• 在澳大利亚,Myer是个值得尊敬的百货公司连锁店。

    In AUSTRALIA, Myer is a venerable department-store chain.

    youdao

  • Kaufhof的竞争对手、arcandorAG旗下的百货公司连锁店Karstadt现在每年至少有六次促销活动,举办活动时会有新品推介,店内也装饰一新,还会提供专用购物袋并进行打折促销。

    Rival department-store chain Karstadt, a unit of Arcandor ag, now runs promotions at least six times a year that include new products, lavish store decorations, special shopping bags — and discounts.

    youdao

  • 诸如“康沃尔郡馅饼”连锁公司就号称供应正宗的康郡手工制作馅饼,在英国各个车站和主干道上均有销售。

    Chains like the West Cornwall Pasty Company, which claims to offer the real deal (" hand made in Cornwall "), cater to hungry Brits at train stations and on high streets across the country.

    youdao

  • 迅销是一个有着47年历史的日本服装公司,也是亚洲最大的连锁服装店,它拥有960多家店铺。

    Fast Retailing is a 47-year-old Japanese clothing company that's the largest such chain in asia-more than 960 stores.

    youdao

  • 我们同连锁饭店、旅游经营者和旅行公司关系密切,可以为你提供高效、可靠和友善的服务。

    Our close partnership with hotel chains, tour-operators and travel companies offers you an efficient, reliable and friendly service.

    youdao

  • 根据快餐业杂志数据,在美国,这家公司单店收入超过其他任意一家快餐连锁。

    The company generates more revenue per restaurant than any other fast-food chain in the US, according to QSR magazine.

    youdao

  • 他指出,甚至连日本第二大连锁零售企业永旺集团、铁路公司和日本最大的农民协会“日本农业”都在涉足这一行业。

    Even Japan's second biggest retail chain, Aeon, rail companies and the nation's biggest farmers association, Japan Agriculture are getting into the business, he notes.

    youdao

  • 出租车把我们拉到了错误的酒店——这家酒店虽属于同一连锁公司,但不是我们所预定的那家。

    Our taxi took us to the wrong hotel – part of the same chain, but not the one we had booked.

    youdao

  • 一些食品连锁店,包括全食食品公司和TraderJoes,拒绝出售含人工色素的食品。

    Some grocery chains, including Whole foods Market and Trader Joe's, refuse to sell foods with artificial coloring.

    youdao

  • Rodwell说,公司计划到2013年将连锁店从现在的1300家增加到2000家,6年内国内特许经营店的比例将达到20%。

    McDonald’s franchised outlets in China may account for as much as 20% of the total within six years, Rodwell said, as the hamburger chain aims to increase its stores from 1, 300 to 2, 000 by 2013.

    youdao

  • 美国传媒集团沃尔特•迪斯尼公司(Walt Disney)在中国开设了专门针对儿童学习英语的连锁学校。

    Walt Disney, the US media group, has opened a chain of English-language schools for children in China.

    youdao

  • 一些公司已经转而使用其他商品代替:塑料新闻集团称,一些美国快餐连锁店再次使用纸杯来盛汽水。

    Some have shifted into other products: according to Plastics News some American fast-food chains are switching back to paper cups for fizzy drinks.

    youdao

  • 公司整体营 业收入为3000亿港元,其中零售业务,包括屈臣氏(Watson)连锁店,占了39%。

    The retail business, which includes the Watson's brand of pharmacies, generated 39% of the firm's HK$300 billion in revenue.

    youdao

  • 然而,当2008年1月,星巴克咖啡连锁店最有业绩的老板霍华德·舒尔茨重返公司担任执行董事一职时,星巴克的业绩已经在迅速下滑。

    Yet by January 2008, when Howard Schultz, the coffee chain's most effective boss, returned as chief executive, it was rapidly declining.

    youdao

  • 据加拿大广播公司报道,位于加拿大西海岸的“冲浪之镇”托菲诺,为了保护其独特的慢节奏氛围,数年以来从未开设快餐连锁专卖店。

    Tofino, a West Coast surf town in Canada, has been banning fast-food franchises and retail chains for years in order to preserve its uniquely laid-back character, CBC News reported.

    youdao

  • 这里出产的筷子被运到海外,在中国、韩国和日本的连锁超市里贩卖。现在,乔治亚筷子公司的产品供不应求。

    Every chopstick made here goes overseas, where they are sold to supermarket chains in China, Korea and Japan. Right now, Georgia Chopsticks can't keep up with demand.

    youdao

  • 麦当劳用来炸薯条和鸡块的油,不久还将成为其送货卡车的燃料。这家快餐连锁公司将开始把烹饪用油转化为生物柴油。

    The oils that sizzle McDonald's fries and chicken nuggets will soon also stoke its trucks, as the fast food chain starts converting its cooking oil into biodiesel.

    youdao

  • 此超市连锁公司开发了总部POS应用程序的新版本,此版本采用了不同的消息格式。

    The superstore chain has developed a new version of the head office POS application that makes use of a different message format.

    youdao

  • 他的继任者是公司中有20年经验的老手LarryMerlo,以促成公司最近的收购而出名,其中就有对revco和eckerd连锁店的收购。

    His successor: Larry Merlo, a 20-year company veteran best known for integrating many of the company's recent acquisitions, including the Revco and Eckerd chains.

    youdao

  • 甚至领头的高科技公司——包括其产品曾引发连锁反应的那些公司——有时都发现他们自己被只有一个好创意的企业所超越。

    Even leading high-tech companies----including those whose products started the chain reaction----sometimes find themselves out-paced by entrepreneurs with little more than a good idea.

    youdao

  • 有部分公司严重亏损,像巴基斯坦的一个抵押贷款提供商和印度的一个药品连锁店,但大部分的公司还是可以清偿它们的债务(给予低于市场利率的优惠),甚至还创造了红利。

    Some ventures, including a Pakistani mortgage provider and an Indian pharmacy chain, have flopped. But many others manage to repay their loans (granted at below market rates) or generate dividends.

    youdao

  • 公司产品广泛用于各种餐饮连锁场所,销售网络遍及国内,产品远销国外。

    Our products are widely used in various catering chain stores. Our distribution network covers all over the country, and our products are exported to various areas abroad.

    youdao

  • 英国最大的连锁超市乐购公司(Tesco)股价上涨,该公司公布销售额上涨,主要是英国消费者购买的高级商品范围有所增加。

    Tesco Plc advanced after the U.K.’s largest supermarket chain posted increased sales as Britons bought more of its Finest range.

    youdao

  • 公司的第一个目标是Blockbuster。它是一家庞大且利润很高的影片出租零售连锁店。

    The company's first target was Blockbuster, the huge and highly profitable movie rental retail chain.

    youdao

  • 穆迪将283家公司评为违约高风险级,其中包含像Blockbuster和MGMMirage这样的知名集团。Blockbuster是一家录像带出租连锁店,而MGM Mirage则是一个赌场集团。

    Moody's cites 283 companies at greatest risk of default, including well-known outfits like Blockbuster, a video-rental chain, and MGM Mirage, a casino group.

    youdao

  • 穆迪将283家公司评为违约高风险级,其中包含像Blockbuster和MGMMirage这样的知名集团。Blockbuster是一家录像带出租连锁店,而MGM Mirage则是一个赌场集团。

    Moody's cites 283 companies at greatest risk of default, including well-known outfits like Blockbuster, a video-rental chain, and MGM Mirage, a casino group.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定