听起来你并没有和对方开诚布公地交流。
It doesn't sound like you had open communication with him or her.
新“公地”经济学仍处于其婴儿时期。
这是公地的悲剧，而抗生素的悲剧也类似。
That is the tragedy of the Commons and, similarly, the tragedy of antibiotics.
分散办公地点的好处有很多。
办公地点的精神疾病飙升。
千禧一代显然对哈丁的警告不以为然，每天都在颂扬全球“公地”。
The millennial generation is celebrating the global commons every day, apparently unmindful of Hardin's warning.
你应该开诚布公地与同事们探讨你的新角色以及如何融入团队。
Be open with your colleagues about your roleand how it fits into the group.
在哈定死之前，他承认他应该把它的文章改为《没有管理的公地的悲剧》。
Before he died, Hardin admitted he should have called his article "the Tragedy of the Unmanaged Commons".
从效率的观点来看，“公地”应该被公有或私人所有制体系代替。
From the point of view of efficiency, the Commons should probably be replaced by systems of public or personal ownership.
就抗菌素在兽医、农产品和人类环境中的过度使用和滥用而言，有谁在照料“公地”？
Who is minding the “commons” in terms of the overuse and misuse of antimicrobials in the veterinary, agri-food and human settings?
目标，策略，历史，办公地点，年报(可以到公司股东服务部拷贝一份)。
Corporate Background. Mission, strategies, history, office locations, annual report (call company shareholder services department for a copy).
和冰岛的办公地点比起来，那里条件差了不少，不过我们还是完成了很多工作。
It wasn't quite as aesthetically pleasing as the one in Iceland, but we did get a lot of work done.
在一个最近的项目中，我的公司在数百个办公地点部署了类似的轻量级XML客户机。
In a recent project, my company deployed a similar lightweight XML client to hundreds of locations.
他们没有办公地点、逃避工作，黑莓只有在餐厅才找得到，上面还覆盖着厚厚面包屑。
Few have offices, many eschew E-mail and the only blackberries to be found are in the dining room, beneath a thick layer of crumble.
OfficeAddress个人的办公地址该数据帮助标识个人的实际办公位置。
Office address person's office address This data helps identify the physical location of a person.
且不论那些不好的事情，坦诚布公地说自己是否生活得幸福取决于每个人的情感负债表。
It’s the emotional balance sheet we keep that allows us to say honestly whether we’re living a happy life, in spite of bad things now and then.
位于开曼群岛南教堂街上的一幢5层办公大楼，却为18 857家公司提供了办公地址。
A five-story office building on South Church Street in the Caymans serves as the official address for 18, 857 corporations.
今年是不平常的一年(这里是一个铺垫)，而这也可以让员工和老板更加开诚布公地交流。
This has been an unusual year "— now, there's an understatement —" and it has led to more open communication between bosses and workers.
佐莎表示，诚实地对待夫妻关系并且开诚布公地跟孩子交流都有助于家庭渡过累死的危机。
Being honest about a relationship, and communicating more openly with children can help families tide over such crises, Zuo says.
其间，我们制作了一份地图，把本地员工的住址做了标注，以此作为寻找新办公地点的依据。
As part of the process, we assembled a map showing which districts our locally based staff currently live in, to help guide us in selecting the location of our new office.
如果是在办公地点面试，事先确认楼层、确认是否需要携带带有照片的身份证等安全身份证明。
If it is in an office, make sure you know the floor and if you need any type of security credentials like a photo ID.
通过邻近的办公地点，创造了巨大的流动市场，从而降低了交易成本，减少了大宗交易的风险。
By thronging together, they create large, liquid markets that drive down trading costs and reduce risks by allowing large deals to be handled.
路威公司目前正计划拍摄一部关于“愤怒的小鸟”的电影，并在芬兰之外的地区增加办公地点。
Rovio is planning to make an Angry Birds movie and to open offices outside of Finland.
如果你希望谈谈你自己，你会发现先谈论另一个人会让他开诚布公地回应你的好意并向你问问题。
And if you want to talk about yourself, you'll find that putting the other person first actually opens him up to return the favor and ask you questions.
如果你希望谈谈你自己，你会发现先谈论另一个人会让他开诚布公地回应你的好意并向你问问题。
And if you want to talk about yourself, you'll find that putting the other person first actually opens him up to return the favor and ask you questions.
应用推荐