多谢一群有公德心的市民，克利彭多夫花园才得以维持下去。
Thanks to a group of public-spirited citizens, the Krippendorf garden has been preserved.
在这次巨大的自然灾难中，日本人民表现出了极好的社会公德，没有发生任何抢劫事件。
Japanese people have shown great civility amid this massive natural disaster and there have been no instances of looting.
违背社会公德或者诽谤、侮辱他人的。
Breaching the social morality or libeling and insulting others.
不守公德的人在墙上乱涂鸦。
大力提倡社会公德、职业道德和家庭道德。
We should vigorously advocate social, occupational and family ethics.
我很讨厌欠缺公德的人。
私德与公德是两个既相区分又相联系的概念。
Personal virtues and public virtues are two concepts, which are both different from and related with each other.
作为祖国未来希望的大学生，更应具有良好的公德素质。
University students, as hope of our nation's future, should have good qualities of social morality.
现在许多人无视公共规章，我们应向公众呼吁树立公德心。
Currently an increasing number of folks disregard public rules/regulations.
见义不为现象的出现昭示着社会公德系统产生了严重的故障。
The occurrence of omission of justice indicates the serious breakdown in the system of social morality.
大学生社会公德状况如何，直接反映着社会文明程度的高低。
The social morality of the university students reflects directly the extent of the social civilization.
诚信是现代社会公德的一个重要范畴和具有普遍意义的道德规范。
Honesty and credit is an important category of the modern social ethics and an ethic code with general significance.
第十条残疾人必须遵守法律，履行应尽的义务，遵守公共秩序，尊重社会公德。
Article 10 [obligations of Disabled persons] Disabled persons must abide by laws, carry out their due obligations, observe public order and respect social morality.
社会公德的特性对我们加强大学生的社会公德教育提供了诸多启示。
Its features provide many implication to strengthen college students' education of social morals.
有公德心，遵守交通规则，不乱扔垃圾，做到文明礼貌，爱护公物。
We should also be public spirited, obey the traffic rules, do not throw rubbish, be have politing take good care of public property.
第二章着重分析了我国公民公德素质的现状，以及形成的几方面原因；
The second chapter includes the existing states of public morals quality of Chinese citizens and cause of its generation.
作者通过对大学生公德修养水平的调查，发现大学生公德状况不容乐观。
According to the investigation, the status of the undergraduate social morality is not optimistic.
这种行为通过大学生在纪律、诚信、公德以及恋爱观等多个方面表现了出来。
Uncivil behaviors are not uncommon on campuses, which are manifested through students' concepts of discipline, credit, social moral and love.
中学生对社会公德的某些要求不很了解，自觉履行社会公德的意识和行为欠缺。
They have some hazy understanding on the demands of social morals, while lacking the conciousness of fulfilling them.
因为那些没有公德心的人会在街道上乱丢大量的垃圾，所以他直到中午才能休息。
Because uncaring people litter the streets with so much garbage, he cannot take a rest until noon.
警察是社会秩序的维护者和社会公德的化身，因此，以德治警具有十分重要的意义。
Police are the guardians of public order and the embodiment of public morals, so administering the police by morals is of great significance.
警察是社会秩序的维护者和社会公德的化身，因此，以德治警具有十分重要的意义。
Police are the guardians of public order and the embodiment of public morals, so administering the police by morals is of great significance.
应用推荐