广告试图传达一种隐藏在公开信息里的潜在意义。
Advertisements attempt to project a latent meaning behind an overt message.
本资料为公开信息，仅供教育与娱乐之目的，旨在增进对美国知识产权法的理解。
These materials are public information and have been prepared solely for educational and entertainment purposes to contribute to the understanding of American intellectual property law.
研究人员调查了1004名18岁以上志愿者的网上公开信息数量，并分析他们所受到的影响。
Researchers questioned 1,004 people aged 18 and over about the amount of their personal information that is publicly available online and how it could affect them personally.
下表描述了在通过SOA解决方案中的服务公开信息之前，应该考虑的语义性互操作性问题。
The following table shows a checklist of the semantic interoperability conditions to consider before exposing information through services in an SOA solution.
这可谓精明之选，特别是针对那些不希望诸如自己家人或者老板等人看到的公开信息。
This can be a wise decision, particularly if you have information available on a social networking site that you would not want the general public, such as a family member or an employer, to see.
公司总结道：“最终，消费者会在最佳科学及公开信息都现成的情况下决定市场中什么是自己可接受的。”
The company concludes: "Ultimately, consumers will decide what is acceptable in the marketplace based on the best science and public information available."
随着海量公开信息源的涌现，大容量存储设备进入个人领域，个人拥有庞大的信息已成为现实。
With massive open information resource welling up and large-capacity devices entering into private life, it come in true that everybody own gigabytes information.
有效市场假说认为股票价格能够反映所有公开信息，但该观点始终难以使监管者和实务者完全信服。
Efficient Markets Hypothesis claims that stock price mirrors all market information accessible publicly, of which neither practitioners nor surveillants are fully convinced.
据此前的采访与公开信息中了解，蚂蜂窝、飞猪等旅游产品销售平台对入住的商家都有资质审核的过程。
Understand the interview with the public information in the process of ant nest, flying pigs and other tourism products sales platform for businesses to stay have qualification.
已有的一些理论和实证研究表明，公开信息和私有信息之间存在两种不同的关系——替代效应和互补效应。
Some theoretical and empirical research indicated that there are two kinds of relations between public information and private information: substitute effect and supplementary effect.
从体育性和传统知识性的角度，中国武术能够受到来自于著作权、未公开信息、传统知识和证明商标的保护。
From the perspective of sports nature and traditional knowledge nature, Chinese Wushu can be protected in terms of copyright, undisclosed information, traditional knowledge and certified trademark.
条例对主动公开信息的范围、公开的方式、监督救济等内容的规定还有不足的地方，这也是本文研究的重点。
There is deficiency such as the scope of publication, the way of publication and the surveillance or relief in the contents of exception. These are also the study emphasis.
本文对我国上市公司重大非公开信息提前泄露程度同公司所处的外部监管环境和内部股权特征的相关性进行了研究。
This paper studies on the relationship between the material nonpublic information leakage of Chinese listed companies and the external regulation environment and the internal features of their shares.
世界银行研究人员首次尝试在公开信息以外深入挖掘，对全俄42个产业部门的1300多家公司的样本进行研究。
For the first time, the World Bank's researchers attempted to dig well beyond public information, studying a sample of more than 1,300 companies in 42 sectors across the country.
他们忽视了那些可用的公开信息——船队是由土耳其人组织的，更重要的是，在没有认真训练，没有获得准确情报的情况下就出兵干预。
They disregarded the publicly available information on the Turkish group organizing the flotilla and, more importantly, sent forces to intercede without any serious training or accurate intelligence.
Wikia是一个商业组织，它是托管各种公开信息的公共wiki，使用与Wikimedia站点相同的MediaWiki技术。
Wikia is a commercial organization that hosts numerous public wikis for open information, using the same MediaWiki technology as Wikimedia sites.
通过Web 2.0协议(如基于REST的服务和JSON)公开信息和服务，可以利用Ajax中实现的浏览器功能形成交互界面。
By exposing information and services through Web 2.0 protocols, such as RESTful services and JSON, highly interactive interfaces can be formed, with browser function implemented in Ajax.
如果这三个站点被模糊地集成到一个uue下，该员工就有可能会意外地泄漏他在企业内部网上读到的信息，因为他以为此信息是公开信息。
If all three sites are blurred under one UUE, the employee might accidentally divulge information that he read on the Intranet, believing that it was already public information.
更妙的是，网站将能在一天内被允许获取该访客在Facebook上的诸如品位和旅游偏好之类的公开信息，这意味着网站的内容和广告亦可据此加以定位。
Better still, the website is granted access for one day to the visitor's public information on Facebook, such as his tastes or travels, which means content and advertising can be targeted accordingly.
千万不要把姓名、家庭住址、学校名称或电话号码等与自己身份有关的信息在公开信件中提供给闲聊室和公告栏等。
Never give out our identifying information such as name, home address, school name, or telephone number in a public message such as at a chat room or on bulletin boards.
千万不要把姓名、家庭住址、学校名称或电话号码等与自己身份有关的信息在公开信件中提供给闲聊室和公告栏等。
Never give out our identifying information such as name, home address, school name, or telephone number in a public message such as at a chat room or on bulletin boards.
应用推荐