这并非公开的行为艺术，盖顿先生的评论更为隐晦。
This is not overt agit-art; Mr Guyton's commentary is more oblique.
报案人、控告人、举报人如果不愿公开自己的姓名和报案、控告、举报的行为，应当为他保守秘密。
If the reporters, complainants or informants wish not to make their names and ACTS of reporting, complaining or informing known to the public, these shall be kept confidential for them.
美国商会表示将支持向消费者公开金融产品的风险，反对欺骗和掠夺行为。
The United States Chamber of Commerce says it supports disclosures to consumers about the risks of financial products and opposes fraudulent and predatory practices.
在人们的行为上进行有趣的实验，你将看到公开演讲毕竟是没那么糟糕的。
Have fun with experimenting on human behavior and you will see that public speaking is not that bad after all.
在日本等国家，公开表达不满或愤怒、大喊大叫、大声吵闹等被视为不礼貌的行为。
Openly displaying annoyance or anger, yelling, arguing loudly and so forth is considered ill-mannered in countries such as Japan.
我们鼓励员工为自身的行为负责，我们通过公开交流、制定目标及绩效评估来实现管理。
We encourage our employees to take responsibility for their actions. We manage by open communication, agree goals and evaluate our success.
行政公开是指行政主体依法实施的行政行为，除依法应当保密的以外，一律公开进行。
The open administration requires that all administrative behavior, except such concerns as national security, should be exercised publicly.
无论何人，除根据两个证人对同一明显行为的作证或本人在公开法庭上的供认，不得被定为叛国罪。
No person shall be convicted of treason unless on the testimony of two witnesses to the same overt act, or on confession in open court.
里根有时确实会缓和对苏联行为的公开批评，但那是为了响应苏联取得的实际进展，而不是为了换取接触。
And when Reagan did temper his public criticisms of Soviet behaviour, it was in response to real progress on their part, not in exchange for engagement itself.
同样，管理者都鼓励聪明的冒险行为，容忍失败，并坚持认为员工应该公开分享信息。
Also, managers encourage intelligent risk - taking, tolerate failure and insist that employees share information openly.
他对她再无任何情感，但是他显然被她的行为伤害，而且他也对她用如此公开的方式处理两人间的问题很生气。
He has no more emotional interest in her whatsoever, though he is clearly hurt by her actions, and he is clearly angry he has to deal with this mess in such a public fashion.
这是由于，在这些国家，斋月期间的白天公开进食任何食品或水都是非法的行为，因此建筑工人们在某种程度上也在被迫禁食。
Because it is illegal in these countries to consume food or water in public during daylight hours during Ramadan, construction workers are compelled to fast, to a certain extent.
在面向对象的编程中，方法用于公开和实现对象及类型的功能和行为。
In object-oriented programming, methods are used to expose and implement the functionality and behavior of objects and types.
面向服务的新应用程序将业务行为作为一项服务予以公开，它还会重用业务逻辑，业务逻辑也是作为服务公开的。
A new service-oriented application exposes business behavior as a service and also reuses business logic, which is exposed as a service.
我们认为，他们的行为始终是正直的，符合力拓严格和公开的道德行为准则。
We believe that they acted at all times with integrity and in accordance with Rio Tinto's strict and publicly stated code of ethical behaviour.
在按需付费的基础设施中，灾难恢复、专用密钥管理和控件行为公开是SaaS环境中的主要安全性顾虑。
Disaster recovery, private key management, and disclosure of controls activities are security concerns in the SaaS environment in the pay-on-demand infrastructure.
不过，该应用程序随后会在不同的高级语言中公开扩展接口，以便方便简单地对该接口的行为进行增强和自定义。
However, after that, the application exposes an extension interface in a different, higher-level language to make it easy and painless to enhance and customize the interface's behavior.
iovation公司的首席行政执行官格雷格·皮尔逊(GregPierson)说他们公司永远不会公开关于网民网上行为的特定信息，“(透露这些信息)毫无必要而且危险。”
Greg Pierson, chief executive of iovation, says the company will never disclose specific information about people's Web-browsing behavior, "because it's unnecessary and it's dangerous."
本办法所称信息披露，是指保险公司向社会公众公开其经营管理相关信息的行为。
The term "information disclosure" as mentioned in these Measures refers to an insurance company's disclosure of relevant information on its business operation and management to the general public.
事实上，法律法规对于儿童网络行为提供了一定的保护，同时也给了父母一定的权利来控制孩子可公开的信息。
In fact, when it comes to young kids, the law provides some protections - and gives parents some control over the type of information that children can disclose online.
雇主仍然期待即便是最为公开的办公室情侣也要行为端庄。
Employers still expect even the most out-there workplace couples to behave professionally.
在美国社会，公开场合打嗝是不礼貌的行为。 在其他一些文化中，一个心满意足的嗝则是对一顿丰盛美餐的由衷赞美。
Burping may not be the picture of politeness in American society, but in some cultures a hearty belch shows appreciation for a good meal.
组件可以通过公开可配置的属性来定制它们的行为。
Components can tailor their behavior by exposing configurable properties.
组件可以通过公开可配置的属性来定制它们的行为。
Components can tailor their behavior by exposing configurable properties.
应用推荐