founded on the principle of communal ownership.
当今世界同时存在私有制和公有制两种所有制关系，在油气矿产资源上，各国的产权制度存在着很大的差异。
Private ownership and public ownership coexisting in today's world. there is considerable difference among each country's oil and gas mineral resources.
因此，要使建构的地役权制度为国人所接受和认可，进而有效运作，就必须把它放到土地公有制这个大背景下。
Therefore the establishment of easement system must be set in major background of public ownership of land to make it acceptable and effective.
要如此运作，公有制和非公有制各方需联手营造一个政策促进环境，以解决常规投资和开发思考模式和措施的不同等而产生的障碍。
These new efforts require public-private partnership to create an enabling policy environment and to overcome the barriers of conventional investment and development mentality and practices.
同时，影响非公有制企业科技人员是否参保的因素在三个直辖市也有很大差异，劳动合同、本地户籍和收入水平是影响非公有制企业科技人员是否参保的主要因素。
Meanwhile, great differences are also seen in the affecting factors in the three cities, and among the important ones are labor contracts, local registered residence, and income level.
公有制时期彼得罗夫曾经是一名无轨电车司机。1991年他靠着一只奶牛起家，现在炼乳场已经扩大到230头牛的规模，他成了普列文Pleven地区最大的农场主之一。
A former trolley-bus driver under communism, he started with one cow in 1991 and now has 230, making him one of the biggest farmers in his district, near Pleven.
公有制时期彼得罗夫曾经是一名无轨电车司机。1991年他靠着一只奶牛起家，现在炼乳场已经扩大到230头牛的规模，他成了普列文Pleven地区最大的农场主之一。
A former trolley-bus driver under communism, he started with one cow in 1991 and now has 230, making him one of the biggest farmers in his district, near Pleven.
应用推荐