该公司希望中心能在2017年建成。公司经理说，他认为飞往该中心可能会比从香港飞往新加坡要快。
The company hopes the centre will be ready in 2017. The company manager says he thinks that flying to the centre will probably be quicker than flying from Hong Kong to Singapore.
工程师们将继续和公司经理讨论这个项目。
The engineers will keep discussing the project with the manager of the company．
他解释说：“如果蚁群已经找到了一种可靠的方法来确定蚁巢和食物源之间的最佳路线，那么公司经理们就会想，为什么不利用这种知识呢？”
He explains, "If ant colonies had worked out a reliable way to identify the best routes between their nest and food sources, the company managers figured, why not take advantage of that knowledge?"
相比之下，只有1%的公司经理有这样的问题。
By contrast, only 1% of corporate managers are similarly afflicted.
银行体系的混乱也使公司经理重新思考是否立即还款。
Chaos in the banking system is also causing managers to think twice about paying promptly.
一家航运货运公司经理说，雅宝路商户租用货舱车皮的数量急剧减少。
One shipping-company manager says that demand from traders for commercial space in Yabao Road has fallen sharply.
通过该应用程序，唱片公司经理可以管理旗下的歌手和他们的唱片。
That application allows for record executives to manage artists and their albums.
使用这种写出你的目标和行动清单的策略的恰恰是那些做事效率高的公司经理。
Strategies such as the fact of writing lists of your objectives and your actions are used by the most effective managers of companies.
该公司经理艾晓雄说，他在这个行业已经干了十几年，从来没见过奶妈这么抢手。
'I've been working in this industry for over 10 years, and never seen such a craze for wet nurses,' says Ai Xiaoxiong, the company's manager.
此外，上市公司上帝股东对公司经理施以的压力也是律师从来未曾体验过的。
Furthermore, lawyers have never had to endure the same pressures as the managers of listed companies, where the shareholders call the shots.
此外，上市公司上帝股东对公司经理施以的压力也是律师从来未曾体验过的。
[font=Times New Roman]Furthermore, lawyers have never had to endure the same pressures as the managers of listed companies, where the shareholders call the shots.
不列颠哥伦比亚大学研究人员发现，在美国和加拿大的公司经理中，敢冒更大风险者最成功。
Researchers at the University of British Columbia found that among business managers in the us and Canada, those who take greater risks are the most successful.
公司经理们会延迟推出新产品，停止新建工厂，撤掉持续亏损的分公司，削减开支，裁员。
Managers delay new products, leave factories unbuilt, pull the plug on loss-making divisions, and cut costs and jobs.
推广该技术的农业公司经理说：这个芯片与夹式耳环相似，很薄，比邮票还小，可粘贴到植物叶子上。
“the microchip is akin to a affixed to the plant leaf .”said Richard Stroner , president of AgriHouse , a company marketing the technology .
现在他得到一个绝好的机会向公司经理们推销他的理念，告诉他们什么需要保留，什么必须摈弃。
He now has a perfect opportunity to make his mark by telling the corporation's managers what needs preserving, and what must be sacrificed.
当每家公司都在精打细算的时候，那些反对者认为是给公司经理除去紧箍咒的说法是站不住脚的。
The counter-argument, that cuts remove an important discipline on managers, hardly holdstrue today, when all firms are counting the pennies.
斯扎帕里先生把飞机着陆在内瓦沙大湖一个着陆的草坪上，并且发现了他的两位公司经理的去处。
Mr Szapary landed his plane on a grass airstrip by Lake Naivasha and found out the whereabouts of his two Luo managers.
我认识的一个公司经理回忆起在当地的报纸上看到她的公司的名字从大楼上移除，离开公司的人面临着失业。
A corporate manager I know recalls seeing on the local news her company's name removed from buildings and people leaving the premises to face unemployment.
在电视直播的庆典上，吉尼斯世界纪录代表当场测量了黑巧克力条并且亲手颁给公司经理证书表彰他是新世界纪录保持着。
In a televised ceremony, representatives of Guinness World Records measured the dark-chocolate bar and handed a document to company managers certifying it as the new record-holder.
加拿大首屈一指的广告杂志stimulus对公司经理们的一项调查表明，他们已从媒体广告转向促销活动。
A survey of executives conducted by Stimulus, Canada's leading advertising journal, revealed a shift from media advertising to sales promotion.
里昂小姐搬回了美国，阿什克罗夫特先生则在多伦多成为了一位成功的广告公司经理。并于1947年死在那里。
Miss Lyon moved back to the US, while Mr Ashcroft became a successful advertising executive in Toronto, dying there in 1947.
帕尔顿公司经理莫特斯在接受记者采访时称，公司共生产了一万个“卡拉”购物袋，其中大多数都是随产品附赠。
Pardon boss Mertes told reporters his company had manufactured 10,000 'Carla' bags and that most of them were gifts to clients who bought other products.
上海的天邦股份有限公司经理JiaoLiande，同时也是一名四川人，他说，四川今年预计今年产油菜籽一百万吨。
Sichuan was estimated to produce about 1 million tons of rapeseed this year, according to Jiao Liande, a Shanghai-based manager at Tech-Bank co. Ltd. and a native of Sichuan.
央视·索福瑞媒介研究有限公司经理王兰柱说，电视节目制作人有时低估了观众的欣赏水平，认为照搬照抄也能给节目增色。
CSM manager Wang Lanzhu said TV producers sometimes underestimate the audience, assuming that copying other shows adds to appeal.
央视·索福瑞媒介研究有限公司经理王兰柱说，电视节目制作人有时低估了观众的欣赏水平，认为照搬照抄也能给节目增色。
CSM manager Wang Lanzhu said TV producers sometimes underestimate the audience, assuming that copying other shows adds to appeal.
应用推荐