他们在按0.0001厘米的公差加工。
在每个关键控制点设立公差。
焊接规范或认可的WPS中规定的公差应予以适用。
Tolerances specified in the welding specification or approved WPS shall apply.
现在，把清单10中的公差限制改为0.0000001。
Now, replace the tolerance limit in Listing 10 with 0.0000001.
公差在机械零件设计、制造中占有重要地位。
Tolerance plays an important role in mechanical design and manufacturing of components.
公差等级符合精密应用的要求。
Tolerance levels comply with the requirements of sophisticated applications.
这样的尺寸不受通用公差控制。
公差修正符是如何作用的？
角接触球轴承公差见径向轴承，第56页。
For the tolerance of angular contact ball bearings see radial bearings, page 56.
塑件的尺寸公差不能低于收缩率的10%。
The dimensional tolerance of plastic parts shall not be less than 10% of shrinkage.
每一活塞组的重量配平公差不超过0.5克。
技术图纸。定向和定位公差。投影的公差带。
Technical drawings. Tolerancing of orientation and location. Projected tolerance zone.
一般而言，零件的成本随着公差的减小而上升。
Generally speaking, the cost of a part goes up as the tolerance is decreased.
给出了各元件的基本偏差及公差等级的优化组合。
Optimum combination of tolerance levels and basic deviation of each element are given.
您有权要求全额报销工作期间的因公差旅费用。
You are entitled to claim the full amount of transport expenses related to business travels in the course of your work.
公差是零件允许的变动量或给定尺寸允许的总变动。
Tolerance is the amount of variation permitted in the part or the total variation allowed in a given dimension.
介绍了一个服务于公差分析与综合的特征专家系统。
The feature expert system which services tolerance analysis and tolerance synthesis is introduced.
允差，有时会跟公差混淆，但其具有完全不同的含义。
Allowance, which is sometimes confused with tolerance, has an altogether different meaning.
为了详细标明精度等级，有必要在尺寸上增加公差数字。
To specify a degree of accuracy, it is necessary to add tolerance figures to the dimension.
这次旅行不是为了公差，而是为期30天的个人旅行！
This travel was not for work, it would have been a personal trip for 30 days!
大规模生产中配合零件必须能互换，单向公差是经常遇到的。
In mass production, where mating parts must be interchangeable, unilateral tolerances are customary.
使公差再小一些是可能的，但这会降低成品率，使成本增加。
Tighter tolerances are possible, but with lower yield and greater cost.
标准B1.1 -包括螺纹制造公差的统一的螺栓螺纹标准。
A. N. s. I. Standard b1.1-the Unified screw threads Standard that covers manufacturing tolerances of screw threads.
利用系统提供的菜单功能，能方便地标注表面粗糙度和形位公差。
Moreover, with the supplied Menu function, one can easily mark out the surface rough rate and its tolerance of position on the diagram.
除非另有规定，所有的几何公差适用于部件的所有深度，长度，宽度。
Unless otherwise specified, all geometric tolerances apply for full depth, length, and width of the feature.
为了使配合零件之间具有过盈或强制配合，公差必须产生零或负允差。
To have an interference or force fit between mating parts, the tolerances must be such as to create a zero or negative allowance.
公差原则是进行精度设计时处理尺寸公差与形位公差关系的指导原则。
As guiding principles, the tolerancing principles deal with the relationship between form-position tolerance and size tolerance in precision design.
会正确注写和识别表面粗糙度代号，尺寸公差与配合代号，形位公差代号。
Be able to label and read surface roughness codes, codes of size tolerance and fitting, and geometrical tolerance codes.
从零件加工成本与公差关系的现有统计数据拟合得到普遍表达式用于本模型。
A general expression relating the cost of component processing to the tolerance is obtained by fitting to existing data.
较薄部位、抛光表面和紧公差除垢时，应特别小心，避免人工方法损伤表面。
Particular care must be taken to avoid damage by manual methods when descaling thin section polished surfaces and close tolerance parts.
应用推荐