他们挽着胳膊漫步穿过公园。
他走过那个公园,并穿过一个大门口。
烛台公园看台上的人们正站着尽情欢呼。
The people in the stands at Candlestick Park are standing and cheering with all their might.
通进约塞米蒂国家公园的路因塌方而被关闭。
Roads into Yosemite National Park are closed due to landslides.
节日的压轴活动是在海德公园举行的盛大演出。
委员会已经放宽了对带狗到市内公园里去的禁令。
他注意到一幢新楼正在惠特克公园附近拔地而起。
埃弗格莱兹国家公园一直延伸到佛罗里达州南端。
The Everglades National Park stretches across the southern tip of Florida.
在一层烟尘的笼罩下,这些公园和广场显得阴沉沉的。
The parks and squares looked grim under a mantle of soot and ash.
从通向公园外的拱门下走过时,米拉高兴地喊叫起来。
When she passed under the arch leading out of the park, Mira whooped with delight.
我开始在公园里慢跑,后来逐渐增加到一天跑五英里。
I began by jogging in the park and worked up to running five miles a day.
他们约定在早晨七点这个非常早的时间在河岸公园见面。
They arranged to meet in Riverside Park at the unearthly hour of seven in the morning.
这个水上公园将与周围那些最好的公共游泳场所一样好。
The water park will be on a par with some of the best public swim facilities around.
他们的地盘是圣路易斯:它的街道、剧院、住宅和公园。
Their turf was St.Louis: its streets, theaters, homes, and parks.
本地公司选择场地及兴建主题公园,我们则负责品牌维护。
Local companies find the sites and build the theme parks, while we will look after the branding.
市政厅想要多些公园、一个娱乐扩充计划和一所市府礼堂。
The city council wants more parks, an expanded recreation programme, and a civic centre.
很多旨在为野生动物提供庇护的国家公园经常受到偷猎者的入侵。
Many national parks set up to provide a refuge for wildlife are regularly invaded by people poaching game.
在公园大道上举办费尔南多·博特罗的雕塑户外展览,这在纽约可是第一次!
It is a first for New York. An outdoor exhibition of Fernando Botero's sculpture on Park Avenue.
那位七旬老人健步走进公园。
That 70-year-old man walked into the park with vigorous strides.
星期天,公园里的人很多。
公园里色彩缤纷,艳丽夺目。
后来公园关了,它被放归野外。
罗伯特喜欢下班后去公园散步。
据悉,泰州体育公园将于明年建成。
It is reported that Taizhou Sports Park will be completed next year.
公园不远,我们可以步行去。
不远。就在自然公园的对面。
公园里的活动什么时候举行?
公园跑的成功提供了答案。
我们帮助清洁工打扫公园。
公园变得寂静而又空旷。
应用推荐