相反的，如果耶鲁，哈佛大学免费提供公开课程，谁会拒绝呢？
To the contrary, if the Yale and Harvard University offer open course for free, who would say no to it?
某老牌字幕组已翻译了耶鲁大学哲学课程《死亡》等3门公开课程，为英文录像添加了中文字幕。
Amid warm anticipation, one such group has completed 3 products, including "Death, " a Yale video philosophy course.
公开课程项目是一个重要的路标，使得家庭成为一个点，一个大学课程内容通过技术被快速商品化的点。
OpenCourseWare was an important signpost that hammered home the point that the content of a university course was being rapidly commoditized by technology.
课程结构本耶鲁大学课程在校每周上课两次，每次五十分钟。摄于08年秋季，作为耶鲁大学公开课程。
Course Structure This Yale College course, taught on campus twice per week for 50 minutes, was recorded for Open Yale Courses in Fall 2008.
培训期间，学员可以参加从周一到周日的公开课程。公开课程包括英语角、音乐赏析、电影赏析和中教课程。
During the training, the student could join in some open classes from Monday to Sunday. The open classes include EC, MUA, MA and Tutors' classes.
我们对注册本校提供的大规模在线公开课程、并听完了至少一堂课的学员进行了调查，收到来自全球各地的3.5万份问卷回复。
Surveying people who have enrolled in a MOOC offered by the university and completed at least one full lecture, we collected nearly 35,000 responses from students hailing from around the world.
换成一个配套齐全、度身定做的软件包，例如卡耐基梅隆大学提供的两个统计学网络公开课程，会提供一个更好的学习经历也是能够引起争议的。
Moving it into a self-contained, adaptive software package - Carnegie Mellon's online program offers two statistics classes - would arguably offer a superior learning experience.
通过对z的一堂公开课教学过程的描述，展示并探讨了教师在新课程理念下的专业化成长途径。
By the description of one public lesson of z, it discussed the way of specialization development of teaches under the new course concept.
通过对z的一堂公开课教学过程的描述，展示并探讨了教师在新课程理念下的专业化成长途径。
By the description of one public lesson of z, it discussed the way of specialization development of teaches under the new course concept.
应用推荐