我们试图在没有偏爱或不公平的表象下满足两个孩子的需要。
We tried to meet both children's needs without the appearance of favouritism or unfairness.
因为个别同学的行为而惩罚全班是不公平的。
It's unfair to punish a whole class for the actions of one or two students.
戴尔认为这场研讨会帮助他做出了公平的决定。
Dale thought the workshop helped him make decisions based on fairness.
一些解决方案可以为实现更可持续和公平的农业经济指明道路。
There are solutions that could light a path toward a more sustainable and fair farm economy.
人工智能系统做出的决策应该是可解释的、透明的和公平的,这一观点也是如此。
So does the idea that decisions made by AI systems should be explainable, transparent, and fair.
分配奖励的方式应该是透明公开的,这样员工就会认为奖励或者说结果是公平的,并且与付出相等。
The way rewards are distributed should be transparent so that employees perceive that rewards or outcomes are equitable and equal to the inputs given.
许多人说综合性学校帮助更多的孩子成功,因为这类学校以更公平的方式为每个人提供了相似的机会。
Many people say that comprehensive schools help more children to succeed because they provide everybody with similar opportunities in a fairer way.
一些人称赞这项政策是公平的,因为它既奖励了那些保持健康体重的人,也奖励了那些正在努力实现健康体重的人。
Some applaud the policy as fair, because it rewards both the individuals who maintain a healthy weight and those who are working towards achieving it.
如果记者们认为自己的观点得到了公平的听取,他们就可以忍受别人的反对。
Reporters can tolerate rejection of their ideas if they believe they were given a fair hearing.
人工智能系统做出的决策应该是可解释的、透明的且公平的。
Decisions made by AI systems should be explainable, transparent, and fair.
不可否认的是,高考给不同家庭背景的学生创造了相对公平的竞争机会。
It can't be denied that the College Entrance Examination creates a relatively level playing field for students from all family background.
通过促进教育资源共享,互联网可以为不同背景的学生创造公平的竞争环境。
Through promoting the sharing of educational resources, the Internet can level the playing field for students from different backgrounds.
零售贸易组织对这一裁决表示赞赏,称它为本地和网上企业提供了公平的竞争环境。
Retail trade groups praised the ruling, saying it levels the playing field for local and online businesses.
选民允许他们的代表制定法律,以保护人们的权利和安全,确保每个人都能得到公平的对待。
Voters allow their representatives to make laws that can protect people's rights, safety and make sure everyone can be treated fairly.
如果人工智能受到欢迎而不是面对不公平的恐惧,它就可以成为一个有用的工具,给艺术界带来变化。
AI can become a useful tool to bring change to the art world if it's welcomed and not unfairly feared.
怎么可能有人不喜欢公平的概念呢?
了解这些问题有助于我们制定更公平的战略。
Knowing about these problems allows us to design more equitable strategies.
法律应该建立在公平的原则上。
它将为美国汽车公司和员工打造出公平的竞争环境。
It will level the playing field for U.S. auto companies and workers.
在加纳,加入工人合作社的农民可以获得公平的可可收购价格。
In Ghana, workers' cooperatives receive fair trade prices for the cocoa they produce.
诡诈的天平为耶和华所憎恶;公平的砝码为他所喜悦。
The Lord abhors dishonest scales, but accurate weights are his delight.
跟踪了解你所处行业的公平的、有竞争力的薪资水平总是件好事。
It's always a good idea to keep an eye on what a fair and competitive wage is in your industry.
不是报复,我们需要秉着公平的心找出到底发生了什么。
Rather than vengeance, we need a fair-minded pursuit of what actually happened.
如果人们不能享受公平的待遇,那他们还怎么去实现自己的梦想呢?
If people aren’t given a fair shot, how can they work to achieve their dreams?
国际足联公平竞赛奖颁发给世界杯决赛阶段比赛最公平的球队。
The FIFA fair play Trophy is given to the team with the best record of fair play during the World Cup final tournament.
她们认为男女是平等的,她们渴望受到与男人一样公平的待遇。
They believed in treating men like equals. And they expected to be treated like equals themselves.
第一,在新经济形势下,我们如何给每个人公平的机会和保障?
First, how do we give everyone a fair shot at opportunity and security in this new economy?
这对自己本身是不公平的,为什么我们不对自己的优势给予更多的赞誉呢?
This is inherently unfair to ourselves. Why can't we give ourselves credit for our strengths?
我还认为,公平的健康状况应是衡量文明社会是否取得进步的主要检验标准。
I would further argue that equitable health outcomes should be the principal measure of how we, as a civilized society, are making progress.
树立一个良好的榜样。如果父母自己都不礼貌,期望孩子懂礼貌是不公平的。
Set a good example. It's unfair to expect politeness of a child if his parents are not polite themselves.
应用推荐