公司在上海注册设立上海分公司，公司的管理机构同上海分公司一起办公，统一对外接洽定单。
The management office houses in Shanghai. All the clients at home and abroad are warmly welcomed to our Shanghai branch for business talk and cooperation.
当银行面临循环流动性危机时，管理机构和会计师可以松口气了——正如在2002年欧洲，那时保险公司面临股价下跌的清偿能力风险一样。
And regulators and accountants could ease up when Banks risk a liquidity spiral-as in Europe in 2002, when insurers faced a solvency crisis over falling share prices.
第二十二条合营公司设经营管理机构，负责合营公司的日常管理工作。
The joint venture company shall establish a management office which shall be responsible for its daily management.
这个新组建的管理机构继承了三个负责对欧洲各大银行，保险公司，养老金基金以及证券公司的监管进行协调的委员会的职能。
The new bodies succeed three committees that previously tried to co-ordinate the supervision of European Banks, insurers, pension funds and securities.
公司已经开始对某些臃肿过度的高层管理机构进行轻微削减，但恩德斯（Enders）女士说公司仍存在太多薪金过高的高管。
Some light pruning of the over-heavy top management has begun but, says Ms Enders, the corporation still has too many overpaid chiefs.
第二十二条合营公司设经营管理机构，负责合营公司的日常管理工作。
Article 22 The joint venture company shall establish a management office which shall be responsible for its daily management.
除了英国办事处之外，我们在巴塞罗那有个办事处，服务于当地的和国际上的大型废物管理机构，以及主要跨国工业公司。
Alongside its UK offices, the group has an office in Barcelona which serves the main local and international waste management agencies as well as key industrial multinational companies.
加百利资产管理机构的基金管理人劳伦斯·哈佛迪说：“现在的迪斯尼充满了创造力，没有任何一家大型传媒公司可以与之相比。”
"Disney's creative momentum is so strong now that there's no comparison between it and other big media companies," says Lawrence Haverty, a fund manager at Gabelli Asset Management.
瑞银是全球领先的财富管理机构、全球领先的的投资银行及证券商，及全球最具规模的环球资产管理公司之一。
UBS is the leading global wealth manager, a leading global investment banking and securities firm, and one of the largest global asset managers.
因此联邦储蓄保险公司及国家信贷联合管理机构已经显著提高了现金账户和支票帐户及长期储蓄的保险金额。
Insurance Corporation and the National Credit Union Administration have significantly expanded the amount of money insured in savings accounts and checking accounts and certificates of deposit.
独资公司设立经营管理机构，负责公司的日常经营管理。
The company sets up operational and managerial organs in charge of work in daily operation and management.
新公司应建立经营管理机构负责企业的日常经营管理工作。
The newly formed company shall set up an administration office for the routine management operations of the enterprise.
联系电话应包括当地的和SLT的质量，运营，销售和供应链等成员的电话，以及公司管理机构和公司的法律电话。
The contact numbers should include local as well as the SLT members for Quality, Operations, Sales and Supply Chain plus corporate Regulatory and Corporate Legal.
合作公司须设管理机构负责公司的日常经营管理。
The cooperative venture company shall establish a management office which shall be responsible for its daily management.
主要从a公司员工股的管理机构、股权分配、认股资金等方面，对a公司在员工持股方面存在的问题进行了分析。
Employees mainly from the a shares management institutions, equity distribution, subscription funds, the existing problem of a company's employee stock ownership were analyzed.
美康惠管理咨询有限公司是美国专业医保和健康管理机构在华设立的分支机构。
HAAA (China) is an operation arm invested by a group of non government organizations specialized in health insurance administration and health management from United States of America.
通过这些联合解决方案，关键管理机构可以将更多的关注和重视发掘商机而不是小问题导致影响的公司的运作。
With these combined solutions, the key management body can place more focus and attention to exploring business opportunities without being bogged down by petty issues affecting the company.
第三条本规定所称保险公司，是指经保险监督管理机构批准设立，并依法登记注册的商业保险公司。
Article 3 the term "insurance companies" in these Provisions refers to commercial insurance companies established upon the approval of the insurance regulatory bodies and registered according to law.
一名女性发言人表示，通常制药商会在正式申请前4 ~6个月向位于伦敦的管理机构发送一份意向书，因此这就意味着到2010年末该公司将会递交一份正式申请。
Drugmakers typically send a letter of intent to the London-based watchdog four to six months before a formal application, a spokeswoman said, so this would imply a filing toward the end of 2010.
长沙市原本广告装饰设计有限公司是一家新锐的视觉形象及设计管理机构。
The original decorative design of Changsha Advertising Co. , Ltd. is a cutting-edge visual image and design of management institutions.
长沙市原本广告装饰设计有限公司是一家新锐的视觉形象及设计管理机构。
The original decorative design of Changsha Advertising Co. , Ltd. is a cutting-edge visual image and design of management institutions.
应用推荐