公司合同专家，武装采购军官，房产经理及其他职务会用到此类知识。
This knowledge can be applied as a corporate contract specialist, a procurement officer for the armed forces, an apartment property manager, and many other positions.
该职位是外服公司合同员工。请参见以下职位概要。详细职位描述和要求参见附件。
This position will be FESCO employee. The position Summary is as follows. For detail job description, please refer to attached file.
我公司合同设备经过正确的安装调试，合理操作和养护，在其使用寿命内具有满意的性能。
Our contract equipment after the correct installation and commissioning, reasonable operation and maintenance, in its service life with satisfactory performance.
针对西南油气田分公司合同管理工作中潜藏的法律风险，分析了风险点源存在的原因，提出了解决的方法和措施。
Aiming at potential legal risks on contract management in Southwest Oil and Gas Field Company, the reasons to product risks are analyzed and related methods and measures are discussed.
总部在阿拉伯联合酋长国的泛非国际航空公司拥有这架飞机，是总部在美国的国家货物航空公司合同下的飞机，扎驰说。
The plane owned by United Arab Emirates-based TransAfrik was under contract by the U. S. -based company National Air Cargo, Judge said.
该公司可能会被指控违反了与政府签订的合同。
The corporation may be charged with default on its contract with the government.
这家公司受到了与种植者签订长期合同的保护。
The company is buffered by long-term contracts with growers.
这家公司有90名员工，几乎全部签的是短期合同。
The company has 90 staff, almost all on short-term contracts.
该公司的竞争对手们抱怨他们受到僵化的法律合同的限制。
The company's competitors complain that they are hemmed in by rigid legal contracts.
有些公司已达成一致意见将工人的工资削减到低于合同中规定的水平，这种做法在德国是违法的。
Some firms have reached agreements to cut workers' pay below the level set in their contract, a practice that is illegal in Germany.
所有的合同都经过翻译，以避免公司间发生任何误解。
All contracts are translated to avoid any misunderstanding between the companies.
我店已与服装公司订立了每周购进100件上装的合同。
Our shop has made [entered into] a contract with a clothing firm to buy 100 coats a week.
这家公司还没有履行合同上的某些义务。
The company has not fulfilled certain contractual obligations.
两家公司联合起来争取合同。
在公司成立之前，签署公司成立前合同是普遍现象。
Signing a pre-incorporation contract is a universal phenomenon before the establishment of a corporation.
我的公司做过的最好的事情之一，就是与一家提供电话翻译的语言服务公司签订了合同。
One of the best things my company has done is to contract with a language service that offers translations over the phone.
那天晚上6点，我已经和7家公司签订了合同，他们从我这里租用植物，并支付我一笔费用来培养它们。
By six o'clock that evening I had signed contracts with seven companies to rent plants from me and pay me a fee tomaintain maintain them.
这是很难实现的，因为现在许多大公司的大部分员工都是临时合同工。
This is hard to achieve when, as is now the case in many big firms, a large proportion of staff are temporary contractors.
这份新合同授权波音公司开始对第16保障区块(SB16)的工作。
This new contract authorizes Boeing to start work on Sustainment Block 16 (SB 16).
演员们与一家电影公司签订了七年的合同，电影公司老板通常拥有所有的选择权。
Actors were bound up in seven-year contracts to a single studio, and the studio boss generally held all the options.
对这一点，著名的军事合同公司“黑水”的创办人埃里克·普林斯予以否认。
Eric Prince, founder of Blackwater, a well-known military contracting firm, denied any wrongdoing by his employees.
它必须有合同设计，那是一个文件，也就是被保险人和保险公司签订的合同。
It has to have a contract design; that would be a document, which is a contract between the insured and the insurance company.
马罗特承认，唱片公司的合同中任何一项条款都需要时间来敲定。
Marot conceded that any clause in record label contracts would take time to hammer out.
马罗特承认，唱片公司的合同中任何一项条款都需要时间来敲定。
Marot conceded that any clause in record label contracts would take time to hammer out.
应用推荐