这家公司保证供货质优价廉的承诺对它的成功起了决定性的作用。
The company's commitment to providing quality at a reasonable price has been vital to its success.
公司保证限制向海中倾倒污水污物。
The company has promised to limit dumping of sewage sludge in the sea.
航空公司保证按照正当的过继程序办事。
The airline guaranteed that proper adoption procedures would be followed.
公司保证所有员工都有一个良好的工作条件。
The company guarantees good working conditions to all its employees.
欧洲航空公司保证向它的旅客提供最优秀的服务。
European Airlines guarantee top-quality service for its customers.
保险公司保证配上被偷的汽车的部件；你应该接受保证。
The insurance company guarantees to replace any parts of the car which are stolen; you should take them up on their guarantee.
这家公司保证供货质优价廉的承诺对它的成功起了决定性的作用.
The company\'s commitment to providing quality at a reasonable price has been vital to its success.
公司保证将只给实验室顾客编号而不是姓名，以此保护客户的基因信息隐私权。
The company promises to keep the genetic information private by giving its labs only customer numbers, not names.
公司保证对所有客户一视同仁，用同样的工作质量和服务标准为客户提供服务。
We guarantee to treat all our customers equally, and provide our customers with same working quality and service standard.
整个过程不超过5分钟，BetterPlace公司保证速度超过在加油站加油的时间。
The process though will take less than five minutes and Better Place guarantees that this is faster than the refilling at gasoline stations.
这家公司保证向电力公司提供需要时的额外电力，费用按照随时保有实际电厂模式支付。
It promises utilities to supply them if they need additional power and is paid as if it were keeping physical plants ready.
冠测公司保证所供产品均为经过标准化生产，严格测试并检验合格后才出厂的，性能卓越。
Crown testing company to ensure that the products are for the standardization of production, strict testing and testing after passing the factory, excellent performance.
买的放心，吃的开心—康帝糖果有限公司保证所供应给您的都是高品质，价格合理的产品。
Kandy is a fully Singapore owned company with operations in Fujian, China to ensure that you receive quality products at the best possible price.
很好。最后一点，请贵公司保证，身为我们代理商的期间，不得替我们的竞争者代售产品。
Good. As a final point, we must get a guarantee that you will not sell for our competitor while you are our agent.
用户对我公司产品提出质量异议，公司保证在接到客户提出异议后，24小时做出处理意见。
If any doubt to the quality of our products, we will certify to deal with it within 24 hours upon receiving the quality objection.
你可能看到过这样的广告，某些公司保证只要在家装信封或做一些其他类似的简单工作就可以赚几千美元。
You've probably seen the ads. Certain companies will guarantee that thousands of dollars can be made by stuffing envelopes at home, or doing something equally easy.
有限质量保证：美国瓦茨调节阀公司保证每件产品在材料和工艺上没有缺陷，保证期限从出厂之日起壹年之内。
LIMITED WARRANTY: Watts Regulator Company warrants each product against defects in material and workmanship for a period of one year from the date of original shipment.
正举家迁往开普敦的巴尔夫妇表示，他们选中环球之旅公司是因为该公司保证将保留这座圆顶茅草屋的丰富历史遗迹。
The Balls, who are moving to Cape Town, said they chose Voyageurs du Monde because of its commitment to preserving the rich heritage of the thatched-roof rondavel-style house.
如果你想利用航空公司的保证票价政策，就必须提前至少六周预订机票并付款。
To take advantage of the airline's guaranteed fare policy, you'd have to make reservations and pay for your tickets at least six weeks in advance.
但是，如果你想利用航空公司的保证票价政策，就必须提前至少六周预订机票并付款。
But to take advantage of the airline's guaranteed fare policy, you'd have to make reservations and pay for your tickets at least six weeks in advance.
由Ace维修公司进行的大量复杂维修工作必须在公司的保证下重新进行。
A significant number of complex repair jobs carried out by Ace Repairs have to be reworked under the company's warranty.
为了保证 Pilgrim 的安全运营，该公司已经向联邦政府申请了继续运营20年的许可。
Pledging to run Pilgrim safely, the company has applied for federal permission to keep it open for another 20 years.
它还要求公用事业公司以优惠价格购买风能，从而保证投资者有一个客户群。
It also mandated that utilities purchase wind energy at a preferential price—thus guaranteeing investors a customer base.
当然，最重要的是该公司必须保证能对消费者的个人资料和信用卡号码保密。
Of course, it is essential that the firm can guarantee the security of personal information and credit card numbers.
公司应该向你保证在你的地盘只能开有限数量的经销商。
The company should guarantee that it will only open a set number of franchises in your area.
现在您信任另外一家公司，为保证数据格式的每个细节都正确，他们的程序员和您们一样在超负荷工作。
Now you're trusting another company, with programmers as overworked as you are, to get all the details of a data format right.
现在您信任另外一家公司，为保证数据格式的每个细节都正确，他们的程序员和您们一样在超负荷工作。
Now you're trusting another company, with programmers as overworked as you are, to get all the details of a data format right.
应用推荐