你会想要公开地陈述，将陈述情景化，这样你就不会被视为一个令人不快的下属，而是一个努力推进共同目标的同事。
You'll want to state it overtly, contextualizing your statements so that you're seen not as a disagreeable subordinate but as a colleague who's trying to advance a common objective.
她敢于公开地谈论自己的想法。
几名高级官员曾相当公开地鄙视和平谈判。
Several leading officers have quite openly scorned the peace talks.
共和党领袖正公开地向意大利裔美国人拉票。
Republican leaders are making open solicitation of the Italian-American vote.
各官方消息源现在正公开地推测继劳伦斯博士之任的可能人选。
Government sources are now openly speculating about a possible successor for Dr. Lawrence.
她如此公开地对他的工作垂涎三尺，以至两人之间的谈话很紧张。
She coveted his job so openly that their conversations were tense.
现在的情况是，人们不能像以前那样轻易、公开地完全承认自己的梦想，惟恐别人认为他们爱赶时髦、贪得无厌、庸俗不堪。
What has happened is that people cannot confess fully to their dreams, as easily and openly as once they could, lest they be thought pushing, acquisitive and vulgar.
你能诚恳、公开地和员工交流吗？
他同样公开地亮出其继承人的方案。
公开地答谢他们.谁不喜欢公开的赞扬？
它是一个前所未有公开地让会员国加以审视的组织。
An organization that is opening itself up to the scrutiny of member states as never before.
有些管理者已经公开地放弃使用iPhone手机。
单单这一条，还不是联储公开地加紧收购债券的原因。
By itself, that is not a reason for the Fed to step up bond purchases, an option it has kept open.
不要忘记这句老话：夸奖要公开地夸，批评要私下里批。
And remember the old saying: Praise in public and criticize privately.
他们在衣帽间公开地与一个陌生人谈论自己的心理弱点。
They were talking openly about their psychological vulnerabilities with a stranger in a swimming locker room, "said Duckworth, the medical director for the National Alliance on Mental Illness."
于是，在我三十岁的时候，我出局了，很公开地出局了。
When we did, our board of directors sided with him, and so at 30, I was out, and very publicly out.
那么，公开地表示感情，例如拥抱以及亲吻，又该如何呢？
What about overt displays of affection, like hugging and kissing?
左撇子不再受辱或被公开地嘲弄，他们可以和我们和平共处。
No longer shamed or openly mocked, the left-handed are allowed to coexist with us peacefully.
他任非常公开地对邻国进行国事访问，如埃及与埃塞俄比亚。
He has gone on very public trips to friendly neighbouring countries, such as Egypt and Ethiopia.
这会使得新兴国家和发达国家比现在更坦诚更公开地商讨政策。
It would make it easier for emerging and rich countries to discuss policy more openly and frankly than they can now.
定义如何将业务流程的具体活动作为Web服务公开地具体化。
Define how specific activities of a business process can be externalized publicly as web services.
上周周二对少数量用户启用邀请功能，周三时公开地发布了功能。
The site launched on Tuesday last week to a small number of users, and then publicly on Wednesday.
虽则轻松自在地公开地讲话对他的不可靠，他在欧洲保持独来独往的人。
Though at ease speaking publicly about his insecurities, he remained a loner in Europe.
再说一次，这些活动中最好的成功方法是公开地说明您的意图和成功标准。
Once again, the best way to be successful in these activities is to very publicly state your intentions and success criteria.
这并不代表你要接受所有的建议，但是你要认真而公开地倾听，并仔细斟酌。
This doesn't mean you should take every piece of advice offered you, but you should listen seriously and openly and weigh carefully the input of others.
作为一个混血儿的新妈妈，我准备在公开地、简明地讲述人种问题上开个头。
As a relatively new mom to a biracial boy, I'm trying to get a head start on speaking openly and simply about race.
12月份在哥本哈根的气候峰会上，他公开地宣称这一次国际对话将会谈崩。
At the Copenhagen summit in December, he was rooting publicly for the international talks to collapse.
实现此目标的基本概念很简单：公开地张贴有时间标记的消息，用户可以读取。
The basic notion for this is simple: public Posting with timestamped messages that can be read by users.
所以反之，请公开地许下承诺，把你那些小小的，可及的目标告诉尽可能多的人。
So instead, make a commitment, publicly. State your small, achievable goal, and tell it to as many people as you can.
董事会开始更加注意总裁薪资的确定方式并且要公开地确定，旨在维护股东利益。
Boards have already started to pay greater attention to how they set the chief executive's pay and to being seen to do so in a way that serves the interests of shareholders.
应用推荐