在几年的时间里，她成功地扩展了公司业务，包括报纸、杂志、广播和有线电视公司。
In a few years, she successfully expanded the company to include newspaper, magazine, broadcast and cable companies.
给这些产品评级现在占该公司业务的近一半。
Rating these products now accounts for almost half of the firm's business.
根据公司业务、技术能力和成熟度，差距会很大。
Depending on the company Business and technical skills and maturity level, the gap can vary greatly.
Acme具有若干支持公司业务活动的生产应用程序。
Acme has several applications in production supporting the business activities of the company.
主机应用程序一直是公司业务应用程序的一个重要部分。
Host applications continue to be a significant part of the set of business applications within a company.
成为了解公司历史，客户，公司业务的万事通。
Position yourself as the go-to person who knows the history of the company, customers, and business.
成功的技术平台能够维持和巩固公司业务的增长。
Successful technology platforms sustain and reinforce growth.
一个kpi指的是能表明公司业务处理状况的任何可测指标。
Any metric that can be measured and that says something about the state or health of the company's business processes is a KPI.
很少花时间来培养与公司业务无直接关系的兴趣爱好。
Participate in a minimal set of outside interests and hobbies that aren't directly related to their business.
同样，亚洲竹业也希望利用德国在环保方面的声誉扩大公司业务。
Likewise, Asian Bamboo wants to use Germany's reputation as a leader in environmental protection to expand its business.
而且，如果公司业务呈现创利迹象，那么新的数据可能会大量产生。
And new data there will be-possibly a lot of them-if the business shows signs of profit.
在此期间，凯雷已发布了反映公司业务宽度的系列年报的最新一期。
In the meantime, it has released the latest in a series of annual reports, which describes the firm's breadth of operations.
在我们给出的公司业务的很多领域中，做出第一，第二，第三选择。
We give them a list of areas in the business, and they get to select their first, second, third choice.
鉴于公司业务监管的复杂性，我们将处理任何业务产生的问题。
Given the regulatory complexity of our business, we will, like any business, have issues that arise.
且公司业务也各行其道，包括了直升飞机航空电子设备和在线客户服务。
The firm had also diversified in all directions, including helicopter avionics and consumer online services.
由于公司业务能在各国迅速转移，所以对公司收益征税前景有限。
The prospects for a tax grab on company earnings are limited, given the ability of corporations to move quickly across national boundaries.
公司业务分析师Destiny想深化Wilby的工作，添加更低的细节级别。
The business analyst in the company, Destiny, wants to refine what Wilby has done to add lower levels of detail.
在某些系统中，这些存储的消息是支持机构或公司业务所需的最新信息的主要来源。
In some systems, these stored messages are the primary source of up-to-date information for supporting the business of an institution or firm.
而如果公司处于困境，大宗业务的出售则被视为公司业务反转的重要部分。
If a company is in trouble, a big sale may be seen as an important part of a turnaround.
当你的公司业务需求发生变化时，可以更新单独的工具，而无需重新部署整个软件栈。
As your companies business needs change individual tools can be updated without having to redeploy the whole stack.
威廉·帕多克为了获益而提供咨询服务，但是他说社会义务是他公司业务中一个重要部分。
William Paddock offers his consulting services for profit, but says social responsibility is a big part of what his company does.
公司员工(入职时)需要签署员工协议，该协议强制性说明，公司机密只能用于公司业务。
Employees should sign an employment agreement mandating that company secrets be used only for company business.
公司员工(入职时)需要签署员工协议，该协议强制性说明，公司机密只能用于公司业务。
Employees should sign an employment agreement mandating that company secrets be used only for company business.
应用推荐