我们试图在没有偏爱或不公平的表象下满足两个孩子的需要。
We tried to meet both children's needs without the appearance of favouritism or unfairness.
裁判员应该宣誓公平对待所有的运动员。
因为个别同学的行为而惩罚全班是不公平的。
It's unfair to punish a whole class for the actions of one or two students.
戴尔认为这场研讨会帮助他做出了公平的决定。
Dale thought the workshop helped him make decisions based on fairness.
莫夫·波特,你一向待我很公平,我不会背叛你的。
You've always been fair and square with me, Muff Potter, and I won't go back on you.
所有参赛者都同意在所有比赛中遵循公平竞争的精神。
All the competitors agree to observe the spirit of fair play in all of the games.
人工智能系统做出的决策应该是可解释的、透明的且公平的。
Decisions made by AI systems should be explainable, transparent, and fair.
一些解决方案可以为实现更可持续和公平的农业经济指明道路。
There are solutions that could light a path toward a more sustainable and fair farm economy.
如果记者们认为自己的观点得到了公平的听取,他们就可以忍受别人的反对。
Reporters can tolerate rejection of their ideas if they believe they were given a fair hearing.
我想,公平地说,我花了大部分时间研究大爆炸理论和我们的宇宙从何而来。
I guess that would be fair to say I spend most of my time studying the big bang theory and where our universe came from.
人工智能系统做出的决策应该是可解释的、透明的和公平的,这一观点也是如此。
So does the idea that decisions made by AI systems should be explainable, transparent, and fair.
虽然获胜感觉很棒,但所有参赛者都一致认为应在所有比赛中遵循公平竞争的宗旨。
Although winning is a great feeling, all the competitors agree to observe the spirit of fair play in all of the games.
分配奖励的方式应该是透明公开的,这样员工就会认为奖励或者说结果是公平的,并且与付出相等。
The way rewards are distributed should be transparent so that employees perceive that rewards or outcomes are equitable and equal to the inputs given.
许多人说综合性学校帮助更多的孩子成功,因为这类学校以更公平的方式为每个人提供了相似的机会。
Many people say that comprehensive schools help more children to succeed because they provide everybody with similar opportunities in a fairer way.
为了促进教育公平,中国已投入360亿元,用于改善农村地区教育设施和加强中西部地区农村义务教育。
In order to promote education equity, China has invested 36 billion to improve rural educational facilities and strengthen the rural compulsory education in the central and western regions.
一些人称赞这项政策是公平的,因为它既奖励了那些保持健康体重的人,也奖励了那些正在努力实现健康体重的人。
Some applaud the policy as fair, because it rewards both the individuals who maintain a healthy weight and those who are working towards achieving it.
不分种族,每个人都受到公平对待。
节目公平地反映了冲突双方的情况。
The programme presented a balanced view of the two sides of the conflict.
雇主必须公平而毫无成见地考虑所有求职者。
Employers must consider all candidates impartially and without bias.
我终于找到一种体育运动,能和身体健全的人公平竞赛
I had at last found a sport where I could compete on equal terms with able-bodied people.
不可否认的是,高考给不同家庭背景的学生创造了相对公平的竞争机会。
It can't be denied that the College Entrance Examination creates a relatively level playing field for students from all family background.
其次是设备的公平分配,这意味着所有教师都有平等的教学资源来协助教学。
The equal distribution of equipment was next, meaning that all teachers had their fair share of teaching resources to aid learning.
零售贸易组织对这一裁决表示赞赏,称它为本地和网上企业提供了公平的竞争环境。
Retail trade groups praised the ruling, saying it levels the playing field for local and online businesses.
我们努力做到公平。
我喜欢对每个学生都很友好、乐于助人、公平待人的老师。
I like teachers who are always friendly, helpful and fair to each student.
通过促进教育资源共享,互联网可以为不同背景的学生创造公平的竞争环境。
Through promoting the sharing of educational resources, the Internet can level the playing field for students from different backgrounds.
开放科学还为初级研究人员提供了机会,通过更好地获得关键数据来公平竞争。
Open science also offers junior researchers the chance to level the playing field by gaining better access to crucial data.
选民允许他们的代表制定法律,以保护人们的权利和安全,确保每个人都能得到公平的对待。
Voters allow their representatives to make laws that can protect people's rights, safety and make sure everyone can be treated fairly.
如果人工智能受到欢迎而不是面对不公平的恐惧,它就可以成为一个有用的工具,给艺术界带来变化。
AI can become a useful tool to bring change to the art world if it's welcomed and not unfairly feared.
怎么可能有人不喜欢公平的概念呢?
应用推荐