当发邮件到电子邮件列表或公告栏时，不要公布你的主要邮件地址。
When posting an email to an email list or bulletin board, do not give out your main email address.
你可以在员工公告栏上张贴一张大的、亲自签名的感谢卡来鼓励他们。
You might encourage them by posting a large, personally signed thank-you card to your cooks on the employee bulletin board.
BBS（电子公告栏）已经成为一种新型的媒体，通过它，我们可以共享信息，交流情感。
BBS (Bulletin Board System) has become a new kind of media, through which we can share information and exchange emotions.
如果没有联网，可以使用校园公告栏和书店。
代理服务器将通过高可用性管理器公告栏服务动态获得路由信息。
The proxy server will obtain routing information dynamically via the high availability manager bulletin board service.
民意测验结果公布在公告栏上。
当发邮件到邮件列表或电子公告栏时，不要公布你的主要邮件地址。
When Posting to an email list or bulletin board, do not give out your main email address.
至于训练地点和时间，你们可以在旅馆大厅公告栏的通告里看到。
As for the training place and time, you may find them from the notice on a board at your hotel lobby.
他建议在更多地方贴/刷新简历。例如：在线求职公告栏，参加招聘会。
He suggests posting and refreshing your resume in more places, such as online job boards, and going to job fairs.
电子公告栏系统（BBS）是早期网络最原始的形式，允许用户在线发布信息。
Bulletin board systems (BBS), which were a primal form of the early Internet, allow people to post basic messages online (see the CBR, January-February 2009, Blogs, Bulletin Boards, and Business).
在世界各地，新闻公告栏和报纸上都有警告语：“为了我们的孩子，不要随地吐痰！”
All around the world, bulletins boards and newspapers carried warnings: "Don't spit for the sake of our children!" "Men, it's up to us!"
本公告栏将不时转载总部、区部活动消息(如大露营、课程及竞赛等)，敬请留意。
From time to time, keep a lookout for information disseminated by HQ, Area and District regarding events and activities such as jamborees, camps, courses and competitions.
海报、公告栏或是其他任何悬挂在墙上的东西都是学校的财产，未经许可是不可以涂写或者拆除的。
Posters, bulletin boards, or any other thing hanging on the wall is considered property of the school and shouldn't be written on or removed without permission.
许多大学公告栏中的数字显示，新生用于购买生活必需品的费用应在1,500元以内。
According to the bulletin boards of many universities, a freshman's necessities cost less than 1,500 yuan.
社区的公告栏让居民保持环境的干净整洁，不要在阳台上晾晒衣物，注意公共场所的行为举止。
Our community billboard urges people to keep the environment neat and tidy, not to hang clothes out on the balcony and behave politely in public.
所以街上、建筑工地周围、地铁里、出租车后面等地方的公告栏或告示，对我来说就是一种抽象的语言。
So billboards and announcements in streets, around construction sites, in subways, in the back of cabs,... speak to me in an abstract language.
他们把新闻上写的东西贴在公告栏上，让全队的人去看，激发队员们更积极的去锻炼，去准备比赛。
They post up the written piece on the bulletin for all the team to see and it ignites them to practice and prepare that much more.
其他的通知和到场馆的班车时间安排请注意那边的公告栏，我们也会有志愿者在此提供必要的帮助。
For the other notices and the shuttle bus schedules to the venue, you may get the information from the board over there. We also have some volunteers here to offer the needed help.
千万不要理睬如下信息或公告栏的内容：暗示信息、挑衅信息、威胁信息……它们会让你感到不舒服的。
Never respond to messages or bulletin board items that are: suggestive, belligerent, threatening... They will make you feel uncomfortable.
铭牌、图框、公告栏、警告牌、识别各类房间和舱室的铭牌应该按照船东要求以及主管当局要求用英语书写。
The nameplates, drawing frame, bulletin boards, warning plates, the identification of each room and cabin shall be written in English according to requirements of the Owner and the authorities.
千万不要把姓名、家庭住址、学校名称或电话号码等与自己身份有关的信息在公开信件中提供给闲聊室和公告栏等。
Never give out our identifying information such as name, home address, school name, or telephone number in a public message such as at a chat room or on bulletin boards.
比如说，给你的面试官发送一封精致的手写卡片就是非常贴切的，这种卡片可能放在他们的桌上或公告栏中，而等到他们看到的时候就会再次想起你。
For example, a tasteful hand-written card sent to your interviewer is thoughtful, and will probably end up on their desk or bulletinboard for awhile, further reminding them of you when they see it.
比如说，给你的面试官发送一封精致的手写卡片就是非常贴切的，这种卡片可能放在他们的桌上或公告栏中，而等到他们看到的时候就会再次想起你。
For example, a tasteful hand-written card sent to your interviewer is thoughtful, and will probably end up on their desk or bulletin board for awhile, further reminding them of you when they see it.
比如说，给你的面试官发送一封精致的手写卡片就是非常贴切的，这种卡片可能放在他们的桌上或公告栏中，而等到他们看到的时候就会再次想起你。
For example, a tasteful hand-written card sent to your interviewer is thoughtful, and will probably end up on their desk or bulletin board for awhile, further reminding them of you when they see it.
应用推荐